Eems Dollard Regio

Startpagina
Nederland
Nieuweschans
Eems Dollard Regio

🌎 Deine Region | Jouw regio
✨Unsere Arbeit - eure Zukunft | 🔭Ons werk - jullie toekomst
🇩🇪🤝🇳🇱

Netzwerk- und Wissenszentrum für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland.

01/09/2026

Herzlich willkommen, Anna & Nieck! | Van harte welkom, Anna & Nieck!

Wir freuen uns sehr, heute zwei neue Kolleg*innen bei der Ems Dollart Region (EDR) begrüßen zu dürfen!

Anna Kollöffel startet heute als administrative Projektunterstützung beim GrenzInfoPunkt. Schön, dass du da bist, Anna! 😊

Auch Nieck Weeke ist ab heute Teil unseres Teams und startet bei der EDR sein Praktikum. Herzlich willkommen, Nieck – schön, dass du bei uns bist! 😊

Wir wünschen euch beiden einen tollen Start und ganz viel Freude bei euren neuen Aufgaben! 💙
---
We zijn heel blij dat we vandaag twee nieuwe collega’s bij de Eems Dollard Regio (EDR) mogen verwelkomen!

Anna Kollöffel begint vandaag als administratieve projectondersteuner bij het GrensInfoPunt. Fijn dat je er bent, Anna! 😊

Ook Nieck Weeke maakt vanaf vandaag deel uit van ons team en begint zijn stage bij de EDR. Van harte welkom, Nieck – leuk dat je er bent! 😊

We wensen jullie allebei een geweldige start en heel veel plezier met jullie nieuwe werkzaamheden! 💙

24/08/2026

Schönes Wiedersehen bei der EDR 🤝

Wir haben uns sehr gefreut, Armin Gallinat, unseren ehemaligen Kollegen, wieder bei der Ems Dollart Region begrüßen zu dürfen. Seit seinem Eintritt in den Ruhestand im Mai 2025 hält er den Kontakt zu seinen ehemaligen Kolleg*innen und pflegt weiterhin den regelmäßigen Austausch.

Bei seinem Besuch in unserer Geschäftsstelle wurde gemeinsam auf die Ereignisse des letzten Jahres zurückgeblickt, viel erzählt und natürlich auch gelacht. Es war ein herzlicher und geselliger Austausch, der einmal mehr gezeigt hat, dass gute Kollegialität über den Ruhestand hinaus bestehen bleibt.

Lieber Armin, schön, dass du immer mal wieder bei uns vorbeischaust – wir freuen uns auf viele weitere Begegnungen! 😊
---
Een mooi weerzien bij de EDR 🤝

We waren erg blij om Armin Gallinat, onze voormalige collega, weer te mogen verwelkomen bij de Eems Dollard Regio. Sinds zijn pensionering in mei 2025 houdt hij contact met zijn voormalige collega’s en blijft hij regelmatig met hen in contact.

Tijdens zijn bezoek aan ons kantoor blikten we samen terug op de gebeurtenissen van het afgelopen jaar, werd er veel bijgepraat en natuurlijk ook veel gelachen. Het was een hartelijk en gezellig samenzijn, dat opnieuw liet zien dat goede collegialiteit ook na het pensioen blijft bestaan.

Beste Armin, fijn dat je af en toe bij ons langskomt – we kijken uit naar nog vele mooie ontmoetingen! 😊

12/08/2026

E van evolueren
Een regio is nooit af. Ze groeit mee met de mensen die hier wonen, werken en ideeën met elkaar delen. Uit ontmoetingen ontstaan nieuwe perspectieven, uit samenwerking nieuwe mogelijkheden en soms iets wat niemand van tevoren had gepland.
----
E wie Entstehen
Eine Region ist nie fertig. Sie wächst mit den Menschen, die hier leben, arbeiten und Ideen miteinander teilen. Aus Begegnungen entstehen neue Perspektiven, aus Zusammenarbeit neue Möglichkeiten und manchmal etwas, das vorher noch niemand geplant hatte.

