10/03/2026
DIALECTMAAND
Tijdens het Taalcafé van afgelopen week spraken we over Nederlandse en Twentse tradities/gewoontes. We spraken over zichtbare Nederlandse cultuur zoals haring happen, drop en hagelslag (eten), Sinterklaas, Koningsdag en Bevrijdingsdag (feesten), oranje kleding bij voetbalwedstrijden of hoedjes op Prinsjesdag (kleding), gebruiken bij geboorte (ooievaar, krentenwegge, beschuit met muisjes) en nog veel meer.
Op deze manier ontdekken deelnemers van het Taalcafé wat Nederlandse gebruiken en tradities zijn en breiden ze hun woordenschat uit. Als vrijwilliger kregen we meteen een vleugje van hun cultuur mee. Zo vertelden twee vrouwen uit China dat er bij hen bami soep werd gekookt bij een verjaardag met zo lang mogelijke bami slierten, voor een lang leven. En dat de vrouw onsterfelijk is, zij komt 1x per jaar terug over een vogeltjesbrug.
Op uitnodiging van Bibliotheek Twente Hengelo kwam Adrie Hemmink vandaag vertellen over Twentse tradities. Mét koffie en krentenwegge voor de aanwezigen, met dank aan Bibliotheek Twente. Helaas konden een aantal deelnemers niet hiervan eten vanwege de Ramadan.
Voor een aantal deelnemers bleek het enthousiaste verhaal van Adrie nog wel een brug te ver.
Maar deelnemers die een redelijk woordje Nederlands spraken en verstonden, herkenden een aantal gebruiken. Zij werden ook gevraagd om te vertellen over hun tradities. Iedere cultuur kent zijn eigen tradities en het was mooi om te zien en horen dat de overeenkomsten tussen culturen groter zijn dan de verschillen. Emoties rond geboorte, ziekte en dood zijn universeel, evenals de behoefte aan eigen rituelen en gewoonten. We zijn tenslotte allemaal mensen.
Dit soort gesprekken zijn zo waardevol, want met elkaar praten en elkaar leren kennen helpt ons de culturele diversiteit te begrijpen, het verrijkt onze ervaring en zorgt voor wederzijds respect.
Wijkracht