Relau Rumah Charis 湖內恩惠之家

08/04/2026

Dear friends, donors & supporters 🙏

Relau Rumah Charis is seeking urgent support to help cover a car repair bill needed for our daily operations.

Any contribution, big or small, is deeply appreciated 💛

Public Bank
Rumah Charis
Account No: 3106034306

Thank you for your kindness and support. God bless you 🙏✨

05/04/2026

🌙 Thursday Dinner: Four Sisters, Fourfold Love!

Sisters Fung, Ling, Lai, and Ngan joined hands to sponsor a hearty dinner for Rumah Charis. Hot dishes and warm soup arrived right on time—our seniors savored every bite, praising "four times the love, four times the warmth!"

Thank you to the four sisters for your continuous support, making Thursday's table especially cozy.

---

🌙 周四晚餐，四姐合体送暖！

凤姐、玲姐、丽姐、银姐联手赞助丰盛晚餐，热菜热汤准时送达恩惠之家。长辈们吃得津津有味，连声夸赞"四倍爱心，四倍温暖"！

谢谢四位姐姐的持续支持，让周四的餐桌格外温馨。

05/04/2026

25/03/2026

🌊✨ Today, Rumah Charis seniors joined the Golden Ring Fellowship for a seaside outing!

Sunshine, sea breeze, and the sound of waves—grandparents sat on beach chairs, soaking in the rare outdoor atmosphere. Some listened quietly to the tides, some built sandcastles reminiscing childhood.

Golden Ring members accompanied throughout, making "going out" no longer a distant dream.

"As a mother comforts her child, so will I comfort you." (Isaiah 66:13)

Thank you, Golden Ring Fellowship, for showing our seniors that age is no barrier, and the world remains wide and wonderful.
---

🌊✨ 今日，Rumah Charis 长者们跟随金环小组，走出院门，奔向大海！

阳光、海风、浪花声——爷爷奶奶们坐在沙滩椅上，感受久违的户外气息。有人静静听潮，有人堆沙回忆童年。

金环小组的弟兄姐妹全程陪伴，让"出去走走"不再是奢望。

"你们必得安息，像人抱在怀里。"（以赛亚书 66:12）

感谢金环小组，让长者们知道：年龄不是界限，世界依然辽阔。

13/03/2026

🕊️ This morning, with heavy yet peaceful hearts, we bid farewell to Sister Josephine Chin.

Due to heart failure and bodily edema, she passed away and entered into eternal rest. Rev. Wong conducted her funeral service, surrounding her with prayers and hymns as she embarked on her journey to the heavenly home.

During her time at Rumah Charis, Sister Josephine blessed us all with her gentleness and resilience. Her smile, her prayers, and her softly sung hymns will remain precious memories in our hearts.

"I will walk before the Lord in the land of the living." (Psalm 116:9)

May she rest from her earthly labors and enjoy eternal peace in the embrace of our Lord. We also pray for her family, that God's peace and comfort may be upon them.

Sister Josephine, until we meet again in heaven. 🙏

---

🕊️ 今早，我们怀着沉重而平安的心，送别 Sister Josephine Chin。

因心脏衰竭与身体水肿，她于今日安息主怀，荣归天家。汪牧师为她主持安息礼拜，以祷告与圣诗环绕，送她踏上永恒的旅程。

Sister Josephine 在恩惠之家 Rumah Charis 的日子里，以温柔与坚韧陪伴众人。她的笑容、她的祷告、她轻声哼唱的诗歌，都将成为我们心中珍贵的记忆。

"我必在耶和华面前，行活人之地。"（诗篇 116:9）

愿她息了地上的劳苦，在主的怀中得享永远的安息。我们也为她的家人祷告，愿上帝的平安与安慰临到他们。

Sister Josephine，我们天家再见。🙏

08/03/2026

🙏✨ 今日，浮罗山背耶稣圣明堂（HNJ Church）青年团到访恩惠之家！

🕧 3月8日下午12:30，一群充满活力的年轻人走进院子，与长者们聊天、陪伴、倾听故事。简单的交流，却带来满满的温暖与欢笑。

爷爷说："年轻人来，院子都亮起来了！"
奶奶也笑："他们听我说话的样子，像我的孙子孙女。"

感谢 HNJ Church 青年团，用时间与爱心，让长辈们感受到被看见、被记得的幸福。

愿这份跨代的关怀，继续流动，成为彼此的祝福！

---

🙏✨ Today, the Youth Group from HNJ Church visited Rumah Charis!

🕧 At 12:30 PM on March 8th, a group of energetic young people walked into our courtyard—chatting, accompanying, and listening to the elders' stories. Simple conversations brought abundant warmth and laughter.

Grandpa said, "When the young people come, the whole place lights up!"
Grandma smiled too, "The way they listened to me—just like my own grandchildren."

Thank you, HNJ Church Youth Group, for giving our seniors the joy of being seen and remembered through your time and love.

May this cross-generational care continue to flow and become a blessing for all!

07/03/2026

Early morning , Every Tuesday to Saturday : 6am
our old folks join the ZOOM Devotion 🙏🏻🥰

25/02/2026

🧧 正月未尽，年味犹存，恩惠之家借此向每一位善心人士、社会组织及政府单位，致上最温馨的新春问候与感恩！

正如中国古话所言："没出正月都在年里"，这份年节的温暖，因你们的持续陪伴而延续整年。

"施比受更为有福"（使徒行传 20:35），你们用行动诠释了这句真理。
愿上帝加倍赐福每一位伸出援手的手，愿新的一年，我们继续同行，让爱如春雨，润物无声，滋养生命。
🙏 恩惠之家全体同仁与长者 敬上

25/02/2026

【补档】🍜 今日午餐，Teoh Ming Yau 送来满满古早味！

招牌福建面热腾腾上桌——虾汤浓香、黄面弹牙、配料满满，长辈们吸溜吸溜吃得过瘾。

谢谢 Teoh Ming Yau 用一碗福建面，把槟城的味道和爱心一起送进恩惠之家。

25/02/2026

【补档】🧧 双重新春惊喜！Chee Family 今日到访恩惠之家——

🍱 先端上热腾腾午餐，长辈们吃得津津有味。 🧧 再亲手派红包，每位长者都收到一份新年祝福，笑到合不拢嘴。

谢谢 Chee Family 用美食和心意，让长辈们提前感受团圆的温暖与年节的喜悦。

愿这份双倍的爱，化作新年满满的福气！

25/02/2026

【补档】🧧 除夕团圆夜，Peter Boy Restaurant 把年味端进恩惠之家！
热腾腾的年夜饭菜肴准时送达——香气四溢的团圆饭，让长辈们围坐一桌，提前感受新年的温暖与喜庆。

谢谢 Peter Boy Restaurant 的慷慨赞助，让长辈们在除夕夜也能品尝到团圆的滋味，感受到社会的关爱与陪伴。

愿这份爱心，伴随大家迎接一个充满温暖与希望的新年！