12/08/2026

D van dialoog
Een grens kan scheiden of juist nieuwsgierig maken naar elkaar. In de Eems Dollard Regio is uitwisseling over de grens heen onderdeel van het dagelijks leven. Mensen komen samen, delen ideeën, vertellen verhalen en leren van elkaar. Zo wordt goed nabuurschap een echte verbinding.
----
D wie Dialog
Eine Grenze kann trennen oder neugierig aufeinander machen. In der Ems Dollart Region gehört der Austausch über die Grenze hinweg zum Alltag. Menschen kommen zusammen, teilen Ideen, erzählen Geschichten und lernen voneinander. So wird aus Nachbarschaft echte Verbindung.

12/08/2026

R van routes
Sommige wegen leiden naar een bestemming, andere zijn op zichzelf al een belevenis. Langs de Eems en de Dollard, door kleine plaatsen en uitgestrekte landschappen lopen talloze routes door de regio. Te voet, op de fiets of over het water. Soms is het de moeite waard om gewoon eens af te slaan en te ontdekken waar de weg naartoe leidt.
-----
R wie Routen
Manche Wege führen zum Ziel, andere sind selbst das Erlebnis. Entlang von Ems und Dollart, durch kleine Orte und weite Landschaften führen unzählige Routen durch die Region. Ob zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem Wasser, manchmal lohnt es sich, einfach abzubiegen und zu schauen, wohin der Weg führt.

10/08/2026

🚗 Langdurige grenscontroles zetten onze grensregio steeds verder onder druk

Steek jij regelmatig de grens over? Dan merk je het misschien zelf: files, vertragingen en extra verkeer op regionale wegen.

Voor duizenden mensen in onze grensregio is vrij verkeer onderdeel van het dagelijks leven, voor werk, familie, afspraken en voorzieningen. Daarom vragen wij Duitsland en Nederland om de gevolgen van langdurige grenscontroles serieus mee te wegen.

👉 Benieuwd naar het hele verhaal? Lees het artikel via de link in onze bio.
-------
🚗 Lang andauernde Grenzkontrollen setzen unsere Grenzregion zunehmend unter Druck

Überquerst du regelmäßig die Grenze? Dann bemerkst du es vielleicht selbst: Staus, Verzögerungen und zusätzlicher Verkehr auf den regionalen Straßen.

Für Tausende Menschen in unserer Grenzregion gehört der freie Verkehr zum Alltag, für die Arbeit, die Familie, Termine und die Nutzung von Einrichtungen und Dienstleistungen. Deshalb fordern wir Deutschland und die Niederlande auf, die Folgen langfristiger Grenzkontrollen ernst zu nehmen und bei ihren Entscheidungen stärker zu berücksichtigen.

👉 Du möchtest mehr erfahren? Lies den vollständigen Artikel über den Link in unserer Bio.

03/08/2026

Samen werken aan een sterke en toekomstbestendige grensregio🤝🌍

De KPF-Commissie van de Eems Dollard Regio heeft opnieuw twee grensoverstijgende projecten goedgekeurd. Het ene project richt zich op het versterken van de digitale weerbaarheid van jongeren, het andere onderzoekt innovatieve waterstoftechnologie als bijdrage aan een duurzamere industrie. Twee actuele thema's die laten zien hoe samenwerking over de grens leidt tot innovatieve oplossingen met maatschappelijke impact.

👉 Het volledige bericht vind je op onze website – de link staat in onze bio! 🙌
------
Grenzübergreifende Zusammenarbeit schafft Lösungen für die Herausforderungen von morgen🤝🌍

Der KPF-Ausschuss der Ems Dollart Region hat erneut zwei grenzübergreifende Projekte genehmigt. Während sich ein Projekt der Stärkung der digitalen Resilienz von Jugendlichen widmet, untersucht das andere innovative Wasserstofftechnologien für eine klimafreundliche Industrie. Zwei zukunftsweisende Vorhaben, die zeigen, wie gemeinsame Innovationen die Grenzregion nachhaltig stärken können.

