haarlem4ukraine

haarlem4ukraine Information Support, Education Support, Translations, Social Integration for Ukrainian refugees

Join us on 9th of June at 18:30 at the Haarlem Center Library for a unique hands-on workshop in traditional Ukrainian vy...
02/06/2026

Join us on 9th of June at 18:30 at the Haarlem Center Library for a unique hands-on workshop in traditional Ukrainian vybiika - a folk textile-printing technique in which patterns are stamped onto fabric using hand-carved wooden blocks and textile dyes.

The workshop is led by artist and initiator of the international project Symbols of Identity, Karina Gaeva .of.identity

🕓 Workshop starts 9th of June at 18:30
📍 de Bibliotheek Haarlem Centrum, Gasthuisstraat 32, 2011 XP Haarlem, Netherlands (Gele Kamer)

Participation by donation from 10 Euro (link for the registration in bio).
All proceeds will be donated to support the Medical Unit of the Third Assault Brigade of Ukraine.

Places are limited. Registration is required

Let's create together ✨️
____

Запрошуємо вас 9 червня о 18:30 в Центральну бібліотеку Гарлему на унікальний майстер-клас із традиційної української вибійки - старовинної техніки оздоблення тканини за допомогою різьблених штампів та фарби.

Майстер-клас проведе художниця та авторка міжнародного проєкту «Symbols of Identity» Каріна Гаєва .of.identity

🕟 Початок майстер-класу 9 червня о 18:30
📍 de Bibliotheek Haarlem Centrum, Gasthuisstraat 32, 2011 XP Haarlem, Netherlands (Gele Kamer)

Участь за донат від 10 євро (лінк на реєстрацію на майстер-клас у біо профілю)
Усі зібрані кошти будуть передані на підтримку Медичного підрозділу Третьої окремої штурмової бригади.

Кількість місць обмежена. Реєстрація обов’язкова.

Давайте творити разом ✨️

On May 21, the Walking group in Haarlem had its 100th walk ☀️ And it felt especially meaningful because the day also coi...
29/05/2026

On May 21, the Walking group in Haarlem had its 100th walk ☀️ And it felt especially meaningful because the day also coincided with Vyshyvanka Day 🇺🇦

Ukrainians and Dutch locals gathered near Grote Markt to spend time together, walk around the city, talk, and enjoy a warm atmosphere. The colourful vyshyvankas made the day feel even more special and reminded everyone of the beauty of Ukrainian culture.

During the walk, the group visited Haarlem City Hall and met Mayor Jos Wienen, who shared interesting stories about the city and the historic building. The participants also visited the Archaeological Museum and the cosy Hofje van Bakenes.

It turned into such a warm, heartfelt, and memorable day ❤️

A special thank you to the volunteers who keep making these walks possible and create such a welcoming atmosphere around them — Antoinette, Ineke, Elena, Jan, Pieter, Lucien, Kick, Rob, and many others 💛💙
_____

21 травня відбулась уже 100-та прогулянка клубу "Прогулянки у Гарлемі" ☀️ І дуже символічно, що саме цього дня ми також святкували День вишиванки.

Біля Grote Markt зібрались українці та нідерландці, щоб разом провести час, прогулятись містом, поспілкуватись і просто побути в теплій атмосфері. Яскраві візерунки вишиванок зробили цей день ще більш особливим і вкотре нагадали про красу української культури.

Під час прогулянки учасники побували в муніципалітеті Гарлема та зустрілись із мером Jos Wienen, який розповів цікаві факти про місто та будівлю муніципалітету. Також група відвідала Археологічний музей і затишний hofje Van Bakenes.

Вийшов дуже теплий, насичений і щирий день ❤️

І окрема подяка волонтерам, які знову й знову створюють ці прогулянки та атмосферу навколо них: Антуанетта, Інеке, Олена, Ян, Пітер, Люс’єн, Кік, Роб та всі інші 💛💙

PROMIN’ Festival – Contemporary Ukrainian Culture in Haarlem 👀ℹ️ Important: ticket links for film screenings can be foun...
22/05/2026

PROMIN’ Festival – Contemporary Ukrainian Culture in Haarlem 👀

ℹ️ Important: ticket links for film screenings can be found in the bio. However, all other programme events are completely free and open to everyone. We warmly invite you to join, discover the festival, and spend these days with us.

