ACNUR Moçambique e Angola

06/08/2026

Cuidar de quem está na linha da frente também faz parte da resposta humanitária.

O ACNUR recebeu, em Mocímboa da Praia, uma missão da equipa sénior de Administração para acompanhar de perto a realidade operacional da equipa no terreno.

A visita permitiu discutir os desafios do contexto operacional e de segurança, reforçar o apoio às equipas e criar um espaço de diálogo sobre o bem-estar do pessoal que trabalha diariamente junto das comunidades afetadas pelo deslocamento.

Uma resposta humanitária eficaz depende de equipas preparadas, apoiadas e capazes de continuar a prestar proteção às pessoas que mais precisam.

--------------------

Supporting frontline teams is an essential part of humanitarian action.

UNHCR's senior Administration team visited Mocímboa da Praia to better understand field operations and engage directly with colleagues working in one of Mozambique's most challenging operational environments.

The mission provided an opportunity to discuss operational and security challenges, strengthen support to field teams and reinforce UNHCR's commitment to staff welfare.

Effective humanitarian responses depend on field teams that are equipped, supported and able to continue delivering protection to people forced to flee.

05/08/2026

Cada diploma representa muito mais do que a conclusão de um ciclo. Representa novas oportunidades para o futuro 🎓

Estudantes finalistas da Escola Municipal do Lóvua 🇦🇴 celebraram a sua graduação, num momento de orgulho para toda a comunidade.

Com cerca de 90% dos finalistas a serem refugiados, a cerimónia destaca o impacto do acesso à educação na criação de oportunidades, no fortalecimento da autonomia e na construção de um futuro mais promissor para jovens refugiados.

A educação continua a ser uma das ferramentas mais poderosas para promover inclusão, esperança e soluções duradouras.

------------------------

Every graduation marks more than the end of a school year—it marks the beginning of new opportunities 🎓

Students from Lóvua Municipal School 🇦🇴 celebrated their graduation, a proud milestone for the entire community.

With nearly 90% of the graduating class made up of refugees, the ceremony highlights the transformative role of education in creating opportunities, strengthening self-reliance and helping young refugees build brighter futures.

Education remains one of the most powerful tools for fostering inclusion, hope and durable solutions.

03/08/2026

As pessoas idosas também precisam de apoio para reconstruir as suas vidas após o regresso.

Em Mocímboa da Praia, o ACNUR, em conjunto com os parceiros AVSI, GCR e Humanity & Inclusion, e em coordenação com o SDPI e a Direção Distrital de Género, Criança e Ação Social, continua a reforçar a proteção junto das comunidades afetadas, incluindo a comunidade de Maputo.

Através de uma resposta de proteção coordenada, as pessoas idosas têm acesso a serviços, fortalecem os seus laços com a comunidade e participam ativamente na vida comunitária, promovendo a inclusão, a autonomia e uma vida com mais dignidade.

Porque apoiar pessoas idosas também é fortalecer a resiliência das comunidades.

--------------------

Older people also need support to rebuild their lives after return.

In Mocímboa da Praia, UNHCR, together with partners AVSI, GCR and Humanity & Inclusion, and in coordination with SDPI and the District Directorate of Gender, Children and Social Action, continues to strengthen protection for affected communities, including the Maputo community.

Through coordinated protection activities, older people are supported to access essential services, stay connected to their communities and participate actively in community life, promoting inclusion, independence and dignity.

Because supporting older people also strengthens the resilience of communities.

31/07/2026

A proteção começa muito antes da entrega da assistência.

Por trás de cada resposta de proteção existe uma rede logística que garante que a assistência chegue às pessoas que mais precisam, no momento certo.

Com o apoio do Fundo Humanitário de Moçambique (MHF), o ACNUR reforça a resposta de proteção no norte de Moçambique, assegurando que pessoas em situação de maior vulnerabilidade recebam assistência direcionada, de acordo com as suas necessidades específicas, no âmbito da gestão de casos.

Uma logística eficaz permite transformar necessidades identificadas em apoio concreto, chegando às pessoas certas, no momento certo.

--------------------

Protection begins long before assistance is delivered.

Behind every protection response is a logistics network that ensures support reaches the people who need it most, when they need it most.

With support from the Mozambique Humanitarian Fund (MHF), UNHCR is strengthening the protection response in northern Mozambique by ensuring targeted assistance reaches the most vulnerable as part of individual case management.

Effective logistics turn identified protection needs into timely, tailored support for those facing the greatest risks.

30/07/2026

A proteção é mais eficaz quando é construída com as comunidades.

Hoje, em Chiúre, o ACNUR e o SPAS deram início às atividades de envolvimento comunitário no âmbito da sua nova parceria, reunindo autoridades distritais e representantes de estruturas comunitárias, incluindo líderes comunitários e religiosos, juízes comunitários, médicos tradicionais, representantes do INAS, organizações da sociedade civil, conselheiros dos ritos de iniciação e matronas.

Estes líderes desempenham um papel fundamental na identificação de pessoas em situação de vulnerabilidade, na promoção de referências para os serviços disponíveis e no fortalecimento da proteção baseada na comunidade.

O encontro foi também uma oportunidade para ouvir as preocupações e prioridades das comunidades, reforçando que soluções mais eficazes são construídas através do diálogo, da confiança e da participação de quem melhor conhece a realidade local.

