Puss'Poetry

15/10/2026

Dutch and English below*

Für unsere AnArCHiEN x PussPoetry-Kollaboration am 24. Oktober wollen wir euch unbedingt unser Line-up vorstellen! Wir starten mit Autorin Layla Kassim

Layla-Suzan Kassim (*1991) ist in Aachen geboren und aufgewachsen. Im Jugendalter hat sie das Dichten für sich entdeckt. Sie hat in Mainz Linguistik studiert und wohnt nun wieder in Aachen. Seit letztem Jahr nimmt sie an Lesungen teil. Ihre Gedichte beschäftigen sich zumeist mit dem Konflikt des Menschseins in einem unmenschlichen System; aber auch einfachere Konflikte, wie Herzschmerz, werden thematisiert.

🕖 24. Oktober 2026, 19:00 Uhr
Freier Eintritt und open stage

📍Café Vers .vers
Löhergraben 22
52064 Aachen
————————————————————————————
Voor onze AnArCHiEN x PussPoetry-samenwerking op 24 oktober willen we jullie graag ons programma voorstellen! We trappen af met schrijfster en dichteres Layla Kassim.

Layla-Suzan Kassim (*1991) is geboren en opgegroeid in Aken. Als tiener ontdekte ze haar passie voor poëzie. Ze studeerde taalkunde in Mainz en woont inmiddels weer in Aken. Sinds vorig jaar neemt ze deel aan poëzievoordrachten. Haar gedichten gaan voornamelijk over het conflict van mens-zijn binnen een onmenselijk systeem. Maar ook meer alledaagse conflicten, zoals liefdesverdriet, komen aan bod.

🕖 24 oktober 2026, 19.00 uur
Gratis entree en open podium

📍 Café Vers .vers
Löhergraben 22
52064 Aken

----------------------------------------------------------------

We’re hyped to introduce the line-up for our AnArCHiEN x PussPoetry collab on October 24th to you! Let’s start with writer Layla Kassim.

Layla-Suzan Kassim (*1991) was born and raised in Aachen. As a teenager, she discovered her interest in poetry. She studied linguistics in Mainz and now lives in Aachen again. Since last year, she has been participating in readings. Her poems mostly deal with the conflict of being human in an inhumane system; but simpler conflicts, such as heartbreak, are also addressed.

🕖 24th Oktober 2026, 19:00
Free entry and open stage

📍Café Vers
Löhergraben 22
52064 Aachen

10/10/2026

29/09/2026

*Dutch below!

We were asked to contribute to the cityparade during the Maastricht jaar. Eventhough the day started out very, very, very wet. We had a great time and hopefully you did too! Maarten van den Berg Shari da Tòs and Rick Ruliaman did read from their work at the Vrijthof.

At the end of the day we joined the parade itself, carrying an poetry relic by Maarten.

Big thanks to everyone who came and contributed!

And lots of thanks to Petra de Waal Malefijt for inviting us.

See you soon at our next event!

--------------------------------------------------------------------
We werden gevraagd bij te dragen aan de stadsparade tijdens het Maastrichtjaar. Ook al begon de dag heel, heel, heel erg nat. We hebben een geweldige tijd gehad en hopelijk hadden jullie dat ook! Maarten van den Berg, Shari da Tòs en Rick Ruliaman lazen uit hun werk voor aan het Vrijthof.

Aan het einde van de dag sloten we ons aan bij de parade zelf, met een poëzie-relikwie van Maarten.

Grote dank aan iedereen die kwam en heeft bijgedragen!
En heel erg bedankt aan Petra de Waal Malefijt voor de uitnodiging.

Tot snel bij ons volgende evenement!

17/09/2026

Nederlands onderaan*

For the first time the cats of Puss’ Poetry have strayed all the way to Aachen, Germany!

Puss’ Poetry and AnArCHiEN are collaborating to bring you the best of these two very unique events.

On the 24th of October, 19:00 at Café Vers in Aachen the first event of this partnership is happening. So what’s going to happen? Expect poetry, expect literature, expect music and more!

Togethet with AnArCHiEN we have created a line up which will inspire you to start writing! Or if you did already, perform on the open stage.

In the line up are: Maika Dooper, Lucas Lewandowski, Layla Kassim and Lin Eigelshoven.

Just as you are used from Puss’ Poetry there will be an open stage for everyone to read their own poetry.

We hope to see you at Literatur Café Vers in Aachen!

In collaboration with Literaturbüro Euregio Maas-Rhein.
This poster was made by Yves Stroux.

-----------------------------------------------------------------

Voor het eerst zijn de katten van Puss’ Poetry helemaal naar Aken (Duitsland) afgereisd!

Puss’ Poetry en AnArCHiEN slaan de handen ineen om je het beste van deze twee unieke evenementen te bieden.

Op 24 oktober om 19.00 uur vindt in Café Vers in Aken het eerste evenement van deze samenwerking plaats. Wat kun je verwachten? Poëzie, literatuur, muziek en meer!

