04/08/2026
English version bellow
EM HORTA-C, O TEATRO TRANSFORMA-SE EM VOZ CONTRA AS UNIÕES PREMATURAS
Em Horta-C, no distrito de Angoche, uma peça de teatro abriu espaço para uma conversa franca sobre a prevenção das uniões prematuras e a protecção de crianças e adolescentes.
A actividade foi realizada no âmbito do projecto “Adolescentes e Jovens Contra a Violência Baseada no Género e Uniões Prematuras”, implementado pela ASCHA e Governo de Moçambique, com apoio técnico do UNICEF Mozambique e financiamento do Spanish NatCom, Programa Global e Rapariga Biz.
Durante a visita do UNICEF às actividades da ASCHA, pais, mães, raparigas, rapazes, encarregados de educação e líderes comunitários participaram num Diálogo entre Gerações, conduzido pelos Educadores de Pares Líderes. O teatro trouxe para a cena situações relacionadas com uniões prematuras e, a partir daí, a comunidade debateu formas de prevenção, mecanismos de denúncia e o papel das famílias e lideranças na protecção dos adolescentes.
Para Mucavea Adelino, de 18 anos, residente em Horta-C, ouvir os adolescentes é fundamental para encontrar respostas mais adequadas aos desafios que afectam a comunidade:
“Precisamos evitar julgamentos e, juntos, procurar soluções para os problemas que afectam a nossa comunidade. Nós, raparigas, queremos que os nossos pais nos escutem mais, sejam nossos amigos e procurem compreender aquilo de que precisamos, os nossos sonhos e as nossas escolhas. Também precisamos que os nossos direitos sejam respeitados.Seria importante que nestas conversas também participassem a PRM, a Saúde e a Educação, porque, trabalhando juntos, podemos encontrar soluções e garantir o apoio necessário para proteger as raparigas e prevenir as uniões prematuras.”
-------------------------------------------------------
IN HORTA-C, THEATRE BECOMES A VOICE AGAINST EARLY MARRIAGES
In Horta-C, in the Angoche district, a theatrical performance opened a space for frank conversation about the prevention of early marriages and the protection of children and adolescents.
The activity was carried out within the framework of the project “Adolescents and Young People Against Gender-Based Violence and Early Marriages”, implemented by ASCHA and the Government of Mozambique, with technical support from UNICEF and funding from Spanish NatCom, Programa Global and Rapariga Biz.
During UNICEF's visit to ASCHA's activities, parents, girls, boys, guardians, and community leaders participated in an Intergenerational Dialogue, led by Peer Leader Educators. The theatre brought to the stage situations related to early marriages, and from there, the community discussed forms of prevention, reporting mechanisms, and the role of families and leaders in protecting adolescents.
For Mucavea Adelino, 18, a resident of Horta-C, listening to teenagers is fundamental to finding more appropriate answers to the challenges affecting the community:
“We need to avoid judgment and, together, seek solutions to the problems affecting our community. We girls want our parents to listen to us more, to be our friends, and to try to understand what we need, our dreams, and our choices. We also need our rights to be respected. It would be important for the PRM (Police Station for the Repression of Crimes Against Women), Health, and Education to also participate in these conversations because, working together, we can find solutions and guarantee the necessary support to protect girls and prevent premature marriages.”