Living Water Special Needs Family Center 活水特殊家庭中心
（特殊家庭聚会）
VISION ( 异象 ）
To create a world full of possibilities through tolerance and love.
以包容和关爱之心，创造一个充满无限可能性的世界。
MISSION : （ 使 命 )
To empower special-needs children and their family with the value of love;to
enable them to participate actively in a mutual community. To allow them to
have active involvement in all areas such as learning,works,e
ntertainment,and
religious activity,without any discrimination.
我们的使命是透过爱为出发点，赋予这群特殊需要的孩子与家人一个
充分融入共同生活的机会。他们将被接纳，享有尊严，受到尊重，
确保在毫无偏见的环境下积极参与学习，体能训练，工作，娱乐，
祈祷等等的一切活动。
Our Core-Value: (核心价值)
Love : Choosing to value others as ourselves
( compassion,respect,forgiveness )
爱 ： 选择爱人如己 （怜悯，尊重 ，宽容 ）
Humility : Realistic appraisal of personal strengths and weakness
( self-awareness,transparency,delegation )
兼备 ： 对个人长处和短处有现实的评估
（自我认知， 透明 ，授权 ）
Serve : Unselfishly helping each other do their best
( encourage, support, sacrifice )
服事 ：无私的互相帮助 （鼓励， 支持，牺牲 ）
Integrity : Consistency between declared words and actions
( convictions declared,behaviour follow-through,decision consistency)
程序 ：言语和行为之间的一致性
（表明信念，行为跟进，决策一致 ）
Excellent : Maturity and wisdom in practicing of values
( Personal influence issues,stakeholder accountability,
personal results improvement )
卓越 ： 价值观实践的成熟与智慧
（个人影响力问题，个人成果的改进，
利益相关者问责制）
GOALS :（目标）
1) To demonstrate to these families with special-needs children with the belief that
they are God's unique creation. ( genesis 1.31 )
向有特殊需要的孩子及家庭付诸行动向展示，我们相信每个孩子皆上帝
独一无二的创造。
2) To reach out to the community by providing a welcoming and loving environment
where special-needs children and their family encounter God through a worshipping
and Bible reading life. ( Leviticus 26 : 12 )
深入社区，提供一个友善与充满关爱的环境，让拥有特殊需要的孩子和
家庭藉着对敬拜上帝与研读圣经，得以遇见神。
3) To nurture each child through personalise their skills and abilities while learning
about Christinity's faith.
（ Deuteronomy 6 : 7 )
透过基督教信仰，发展出个别孩子的潜能。
4) To provide opportunities for special-needs children to experience God's love where
they can grow in faith and walk with God by living a meaningful,and powerful life,
which will transform their lives. ( Hebrew 13 :1 )
为拥有特殊需要的孩子提供一个他们可及的途径，藉此认识上帝的爱。
我们希望，每个人在与上帝的同行的脚步中不断成长，富有意义，
兼备能力，全然塑造他们的生命，改善生活。