🗓 FRIDAY 22 MAY
——————————————
18:30 | Exhibition Opening
“Not My Room” by Vlada Ralko
Powerful works exploring the loss of home and forced displacement. On view until 24 May.
📍 De Koepel | ✅ FREE

🗓 SATURDAY 23 MAY
——————————————
11:00 | Walking Performance
“Walking Out The Wound” by Maria Proshkovska
A 60-minute walking performance through Haarlem — the city becomes part of the artwork. Bring water and comfortable shoes.
📍 Meet at Koepelplein 1b | ✅ FREE

14:00 | Film Screening + Artist Talk
“Additional Scenes” by Malashchuk & Khimei
A soldier returns from the front to act again. What does “normal life” mean during wartime?
📍 De Koepel | ✅ FREE

17:00 | Presentation
“Khto Tse?” Ukrainian Publishing House
Independent Ukrainian literature exploring identity and inner transformation.
📍 De Koepel | ✅ FREE

🗓 SUNDAY 24 MAY
——————————————
12:00–18:00 | Long-Duration Performance
“Give Me Your Pain (I Will Give You Light)” by Anna Buryachkova
You can join at any time. A participatory journey of emotional expression and healing.
📍 De Koepel | ✅ FREE

12:00 | Video Screening + Artist Talk
Works by Ukrainian artists on memory, war, and resilience:
“Inconvenient People”, “Still Here”, “We Have Never Met”, “Forest, Forest”
📍 De Koepel | ✅ FREE

17:00 | Screening + Artist Talk
“Erasure / Filling” by Serhii Petliuk
📍 De Koepel | ✅ FREE

See you at the festival of contemporary Ukrainian art in Haarlem!

Шановні друзі, наша наступна прогулянка – це 💯 прогулянка з 2022 року. Вона відбудеться у четвер, 21 травня, вдень.Ми по...
18/05/2026

Шановні друзі, наша наступна прогулянка – це 💯 прогулянка з 2022 року. Вона відбудеться у четвер, 21 травня, вдень.

Ми починаємо о 14:30 біля статуї на Гроте Маркт. Після короткого знайомства ми йдемо до ратуші. Там наш мер зустріне нас у Гравензалі. Це справді особливе місце, і для нас честь зустрітися з мером.
Наступний візит – Археологічний музей, де нас зустріне Марйоляйн ван ден Дріс.
Останній візит – Хоф'є ван Бакенес. Закінчення екскурсії містом близько 17:00.

Сподіваємося побачити вас 21-го 🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♂️💯 🎂🎊
Антуанетта, Інеке, Олена, Ян, Пітер.

P.S. 21 травня – День вишиванки! 🇺🇦
Тож, якщо ви хочете одягнути цей традиційний український одяг, ми запрошуємо вас це зробити. Але, звісно, не соромтеся вибирати самі 😊
_____

Dear all, our next walk is the 💯 walk since we started in 2022. It will be on Thursday May 21th in the afternoon!

We start at 14.30 near the statue at Grote Markt. After a little introduction we go to the town hall. There our mayor will welcome us in the Gravenzaal. This really is a special place and an honour to meet the mayor.
Next visit is the Archeological Museum where Marjolein van den Dries will welcome us.
Last visit is Hofje van Bakenes. End of the citytour around 17.00

We hope to see you the 21th 🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♂️💯 🎂🎊
Antoinette, Ineke, Elena, Jan, Peter.

PS May 21th is Vyshyvanka Day! 🇺🇦
So if you want to wear this traditional Ukrainian clothes we invite you to do so. But feel free to choose by yourself ofcourse 😊

Dear all, our next walk is the  💯 walk since we started in 2022. It will be on Thursday May 21th in the afternoon (we st...
11/05/2026

Dear all, our next walk is the 💯 walk since we started in 2022. It will be on Thursday May 21th in the afternoon (we start at 14.30 near the statue at Grote Markt)

We are organising a special program in the city center of Haarlem. We hope to see you the 21th!

More details follow later 🙋🏼‍♀️ Antoinette, Ineke, Elena

__________

Шановні всі, наша наступна прогулянка – це 💯 прогулянка з моменту початку 2022 року. Вона відбудеться у четвер, 21 травня, вдень (ми починаємо о 14:30 біля статуї на Гроте Маркт).

Ми організовуємо спеціальну програму в центрі міста Гарлем. Сподіваємося побачити вас 21-го!

Більше деталей буде пізніше 🙋🏼‍♀️ Антуанетта, Інеке, Олена

05 травня в Гаазі: Шалигін & Баришевський 🎹В Amare відбудеться концерт, зустріч двох українських митців світового рівня:...
30/04/2026

05 травня в Гаазі: Шалигін & Баришевський 🎹

В Amare відбудеться концерт, зустріч двох українських митців світового рівня: композитора Максима Шалигіна та піаніста Антонія Баришевського.

У програмі вечора - твір Максима Шалигіна “To All Alive”. Це музичне присвячення всьому живому, яке у виконанні Баришевського набуває особливої пронизливості.

📍 Де: Amare, Гаага (Spuiplein 150)
📅 Коли: 05 травня 2026, 20:00

🎟️Вхід вільний за реєстрацією:
https://www.amare.nl/en/agenda/to-all-alive-rydb

Максим Шалигін - один із найцікавіших композиторів сучасності. Його твори виконують найкращі оркестри світу, а музична мова вражає своєю масштабністю та духовною напругою.

Антоній Баришевський - піаніст-віртуоз, лауреат найпрестижніших світових премій (включаючи перемогу на конкурсі Артура Рубінштейна). Його майстерність - це поєднання феноменальної техніки та філософського спокою.

