26/03/2026
Vanavond heeft Binyam Andebrhan een training verzorgd aan intermediairs in Roelofarendsveen in de gemeente Kaag en Braassem. Het is een internationaal gezelschap, ervaringsdeskundigen afkomstig uit Syrië, Eritrea, Afghanistan, Somalië, Libanon, Marokko, Turkije, Egypte, Armenië, Oekraïne en Polen. Het een fantastische avond! De intermediairs herkennen veel van de trainingspraktijksituaties binnen de eigen gemeenschap en vertellen uit eigen ervaring.
Participe is onlangs begonnen om, naast de aanzienlijke groep intermediairs in de gemeente Alphen aan den Rijn, ook een intermediairs bestand op te richten in deze gemeente. Nieuwlander zal de intermediairs in beide gemeenten trainen.
De intermediairs worden ingezet veelal ter ondersteuning bij gesprekken tussen ouders en jeugdprofessionals. Maar zij worden ook breder ingezet in gesprekken tussen volwassen inwoners en professionals op diverse onderwerpen.
Het is essentieel dat de intermediairs bekwaam kunnen opereren met zowel nieuwkomers als professionals. Daarom krijgen de intermediairs 2 opleidingssessies. Basisscholing, gericht op kennis en besef van de eigen zelfstandige positie, rol en functie; en het versterken van de eigen (gespreks-)capaciteiten. De verdiepingscursus is samen met een trainingsacteur waarin praktijksituaties worden nagespeeld om sociale- en gespreksvaardigheden te verbeteren.
Programma basistraining
• Fundamentele communicatieregels als bemiddelaar.
• Jezelf voorstellen richting nieuwkomers en vakmensen.
• Vertrouwensgesprek of open beraad.
• Voorbereiding ingreep – ingreep – nazorg.
• Sociale en gespreksvaardigheden
Programma vervolg training
• Sociale en gespreksvaardigheden(gesprekstechnieken) als bemiddelaar oefenen met een oefenacteur.
• Gesprekken leiden en volgen.
• Plaatsbepaling en methoden bij bemiddelingsgesprek, correctiegespreken de-escalatiegesprek.