JKKK Jalan Padungan/Tunku Abdul Rahman Utara Kuching

10/06/2026

🔥【2026年 PADUNGAN 防火演习邀请函】🔥

为了提升社区消防安全意识，加强商家面对突发火灾时的应变能力，浮罗岸/敦姑阿都拉曼（北区）城市发展及安全委员会（JKKK）将再次联合浮罗岸消防与拯救局举办一场消防安全演练活动3.0版本，诚邀各商家踊跃参与！

📍 活动地点：浮罗岸消防局
https://maps.app.goo.gl/zHfwozZsHakwrxP19?g_st=ac
📅 日期：2026年6月13日（星期六）
⏰ 时间：下午2时 至 4时

👨‍🚒 活动内容包括：
✅ 基本消防安全知识讲解
✅ 火灾紧急疏散演习
✅ 灭火器正确使用示范
✅ 消防员现场教学与互动

希望通过此次活动，提高商家与员工的安全意识，共同打造更安全的营业环境。欢迎浮罗岸一带商家、业者及员工一同参与！

📞 如有疑问或欲了解更多详情，欢迎有意参与者报名可联系/Whatapps 主办单位 011-51246316 (Morgan)

让我们携手守护社区安全，防患于未然！🚒🔥

🔥【YEAR 2026 PADUNGAN FIRE SAFETY DRILL INVITATION】🔥

To enhance community fire safety awareness and strengthen the emergency response capabilities of local businesses during fire incidents, the Padungan/Tunku Abdul Rahman (North Zone) Community Development and Security Committee (JKKK) will once again collaborate with the Padungan Fire and Rescue Department to organize Fire Safety Drill 3.0.

We sincerely invite all business owners, operators, and employees in the Padungan area to participate!

📍 Venue: Padungan Fire and Rescue Station
https://maps.app.goo.gl/zHfwozZsHakwrxP19?g_st=ac

📅 Date: 13 June 2026 (Saturday)
⏰ Time: 2:00 PM – 4:00 PM

👨‍🚒 Program Highlights:
✅ Basic Fire Safety Awareness Briefing
✅ Emergency Fire Evacuation Drill
✅ Proper Fire Extinguisher Usage Demonstration
✅ Interactive Learning Session with Firefighters

Through this activity, we hope to improve safety awareness among business owners and employees while fostering a safer working and business environment for the community.

📞 For inquiries or registration, please contact/WhatsApp the organizer at:
011-51246316 (Morgan)

Let us work together to protect our community and prevent fire hazards before they happen! 🚒

31/05/2026

祝大家卫塞节快乐，平安吉祥，福慧增长！

Wishing everyone a Happy Wesak Day filled with peace, joy, and blessings. 🌸

30/05/2026

30/05/2026

📢 𝐏𝐚𝐝𝐮𝐧𝐠𝐚𝐧 𝐅𝐢𝐫𝐞 𝐃𝐫𝐢𝐥𝐥 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐖𝐚𝐥𝐤𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭

JKKK Jalan Padungan / Tunku Abdul Rahman Utara Kuching, Event Organising Chairman Morgan Kon Lee Chien, and SUPP Kuching Branch Youth Chief Cr. Wung Duk Ying, conducted a walkabout around Padungan to promote the upcoming Fire Drill on 13th June.

A heartfelt thank you to all members who participated and lent their support during the visit.
Through these collective efforts, more shop owners and residents are now aware of the importance of fire safety. Let’s continue to raise awareness and work together to keep our community safe. 🔥👩‍🚒

⸻

📢 浮罗岸消防演习宣传走访

JKKK Jalan Padungan / Tunku Abdul Rahman Utara Kuching 活动筹委会主席 官利权（Morgan Kon Lee Chien） 以及 SUPP 古晋支部青年团团长 黄笃荣律师（Wung Duk Ying） 的带领下，走访了 浮罗岸店家，为即将于6月13日 举行的消防演习活动进行宣传。

衷心感谢所有参与与协助的团员们！
通过大家的努力，让更多商家与居民认识到消防安全的重要性。让我们携手提升防火意识，共同守护社区安全。🔥👩‍🚒

10/05/2026

在这个特别的日子里，谨向天下所有伟大的母亲献上最诚挚的祝福。❤️
愿您母亲节快乐，平安健康，幸福常伴，每一天都被爱与温暖围绕。🌷

Wishing all mothers a very Happy Mother’s Day. ❤️May your days be filled with love, joy, happiness, and endless blessings.

#母亲节快乐

09/05/2026

(8.5.2026)
浮罗岸/东姑阿都拉曼路(北区)城市发展及安全委员会配合砂拉越人民联合党古晋支部，于第三届婆罗洲妈祖文化节期间展开社区服务工作，与民众近距离交流，协助处理社区事务及提供咨询服务。
感谢大家的支持与参与，让社区更有温度，也让服务更贴近人民。🙏🏼

#婆罗洲妈祖文化节 #社区服务 #服务人民

JKKK Jalan Padungan/Tunku Abd. Rahman (Utara), together with SUPP Kuching Branch, carried out community service activities during the 3rd Borneo Mazu Cultural Festival.

The team assisted residents with community matters and provided consultation services on-site.

Thank you for the continuous support and participation. Together, we build a stronger and more caring community. 🙏🏼

01/05/2026

👷‍♀️ 劳动最光荣，团结更有力量
感谢每一位付出的你。
祝大家 劳动节 快乐！

👷‍♂️ Labour is honourable, unity makes us stronger
Thank you for your contribution.
Happy Labour Day!