Sterke Arm voor Oekraïners - Міцна рука для українців

20/08/2026

Dank aan De Rijnpost voor het zichtbaar maken van dit vraagstuk.

Deze kwestie raakt zowel omwonenden als Oekraïense bewoners. Beide groepen zijn pas geïnformeerd nadat de hoofdlijnen van het plan al waren bepaald. De Oekraïense bewoners hebben niet om deze grootschalige verbouwing gevraagd en steunen deze niet in de voorgestelde omvang.

Wij vragen Gemeente Veenendaal en Gemeente Rhenen om vóór verdere uitgaven volledige openheid te geven over het doel, de totale kosten, de onderzochte alternatieven, de voorwaarden en duur van het tijdelijke verblijf in Mispel 11 en de garanties voor terugkeer.

Wij vragen Provincie Utrecht kennis te nemen van deze zorgen vanuit haar toezicht op gemeentelijke financiën en de uitvoering van het omgevingsrecht.

Aan Rijksoverheid stellen wij de volgende vraag: hoe wordt binnen de landelijke bekostiging gewaarborgd dat meerjarige investeringen in opvanglocaties transparant, proportioneel en met daadwerkelijke betrokkenheid van de direct betrokken bewoners worden voorbereid?

Wij staan open voor een gezamenlijk gesprek met omwonenden, gemeenten en andere betrokken partijen.

[email protected]
___
UA

Дякуємо De Rijnpost за висвітлення цього питання.

Ця ситуація стосується як місцевих, так і українських мешканців. Обидві групи почали інформувати лише після того, як основні параметри плану вже були визначені. Українські мешканці не просили про таку масштабну реконструкцію і не підтримують її у запропонованому вигляді.

Ми закликаємо муніципалітети Veenendaal і Rhenen до здійснення подальших витрат повністю оприлюднити мету, загальну вартість і розглянуті альтернативи проєкту, умови та тривалість тимчасового проживання в Mispel 11, а також гарантії повернення мешканців.

Ми просимо Provincie Utrecht взяти до уваги ці занепокоєння в межах її нагляду за муніципальними фінансами та виконанням завдань у сфері omgevingsrecht.

До Rijksoverheid ми звертаємося з конкретним питанням: яким чином у системі державного фінансування забезпечується, щоб довгострокові інвестиції в локації розміщення готувалися прозоро, пропорційно та з реальною участю мешканців, яких вони безпосередньо стосуються?

Ми відкриті до спільного діалогу з місцевими мешканцями, муніципалітетами та іншими залученими сторонами.

[VEENENDAAL/RHENEN] Een groep bewoners van straten rondom de schoolwoningen aan de Mispel hebben vragen en zorgen over de plannen van de gemeenten.

20/08/2026

Маєте питання або сумніви щодо ваших прав, документів чи процедур у Нідерландах? 🇳🇱

Не шукайте відповіді в чатах – зверніться до професіоналів.

🛡 Sterke Arm voor Oekraïners – ваша юридична опора.

📩 Пишіть нам у Direct або на пошту: [email protected]

#правонідерланди #юристнідерланди #адвокатнідерланди

19/08/2026

⚖️ СУБСИДІЯ У 2026 РОЦІ: ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ УКРАЇНЦЯМ У НІДЕРЛАНДАХ 🇳🇱

Після змін у правилах субсидії (huurtoeslag) багато українців запитують:
Чи потрібно подавати нову заявку?
Чи можна втратити виплати через неправильні дані?
Що робити після зміни орендної плати?

Розбираємося без міфів.

📌 Головні факти

З 1 січня 2026 року скасовано обмеження щодо максимальної орендної плати для отримання права на huurtoeslag. Це означає, що люди, які раніше не відповідали цій умові, тепер можуть мати право на допомогу.

Водночас компенсація все одно розраховується лише в межах встановленої державою максимальної базової орендної плати.

Що це дає українцям?

✅ Якщо ви вже отримуєте huurtoeslag, нову заявку подавати не потрібно – розрахунок проводиться автоматично.
✅ Якщо ви переїхали, змінився дохід або склад сім'ї, ці зміни потрібно своєчасно відобразити в системі Mijn Toeslagen, інакше можуть виникнути переплати.
✅ Якщо орендодавець змінив орендну плату, інформація зазвичай передається автоматично. Але якщо цього не сталося (наприклад, після переїзду або оренди житла у вільному секторі), зміни необхідно повідомити самостійно.

