English:
Livro Aberto is a not-for-profit literacy organisation, opening books and doors for children in Mozambique. Alem de providenciar livros, a Livro Aberto também organiza workshops especializados de literacia, modelando e apoiando as competências necessárias para uma leitura e escrita bem-sucedida. Foi demonstrado que a maioria das crianças Moçambicanas têm um acesso limitado à material de
leitura, nem á exemplos de indivíduos que lêem nas suas casas. A maioria das crianças Moçambicanas estão constrangidas a falar as suas línguas maternas que são diferentes do idioma usado nas escolas, o Português. Isto cria uma situação em que se espera que as crianças aprendam conceitos acadêmicos e que leiam e escrevam em uma linguagem em que não são suficientemente competentes. A Livro Aberto serve para superar estas barreiras. E, fomentar uma cultura de leitura, proporcionando acesso há modelos de literacia de qualidade, material e experiências de aprendizagem em várias línguas. A Nossa Missão:
Livro Aberto visa criar ambientes de capacitação e gozo para crianças através da literacia em todo o país, com bibliotecas comunitárias, de bibliotecas móveis, e apoio à linguagem/literacia. Acreditamos que os livros, e o fortalecimento e prazer que a literacia oferece, devem fazer parte do mundo de todos os seres humanos. A nossa visão é de existir uma cultura de leitura em Moçambique, em que todas as crianças têm acesso às competências e aos recursos para que possam sentir divertimento e fortalecimento através da literacia. Portanto, o nosso objetivo é de disseminar workshops de literacia e experiências de bibliotecas para crianças de todas as culturas, ambientes e níveis de linguagem/literacia em Moçambique. Além disso, acreditamos que ao permitir que os adultos leiam, a cultura de leitura dentro das casas crescerá. Os adultos que são capacitados através da literacia encorajam os seus filhos a estudar e a aprender a ler; rompendo o ciclo de pobreza que o analfabetismo perpetua. Por estas razões, a oferta de cursos acessíveis de língua e literacia para adultos, especialmente mulheres, é uma parte fundamental da missão do Livro Aberto. Nós, do Livro Aberto, temos a visão, a perícia, as ferramentas e o apoio das comunidades para permitir que crianças e adultos em Moçambique tenham acesso a livros e a capacitação através da literacia. Visite o nosso website para obter mais informações sobre a nossa biblioteca pública, os nossos programas de bibliotecas e comunitários, e outros projetos. Ou venha visitar-nos na biblioteca pública. English
Livro Aberto is a literacy organization opening books and doors for children in Mozambique. Livro Aberto provides not only books, but expert literacy workshops modeling and supporting the skills requisite for success in reading and writing. It has been demonstrated that most Mozambican children have limited access to reading materials and literacy role models within their homes. Most Mozambican children are challenged by speaking a home language that is different to the language of school. This creates a situation in which children are expected to learn academic concepts and to read and to write, through a language that they are not proficient in. Livro Aberto serves to overcome these barriers, and ultimately foster a culture of reading, by providing access to quality literacy models, materials, and learning experiences in multiple languages. Our Mission:
Livro Aberto aims to bring empowerment and enjoyment through literacy to children throughout the country, through a community library, mobile libraries, and language/literacy support. We believe that books, and the empowerment and enjoyment that comes through literacy, should be a part of everyone's world. Our vision is of a reading culture in Mozambique, where all children have access to the skills and resources to successfully gain enjoyment and strength through literacy. Therefore, our goal is to bring literacy workshops and library experiences to children from all cultures, environments, and language/literacy levels living in Mozambique. Furthermore, we believe that by enabling adults to read, the culture for reading within homes will grow. Adults that are empowered through literacy encourage their children to learn and learn to read; breaking the cycle of poverty that illiteracy perpetuates. For these reasons, the provision of adult language and literacy courses accessible to Mozambican adults, especially women, is a key part of Livro Aberto’s mission. We, at Livro Aberto, have the vision, expertise, tools and community support to enable the children and adults in Mozambique to access books and empowerment through literacy. Please visit our website to get more information about our public library, our library programs, our community programs and other projects. Or stop by and see us in the public library.
