SUPP Central Women Section 砂人民联合党中央妇女组

07/07/2026

05/07/2026

05/07/2026

SUPP has urged the federal government to refine the BUDI MADANI diesel subsidy mechanism for Sarawak and Sabah, citing higher transport costs, long travel distances and challenges faced by businesses under the current system.



Read more: https://www.sarawaktribune.com/supp-urges-budi-madani-diesel-subsidy-review-for-sarawak-and-sabah/

Caption: Kho Teck Wan.

05/07/2026

体现东马实际情况

（古晋2日讯）砂拉越人民联合党中央妇女组主席兼砂拉越总理政治秘书指出，联邦政府已于7月1日正式在全国落实 BUDI MADANI 柴油针对性补贴计划，并统一全国包括西马、砂拉越、沙巴及纳闽的柴油补贴价格为每公升RM2.10。

这项新机制以MyKad身份验证取代过去的一刀切柴油补贴制度，确保补贴能够发放给真正符合资格的国民。我支持联邦政府打击柴油走私及杜绝补贴滥用的目标，但在计划实施首日后，我希望联邦政府能够密切关注砂拉越及沙巴的执行情况，并根据东马的实际环境作出适当调整。

许德婉已接获不少柴油车辆车主反映，他们申请BUDI柴油补贴时，面对申请程序繁杂、系统不稳定、申请中断甚至无法完成的问题。

此外，一些早前已通过 SKDS 2.0（柴油补贴管制系统） 为柴油车辆注册的企业，至今仍未收到柴油补贴卡，然而新政策却已经正式生效。这些执行层面的不足应尽快获得解决，以免影响企业日常运作及人民生活。

她表示，除了申请程序缓慢之外，也有不少企业发现自己不符合SKDS 2.0的申请资格。如果现有机制维持不变，东马的运输及物流成本势必进一步上升，而增加的成本最终将转嫁给消费者，导致物价上涨，受影响最大的仍是普通人民。

许多中小企业、承包商、农业运输业者及乡区服务业者都高度依赖柴油维持日常营运。如果申请资格过于严格，许多真正需要柴油补贴的企业将被排除在外，这对砂拉越而言并不公平，也无法反映本州实际情况。

与此同时，砂拉越幅员辽阔，长途交通是人民生活的一部分。许多人必须长距离往返工作、求学、就医及经商。因此，全国统一每月200公升的补贴配额，未必足以满足许多砂拉越柴油车辆使用者的实际需求。

更值得关注的是，东马与西马所使用的柴油标准并不相同。砂拉越及沙巴采用的是B20生物柴油，而西马主要使用B12生物柴油。东马本来就因地理环境而承担更高的物流、运输及营运成本，因此柴油补贴政策不应简单套用西马模式。东马应拥有更符合本身实际情况的补贴机制，甚至应考虑更具竞争力的柴油价格或支援方案，而不是进一步增加企业及人民的负担。

基于上述情况，许德婉呼吁联邦政府尽快检讨并改善有关政策，包括：

1. 简化及加快BUDI柴油补贴计划的申请程序及审批流程；
2. 检讨柴油补贴配额，为砂拉越制定更符合实际需求的使用上限；
3. 放宽SKDS 2.0申请资格，让运输、农业、建筑、零售配送及乡区服务等真正需要柴油的中小企业能够受惠；
4. 为东马制定与西马不同的柴油补贴机制，而非继续采用全国统一的一刀切政策。

这些调整不仅更符合东马的交通及经济环境，也能减轻企业及柴油车辆车主不必要的行政负担。

砂拉越及沙巴数十年来为我国石油与天然气产业作出了巨大贡献，因此国家燃油补贴政策理应充分考虑两州的特殊情况，确保补贴分配更加公平合理。

砂拉越和沙巴不应被视为特殊例外，而应按照两州的实际情况制定政策。考虑地理环境差异，并不是给予特权，而是真正落实公平。

我们并不反对改革，也支持政府严厉打击柴油走私及补贴滥用。然而，改革必须兼顾公平与实际执行，不能让真正创造就业、服务乡区及支撑地方经济的企业，反而成为政策落实过程中最大的受害者。

许德婉相信联邦政府愿意聆听建设性的意见，也希望BUDI柴油补贴计划能够持续优化，使整个补贴制度更加务实、高效，并真正惠及全国人民。

图示：砂拉越人民联合党中央妇女组主席兼砂拉越总理政治秘书许德婉。

21/06/2026

🎬 与铭有约｜与您有约 🫶🏻 电影加场观赏会

由于潮汕电影《给阿嬤的情书》反应热烈、口碑极佳，日前宣布的加场名额也迅速额满。为了让更多乡亲与电影爱好者有机会观赏这部温暖作品，特别安排再次加场放映🎥

📅 25 June 2026（星期四）
🕗 晚上8时
📍 嘉通戏院 Golden Screen Cinemas The Spring Bintulu（Hall 8）

《给阿嬤的情书》讲述一名潮汕孙子远赴泰国寻找阿公踪迹的故事，在寻找亲人足迹的过程中，逐渐揭开上一代人的情感与历史记忆。电影透过细腻的叙事，展现潮汕人的家族观念、孝亲文化，以及南洋华人漂洋过海、落地生根的共同记忆。

在快速变化的时代，文化与历史的记忆更显珍贵。希望通过电影，让不同年龄层的朋友都能在故事中找到共鸣，感受那份跨越时间与距离的“有情有义”。

欢迎乡亲父老、华社及电影爱好者踊跃参与，一起在大银幕感受这份温暖与感动！

有意出席者可通过以下链接报名：https://forms.gle/6AZkyfuyPY627DG28
名额有限，先到先得。成功报名者请留意本脸书专页，以获取索票时间及最新资讯。

20/06/2026

19/06/2026

Visited a single mother in MJC this afternoon together with Kapitan Voon and Cr. Aaron. My sincere thanks to Cr. Aaron for providing milk formula for her young children.
We will do our very best to ensure that she receives the appropriate welfare assistance and support, so that her family can weather this difficult period and move forward with hope and confidence.
今天下午，我与甲必丹温及市议员郑国栋一同探访位于MJC的一名单亲妈妈。感谢Aaron市议员为她年幼的孩子送来奶粉。
我们将尽最大努力，确保这名单亲妈妈获得适当的福利援助与支持，协助她和家人渡过目前的艰难时期，并继续勇敢前行。