⚠️ На що звернути увагу?

Найчастіша проблема – неправильні дані про дохід або склад домогосподарства.
У такому випадку Dienst Toeslagen може провести перерахунок і вимагати повернення частини вже отриманої допомоги.

Саме тому рекомендуємо регулярно перевіряти:
• рішення (beschikking);
• інформацію в Mijn Toeslagen;
• актуальність доходу та адреси.

Наші юристи допомагають українцям:
✔️ перевірити право на житлову допомогу;
✔️ пояснити рішення Dienst Toeslagen;
✔️ розібратися з листами від державних органів;
✔️ оцінити ризики перед зміною житла або доходу.

Ми працюємо з офіційними нормами нідерландського законодавства та пояснюємо їх зрозумілою мовою.

📩 Маєте питання щодо huurtoeslag або інших соціальних виплат? Звертайтеся до нас: [email protected]

Sterke Arm voor Oekraïners – Єдність у дії!

#правонідерланди #юристнідерланди #адвокатнідерланди

12/08/2026

⚖️ НОВІ ПРАВИЛА ДОХОДІВ ТА СОЦІАЛЬНИХ ВИПЛАТ У НІДЕРЛАНДАХ: ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ? 🇳🇱

У 2026 році багато українців побачили зміни у своїх виплатах або зарплаті. Але головне питання залишається тим самим: чи справді ви отримуєте все, що передбачено законом?

Розберімося.

🔎 Що змінилося?

З 1 січня та 1 липня 2026 року уряд Нідерландів:

▪️ підвищив мінімальну погодинну зарплату до €14,99 брутто;
▪️ збільшив низку соціальних виплат;
▪️ оновив правила Participatiewet;
▪️ підвищив допомогу на дітей та компенсацію витрат на догляд за ними.

Що це означає на практиці для українців?

✅ Якщо ви працюєте – варто перевірити, чи роботодавець застосував нову мінімальну погодинну ставку.
✅ Якщо ви отримуєте bijstand або інші соціальні виплати – перевірте, чи був проведений правильний перерахунок.
✅ Якщо у вас є діти – можливо, змінився розмір kinderbijslag, kinderopvangtoeslag або kindgebonden budget залежно від складу сім'ї та доходу.

На що варто звернути увагу?

Не всі зміни відбуваються автоматично.

У багатьох випадках розмір допомоги залежить від:
• вашого доходу;
• сімейного стану;
• кількості дітей;
• реєстрації у муніципалітеті;
• актуальності ваших даних у державних органах.

Саме тому однакові правила можуть давати різний результат для різних сімей.

🤝 У Sterke Arm voor Oekraïners ми допомагаємо українцям:
✅ перевірити правильність нарахування соціальних виплат;
✅ розібратися у листах від муніципалітетів, SVB, UWV та Belastingdienst;
✅ оцінити, чи маєте ви право на додаткові компенсації або допомогу;
✅ зрозуміти свої права без складної юридичної термінології.

Правильна інформація сьогодні допомагає уникнути фінансових втрат завтра.

📩 Якщо хочете перевірити свою ситуацію – звертайтеся до команди нас [email protected]

#правонідерланди #юристнідерланди #адвокатнідерланди

05/08/2026

🇳🇱 ПЕРЕХІД МІЖ КРАЇНАМИ ЄС, ВІЙСЬКОВИЙ ОБЛІК ТА ДОКУМЕНТИ: ЯКІ РИЗИКИ ПОТРІБНО ВРАХУВАТИ УКРАЇНЦЯМ ВЖЕ ЗАРАЗ

У вас уже є Тимчасовий захист в одній країні ЄС, але ви плануєте переїзд до Нідерландів? Або тільки збираєтесь оформлювати статус?

Після рішення Ради ЄС багато українців запитують саме про це.

Що потрібно знати?

Нове правило стосується нових заявників.

Якщо людина вже має Тимчасовий захист, її чинний статус не скасовується лише через нові вимоги.