--------------------

Protection is most effective when it is built with communities.

Today in Chiúre, UNHCR and SPAS officially launched community engagement activities under their new partnership, bringing together district authorities and trusted community representatives, including community and religious leaders, community judges, traditional healers, INAS representatives, civil society, initiation rites counsellors and matrons.

These leaders play a vital role in identifying people at risk, connecting them to available services and strengthening community-based protection.

The meeting also provided an opportunity to hear communities' concerns and priorities, reinforcing that the most effective solutions are built through dialogue, trust and the participation of those who know their communities best.

29/07/2026

Quando as necessidades aumentam, a resposta também precisa crescer.

Com o reforço do apoio da Alemanha 🇩🇪, o ACNUR está a ampliar a resposta humanitária em Moçambique, chegando a mais famílias recentemente deslocadas com artigos essenciais e serviços de proteção.

Este financiamento flexível reforçado permite responder mais rapidamente às necessidades mais urgentes, garantindo que mulheres, crianças, pessoas idosas, pessoas com deficiência e outras pessoas em situação de maior vulnerabilidade tenham acesso à assistência de que necessitam nos primeiros momentos após o deslocamento.

Num contexto de necessidades humanitárias persistentes, este apoio ajuda a garantir que mais famílias recebam proteção e assistência quando mais precisam.

--------------------

As humanitarian needs grow, so must the response.

Germany's increased support 🇩🇪 is enabling UNHCR to expand its humanitarian response in Mozambique, reaching more newly displaced families with life-saving relief items and protection services.

The additional flexible funding strengthens UNHCR's ability to respond quickly to urgent needs, ensuring women, children, older persons, persons with disabilities and others facing heightened risks receive assistance in the critical first days of displacement.

At a time of continued humanitarian needs, this support is helping more families access protection and essential assistance when they need it most.

28/07/2026

28/07/2026

Um princípio simples, mas poderoso: pessoas forçadas a fugir de perseguição, conflitos ou violência devem poder encontrar segurança e proteção.

75 anos após a adoção da Convenção sobre os Refugiados, ela continua sendo uma tábua de salvação para milhões de pessoas em todo o mundo.

27/07/2026

Nenhuma mulher deve enfrentar a ansiedade sozinha.

Em Mueda, o ACNUR apoia sessões de apoio psicossocial que oferecem um espaço seguro para que mulheres possam partilhar preocupações, trocar experiências e desenvolver estratégias para lidar com os desafios do dia a dia.

O apoio psicossocial combina diferentes modalidades de acompanhamento, incluindo sessões em grupo que promovem o apoio entre pares e aconselhamento individual para mulheres que necessitem de um acompanhamento mais personalizado.

Criar espaços de escuta, confiança e apoio é uma parte essencial da proteção e do bem-estar das pessoas afetadas pelo deslocamento.

💙

---

No woman should face anxiety alone.

In Mueda, UNHCR supports psychosocial support sessions that provide a safe space for women to share their concerns, exchange experiences and develop strategies to cope with the challenges of everyday life.

Psychosocial support includes different forms of care, from group sessions that foster peer support to individual counselling for women who would benefit from more tailored follow-up.

Creating spaces for women to be heard, connect with one another and access the support they need is an essential part of protection and well-being.

💙

23/07/2026

Sem documentação, muitos direitos ficam fora de alcance.

Hoje, em Pemba, o Governo do Japão e o ACNUR reafirmaram, ao lado das autoridades provinciais de Cabo Delgado, o compromisso conjunto de reforçar o acesso à documentação civil, à assistência jurídica e aos serviços públicos na província.

Ao longo dos próximos três anos, esta parceria irá:

📄 Apoiar 100.000 pessoas no acesso à documentação civil
⚖️ Garantir assistência jurídica a 30.000 pessoas
🏛️ Reabilitar 27 infraestruturas públicas
👩‍💼 Capacitar 300 funcionários do Estado

Ao aproximar estes serviços das comunidades e fortalecer as instituições públicas, o projeto permitirá que mais pessoas obtenham documentos essenciais para matricular os seus filhos na escola, aceder aos cuidados de saúde, à proteção social, ao emprego formal e a outros direitos fundamentais.

Mais do que um projeto, esta parceria representa um compromisso partilhado entre o Governo de Moçambique, o Governo do Japão e o ACNUR para fortalecer os serviços públicos e ampliar o acesso a direitos para as comunidades de Cabo Delgado.

🇲🇿🤝🇯🇵

--------------------

Without documentation, many rights remain out of reach.

Today in Pemba, the Government of Japan and UNHCR reaffirmed, together with the provincial authorities of Cabo Delgado, their shared commitment to strengthening access to civil documentation, legal aid and public services across the province.

Over the next three years, the partnership will:

📄 Support 100,000 people to obtain civil documentation
⚖️ Provide legal aid services to 30,000 people
🏛️ Rehabilitate 27 public facilities
👩‍💼 Train 300 government officials

By bringing these services closer to communities and strengthening public institutions, the project will help more people obtain the documents they need to enrol their children in school, access healthcare, social protection, formal employment and other fundamental rights.

More than a project, this partnership reflects a shared commitment by the Government of Mozambique, the Government of Japan and UNHCR to strengthen public services and expand access to rights across Cabo Delgado.