10/08/2026
感谢 Ruoh Tau Chiew 若涛老师撰文支持！
🎫 即刻购票 ，请点击：
https://www.cloudjoi.com/shows/6778-polyphony-of-voices-pov
__________
露天市集，遇雨。
一個馬來人、一個洋人、兩個華人為避雨而站到一處，我不小心聽見對話，聊的是「雨」在各語言中的說法：drizzle, hujan renyai, 毛毛雨。那位馬來朋友有一點中文底子，被「毛毛雨」一詞逗樂，仔細問清楚拼音，用手機記錄下來。
多語是我們的日常，土地和天氣是共同意象。
許多人對政局過於失望，忽略了日常生活中本存的多元力量。它需要支持，才能茁壯成我們願見的社會景象。
怎樣支持？買票看8月31日的「眾聲相Polyphony of Voices」多語文學朗誦會吧！朗誦者都是極具代表性的作家，演出內容非常神秘，看海報絕對看不出來，必須到現場一窺究竟。
有說：人，詩意地棲居。8月31日，讓我們成為詩意的多棲主義者。
早前有早鳥票，我不小心錯過鳥。幸好現在還有多鳥票，一人以上即有優惠。如果再錯過，就真的沒有鳥。
《众声相》𝑷𝑶𝑳𝒀𝑷𝑯𝑶𝑵𝒀 𝒐𝒇 𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔
即日开票！
当来自不同语言、文化与生命经验的声音，
在国庆夜相遇，
一场属于马来西亚的文学对话，
即将上演……
《众声相》以「复调」（Polyphony）为核心，汇聚华文、马来文及英文创作者与表演者同台演出。
𝑰𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝒊𝒅𝒆𝒂 𝒐𝒇 𝒑𝒐𝒍𝒚𝒑𝒉𝒐𝒏𝒚, 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒃𝒓𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒕𝒐𝒈𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒆𝒓𝒔 𝒊𝒏 𝑪𝒉𝒊𝒏𝒆𝒔𝒆, 𝑴𝒂𝒍𝒂𝒚 𝒂𝒏𝒅 𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉, 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒆 𝒓𝒊𝒄𝒉𝒏𝒆𝒔𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒂𝒍𝒂𝒚𝒔𝒊𝒂'𝒔 𝒎𝒖𝒍𝒕𝒊𝒍𝒊𝒏𝒈𝒖𝒂𝒍 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒚 𝒍𝒂𝒏𝒅𝒔𝒄𝒂𝒑𝒆.
演出阵容｜Casting
林天英 Lim Swee Tin
龚万辉 King Ban Hui
林健文 Lim Kean Boon
吕育陶 Looi Yook Tho
李哲林 Evan Anak Borneo
Jamal Raslan
Dano Chow
彭美君 Pang Mei Jun
连宏勋 Heah Hung Xun
主持｜Host
Rasyidah
结合声音设计、文本诠释与现场演绎，让文学跨越语言界限，展开一场关于身份、记忆与土地的交流。
𝑻𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒔𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏, 𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒚 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒑𝒓𝒆𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒂𝒏𝒅 𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒏𝒄𝒆, 𝒕𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒊𝒕𝒂𝒍 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒄𝒆𝒏𝒅𝒔 𝒍𝒊𝒏𝒈𝒖𝒊𝒔𝒕𝒊𝒄 𝒃𝒐𝒖𝒏𝒅𝒂𝒓𝒊𝒆𝒔, 𝒊𝒏𝒗𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒂𝒖𝒅𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆𝒔 𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒂 𝒅𝒊𝒂𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆 𝒐𝒏 𝒊𝒅𝒆𝒏𝒕𝒊𝒕𝒚, 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒚 𝒂𝒏𝒅 𝒃𝒆𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈.
在这里，不同声音不必趋于一致，而是在彼此回应中交织共鸣，共同谱写当代马来西亚丰富而多元的文化景观。
——————
早鸟优惠｜Early Bird
RM80（原价 RM100）
优惠截止：1 August 2026
详情｜Details
31 August 2026（Monday）
8.00 PM
DPAC Black Box
831 国庆之夜，一座舞台，众声交汇。
#众声相 #马华文学 #朗诵会 #国庆