Однак ситуація може бути складнішою у випадку, коли людина:
• припиняє реєстрацію в одній країні ЄС;
• переїжджає до іншої держави;
• подає нову заяву на Тимчасовий захист.

У такому випадку міграційний орган нової країни може розглядати її саме як нового заявника відповідно до власних процедур.

Що це означає на практиці?

✅ Не поспішайте скасовувати чинну реєстрацію, поки не отримали професійну консультацію.
✅ Зберігайте всі документи, які підтверджують законний виїзд з України (штамп у паспорті, квитки, посадкові талони або інші підтвердження).
✅ Якщо ви перебуваєте на військовому обліку – перевірте актуальність військово-облікового документа, зокрема його електронної версії з QR-кодом.

Що потрібно знати українцям у Нідерландах?

У Нідерландах питання Тимчасового захисту адмініструє IND, однак застосування нових правил залежатиме від офіційних інструкцій після остаточного ухвалення рішення ЄС та його практичної імплементації.

Саме тому сьогодні найважливіше – не поспішати із рішеннями щодо зміни країни проживання без аналізу власної ситуації.

⚠️ Один і той самий крок може мати різні юридичні наслідки залежно від ваших документів, історії перебування та країни реєстрації.

🤝 Ми допомагаємо українцям:
✅ оцінити ризики саме вашої ситуації;
✅ перевірити документи перед зверненням до IND;
✅ підготуватися до можливої зміни статусу;
✅ стежити лише за офіційними змінами без зайвої паніки.

Правильне рішення починається з правильної консультації.

📩 Якщо плануєте переїзд, оформлення або зміну статусу – звертайтеся до команди [email protected]

Sterke Arm voor Oekraïners – Єдність у дії!

#правонідерланди #юристнідерланди #адвокатнідерланди

29/07/2026

⚖️ ЯК ПІДГОТУВАТИ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ПІСЛЯ НОВИХ ЗМІН У ЄС

Плануєте оформлювати Тимчасовий захист у Нідерландах чи іншій країні ЄС? Не впевнені, які документи можуть знадобитися після останніх рішень Ради ЄС?

15 липня 2026 року ЄС погодив продовження Тимчасового захисту до 4 березня 2028 року. Разом із цим для нових заявників передбачено додаткові вимоги щодо підтвердження законності виїзду з України та виконання військового обов'язку.

📌 Що варто підготувати вже зараз?

✅ Закордонний паспорт із відміткою про законний перетин державного кордону України (якщо така є).
✅ Якщо ви виїжджали без штампа – збережіть інші підтвердження подорожі: квитки, посадкові талони або документи прикордонних служб.
✅ За наявності військового обов'язку – актуальний військово-обліковий документ (паперовий або електронний з QR-кодом).
✅ Зберігайте цифрові копії всіх документів у безпечному місці.

🇳🇱 Що важливо знати саме для Нідерландів?

Поки що IND (Служба імміграції та натуралізації Нідерландів) не опублікувала окрему інструкцію щодо механізму перевірки нових вимог. Після офіційного набуття чинності рішення ЄС можуть з'явитися додаткові роз'яснення.

Тому не варто орієнтуватися на інформацію із соціальних мереж або неперевірених джерел.

⚠️ На що звернути увагу?

Якщо ви вже перебуваєте під Тимчасовим захистом у країні ЄС, не поспішайте змінювати країну перебування або припиняти чинну реєстрацію без попередньої юридичної консультації. У різних країнах процедура може відрізнятися.

Ми допомагаємо українцям:
✔ перевірити документи перед подачею;
✔ оцінити можливі ризики саме у вашій ситуації;
✔ пояснити вимоги IND та інших міграційних органів;
✔ супроводжувати під час взаємодії з державними установами.

Чим краще ви підготуєте документи сьогодні – тим спокійніше проходитиме оформлення завтра.

📩 Якщо ви не впевнені, чи відповідають ваші документи новим вимогам, зверніться до наших юристів: [email protected]

Sterke Arm voor Oekraïners – Єдність у дії! Ваш надійний юридичний партнер у Нідерландах.

#правонідерланди #юристнідерланди #адвокатнідерланди