👉Den ganzen Beitrag findet ihr auf unserer Website - Link in der Bio!🙌

30/07/2026

🐾 Olly & Zelda waren für euch auf Wahlplakat-Entdeckungstour!
Bei ihren täglichen Gassirunden sind ihnen in letzter Zeit immer mehr Wahlplakate aufgefallen. Da kam natürlich die Frage auf: Was wird eigentlich in Deutschland gewählt? 🤔

Die beiden haben sich für euch schlau gemacht und ihre vollständige Recherche zusammengetragen 🔎🐶

👉 Mehr dazu findet ihr auf unserer Website – den Link gibt’s wie immer in unserer Bio! 🔗
-—
🐾 Olly & Zelda gingen voor jullie op ontdekkingstocht langs verkiezingsposters!
Tijdens hun dagelijkse wandelingen zagen ze de laatste tijd steeds meer verkiezingsposters. Natuurlijk vroegen ze zich af: wat wordt er eigenlijk allemaal gekozen in Duitsland? 🤔

De twee zijn voor jullie op onderzoek uitgegaan en hebben hun volledige zoektocht voor jullie verzameld. 🔎🐶

👉 Meer hierover lees je op onze website – de link vind je zoals altijd in onze bio! 🔗

28/07/2026

Ein kleiner Blick hinter die Kulissen der EDR.

Hier entstehen Ideen, Projekte und grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden 🤝🌍
——
Een klein kijkje achter de schermen bij de EDR.

Hier ontstaan ideeën, projecten en grensoverstijgende samenwerking tussen Nederland en Duitsland 🤝🌍

23/07/2026

Vielen Dank für deinen Einsatz, Gijs! 💙
Am Ende des Monats endet das Praktikum von Gijs Huinder bei der Ems Dollart Region.
Seit dem 1. März hat Gijs unser Team mit großem Engagement, frischen Ideen und viel Motivation unterstützt. Der Student der Internationalen Beziehungen an der Rijksuniversiteit Groningen (RUG) brachte nicht nur großes Interesse an der grenzübergreifenden Zusammenarbeit mit, sondern auch wertvolles Fachwissen aus seinem Studium.
Während seines Praktikums war Gijs in vielen unterschiedlichen Bereichen der EDR tätig. Der 24-Jährige aus Adorp (Gemeinde Het Hogeland) unterstützte unter anderem bei der Organisation und Optimierung von Arbeitsabläufen, wirkte an der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen mit und recherchierte zu zahlreichen Themen. Mit seiner strukturierten Arbeitsweise, seiner Offenheit und seinem Hintergrundwissen war er für unser Team eine große Bereicherung.
Gijs, wir bedanken uns für deinen Einsatz und die Zusammenarbeit!
---------
Bedankt voor je inzet, Gijs! 💙
Aan het einde van deze maand loopt de stage van Gijs Huinder bij de Eems Dollard Regio ten einde.
Sinds 1 maart heeft Gijs ons team met veel enthousiasme, frisse ideeën en een grote dosis motivatie versterkt. Als student Internationale Betrekkingen aan de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) bracht hij niet alleen een grote interesse in grensoverstijgende samenwerking mee, maar ook waardevolle kennis vanuit zijn studie.
Tijdens zijn stage was Gijs betrokken bij uiteenlopende werkzaamheden binnen de EDR. De 24-jarige uit Adorp (gemeente Het Hogeland) ondersteunde onder meer bij de organisatie en optimalisatie van werkprocessen, hielp mee met de voorbereiding en uitvoering van evenementen en deed onderzoek naar verschillende onderwerpen. Met zijn gestructureerde manier van werken, zijn open houding en zijn inhoudelijke kennis was hij een grote aanwinst voor ons team.
Gijs, bedankt voor je inzet en de fijne samenwerking! We wensen je veel succes met het vervolg van je studie en alle mooie stappen die nog komen.

Adres

Bunderpoort 14
Nieuweschans
9693CJ

Telefoon

+31 597 20 60 00

Website

http://www.edr.eu/, https://edr.eu/termine/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Eems Dollard Regio nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.