Samen met AnArCHiEN hebben we een programma samengesteld dat je zal inspireren om zelf te gaan schrijven! Of, als je dat al doet: treed op tijdens het open podium.

Op het programma staan: Maika Dooper, Lucas Lewandowski, Layla Kassim en Lin Eigelshoven.

Zoals je van Puss’ Poetry gewend bent, is er een open podium waar iedereen zijn of haar eigen poëzie kan voordragen.

We hopen je te zien in Literatur Café Vers in Aken!

In samenwerking met Literaturbüro Euregio Maas-Rhein.

Deze poster is gemaakt door Yves Stroux.

16/09/2026

*Nederlands onderaan
Is there a better way to spend your evening than with friends, new encounters and poetry?

That’s all Puss’ Poetry and more! 14th edition was a blast thanks to a great audience and a great line up.

Henrik Hörtner started the evening with his tunes followed by news from our side: Rick Ruliaman as a new team member! Poetry was read to you by Konstanty Wilczynski, Sophia Blyden, Tink, and a dear friend to all of us Joseph Hoffman
In between and after we had the honor to hear you, the lovely audience, on the openstage.

Big thanks to everyone who came, listened, shared and participated!

Big thanks to VSBfonds Limestone Books and Restaurant De Brandweerkantine

Much love for Jonathan Widdershoven for these fantastic
pictures!

Is er een betere manier om je avond door te brengen dan met vrienden, nieuwe ontmoetingen en poëzie?

Dat is precies waar Puss’ Poetry om draait en nog veel meer! De 14e editie was een groot succes, dankzij een geweldig publiek en een fantastische line-up.

Henrik Hörtner trapte de avond af met zijn muziek, gevolgd door nieuws van onze kant: Rick Ruliaman is ons nieuwe teamlid! Er werd poëzie voor jullie voorgedragen door Konstanty Wilczynski, Sophia Blyden, Tink en een dierbare vriend van ons allemaal: Joseph Hoffman.

Tussendoor en na afloop hadden we de eer om ook jullie, ons geweldige publiek, te horen tijdens de open stage.

Heel veel dank aan iedereen die erbij was, luisterde, iets deelde en meedeed!

Ook veel dank aan VSBfonds, Limestone Books Maastricht en De Brandweerkantine.

En heel veel liefde voor Jonathan Widdershoven voor deze fantastische foto’s!

11/09/2026

So happy to hear that Elisabeth Strouven Fonds is supporting us!

Without funding from organisations as Elisabeth Strouven Fonds Puss’ Poetry would not be able to organise the lowthreshold, multilingual, participatory poetry events you love!

See you on the 18th of November for the next Puss’ Poetry event in Maastricht.
We have another surprise for you before that date.

Zo blij dat Elisabeth Strouven Fonds ons steunt!

Zonder financiering van organisaties als het Elisabeth Strouven Fonds zou Puss' Poetry de laagdrempelige, meertalige, participatieve poëzie-evenementen die je zo leuk vindt niet kunnen organiseren!

Tot op 18 november voor het volgende Puss' Poetry-evenement in Maastricht.
We hebben nog een verrassing voor je, voor die datum.

05/09/2026

We just received the good news, De Boekenkelder is supporting us to organise the next edition!

If you haven’t been to De Boekenkelder in Maastricht by Stichting Boeken voor Mensen, than we highly recommend you to have a look. It’s the best place in town for second hand books, and all for a good cause!

It’s one our favorite places to stray around books and take a nap.

Big thanks and love to Stichting Boeken voor Mensen.

03/09/2026

We’re very happy to announce that we’ll be part of the Maastricht Jaar 2026 City Parade on 13 September!

You can find us at Henric van Veldekeplein, where we’ll be hosting an open stage with poetry performances by Maarten van den Berg, Shari da Tòs and Rick Ruliaman.

This will take place at 14:00, 16:00 and 18:00.

Later in the day, we’ll join the parade with a very special poetic object — but we’ll keep that a surprise for now.

The event is completely free and no registration is required.

We hope to see you on 13 September from 14:00 onwards at Henric van Veldekeplein in Maastricht!

30/05/2026

Puss’ poetry can’t start without some music of course!

This time Seth McManus is going to play some tunes for us to start the evening.

Seth McManus is a singer-songwriter living in Maastricht. He writes piano-driven songs about heartbreak, friendship, and family. He loves to explore themes and melodies that illicit emotion in the listener while connecting personal experiences with universal feelings. He is working to release his first collection of songs The Panhandle Blues EP on streaming services soon!

See you upcoming Wednesday at Restaurant de Brandweerkantine !

Free entry and a big open stage

20:15

27/05/2026

The other poet in our line up is a familiar face. If not from a few editions ago than from helping us out as a volunteer.

We love to introduce to you Carlo Civitarese

Carlo and his ghostwriter D’Artagnan.

Darty is back and ready for more. After a year of incessant scribbling, he is ready to pour out his soul for your listening pleasure. His writing more than ever visceral and mature, the whiskered wizard’s depth of reflection knows no bounds. Come hear at your own peril, for you may leave a different person than what you were.