На День короля 27 квітня в Нідерландах проходить vrijmarkt - вуличний ярмарок, де кожен може продавати свої речі. Цього ...
24/04/2026

На День короля 27 квітня в Нідерландах проходить vrijmarkt - вуличний ярмарок, де кожен може продавати свої речі.
Цього року це може стати підтримкою для України 🇺🇦

Що зробити:
- знайди vrijmarkt біля свого дому
- продай свої речі
- додай український прапор
- задонать частину коштів

Ви можете підтримати будь-який фонд, якому довіряєте, або зробити внесок через Haarlem4Ukraine — посилання в шапці профілю.

Навіщо:
Твій стенд тут - допомога там 🇺🇦
І ще одне нагадування, що війна триває і підтримка важлива.

Якщо хочеш привернути ще більше уваги - покажи свій стенд в сторіс і відмічай нас та хештег 🧡

Нехай твій стенд стане прикладом, як можна допомагати 💙💛

Минулого тижня ми провели зустріч для всіх, хто хоче разом робити важливі речі та підтримувати Україну в часи боротьби з...
20/04/2026

Минулого тижня ми провели зустріч для всіх, хто хоче разом робити важливі речі та підтримувати Україну в часи боротьби за свободу. Дякуємо всім учасникам зустрічі, що доєднались до цього заходу.

Учасники мали можливість дізнатися більше про Haarlem4Ukraine - наші цілі, цінності та результати роботи з 2022 року. Завдяки відданості наших волонтерів нам вдалося створити сильну спільноту підтримки та взаємодії, організувати гуртки, які й досі об’єднують людей, та провести десятки заходів, що допомогли зібрати кошти на необхідне обладнання для українських військових та медиків.

Усе це - завдяки небайдужим людям. Таким, як ти.

Можливо, у тебе вже є ідеї. Можливо, ти хочеш долучитися до наших проєктів. Або просто дізнатися більше.

🔶️ Посилання на анкету волонтера - в шапці профілю.

Твій час і твої ідеї важливі.
Якщо є питання - пиши в особисті 💙
______

Last week we held a meeting for everyone who wants to come together to do meaningful things and support Ukraine in its fight for freedom. Thanks to everyone who joined our meeting.

Participants had the chance to learn more about Haarlem4Ukraine - our mission, values, and what we’ve achieved since 2022. Thanks to the dedication of our volunteers, we’ve built a strong support network, created community groups that still bring people together, and organized dozens of events that helped raise funds for essential equipment for Ukrainian defenders and medics.

All of this is the work of people who care - people like you.

Maybe you already have ideas. Maybe you’d like to join our projects. Or maybe you just want to learn more.

🔶️ You can find the volunteer form in our bio.

Your time and ideas matter.
Feel free to message us if you have questions 💙

Big thanks to for hosting us 💛

Шановні всі, наступна прогулянка відбудеться в понеділок, 20 квітня, вдень. Ми починаємо о 15:00 біля автобусної зупинки...
17/04/2026

Шановні всі, наступна прогулянка відбудеться в понеділок, 20 квітня, вдень. Ми починаємо о 15:00 біля автобусної зупинки Vijver (Rollandslaan Haarlem). Ми прогуляємося районом Ramplaankwartier. Ми покажемо вам кілька чудових квітучих дерев і завершимо прогулянку в саду Антуанетти. Кінець екскурсії близько 17:00. Сподіваємося побачити вас 20-го! Антуанетта, Інеке та Олена 🙋🏼‍♀️🌸

P.S. Якщо ви приїжджаєте автобусом, ви можете сісти на автобус 14 (відправлення Stationsplein Haarlem 14:39)

Перша думка — «це не для мене… у мене і так вистачає проблем». І якщо чесно, багато хто зараз так відчуває.Ми будуємо жи...
10/04/2026

Перша думка — «це не для мене… у мене і так вистачає проблем».
І якщо чесно, багато хто зараз так відчуває.
Ми будуємо життя за кордоном: діти, робота, документи… але думками знову і знову повертаємось в Україну. До рідних. До новин. До болю. І ця тривога тихо живе всередині.

Але є спосіб змінити цей стан — діяти. Діяти щоб твої навички та час перетворились у підтримку та допомогу. Коли ти щось робиш — навіть маленьке — стає легше дихати. З’являється відчуття, що ти не безсилий.

📅 16 квітня — відкрита зустріч (open day) Haarlem4Ukraine - розкажемо, що ми робимо, які є ролі і як можна долучитися без перевантаження
📍 Локація: Library Haarlem Center, Medialab
⏰ Час: 18:00-20:00

Тож навіть якщо сумніваєшся — просто приходь познайомитися 🫂🇺🇦

Adres

Haarlem

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer haarlem4ukraine nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact De Organisatie

Stuur een bericht naar haarlem4ukraine:

Delen