CRSM Perlis 马华玻璃市州志工团

27/03/2026

🔥 熊熊烈火无情，人间有爱从未缺席

在开斋节团圆与喜悦的时刻，一场令人揪心的火灾，无情地让五个家庭失去了温暖的家园 🏠💔

虽然受影响的是友族同胞，但在困难面前，我们不分你我。马华志工团第一时间赶到现场，了解情况，并送上关怀，只希望能为他们带来一点点温暖与力量 🤝💛

灾难或许夺走了他们的住所，却带不走人与人之间的关怀与守望。每一份伸出的援手，都是重建希望的开始；每一句关心的话语，都是走出阴霾的力量 🌧️➡️☀️

愿这份微小的心意，能陪伴他们度过难关。也愿他们在这个不平凡的开斋节，依然感受到社会的温暖与支持，勇敢地重新出发 🌱✨

❤️ 因为我们始终相信——在这个社会里，爱一直都在。

🔥 Kebakaran memusnahkan harta benda, namun nilai kemanusiaan terus menyala

Tatkala umat Islam sedang menyambut Hari Raya Aidilfitri yang penuh makna, satu kejadian kebakaran yang menyedihkan telah menjejaskan lima buah keluarga, menyebabkan mereka kehilangan tempat berlindung 🏠💔

Semangat kebersamaan mengatasi segala perbezaan. CRSM terus meninjau keadaan serta menghulurkan bantuan sebagai tanda sokongan dan keprihatinan 🤝💛

Walaupun bencana ini meninggalkan kesan yang mendalam, ia juga memperlihatkan kekuatan nilai kemanusiaan dalam masyarakat kita. Setiap bantuan yang dihulurkan membawa sinar harapan, dan setiap sokongan menjadi dorongan untuk mereka bangkit semula 🌧️➡️☀️

Semoga keluarga-keluarga yang terjejas diberikan ketabahan dalam menghadapi dugaan ini. Dalam suasana Aidilfitri yang berbeza tahun ini, semoga mereka tetap merasai sokongan dan solidariti daripada seluruh masyarakat 🌱✨

❤️ Kerana kita percaya, nilai kemanusiaan dan keprihatinan sentiasa menyatukan kita

13/03/2026

🔥火灾无情，人间有爱🔥

一场突如其来的火灾，让数个家庭面对巨大的打击。马华志工团前往慰问受影响的家庭，并送上一点点心意与慰问金。

虽然数额不大，但希望这一份小小的力量，能为他们带来一点温暖与鼓励。

在困难时刻，只要大家多一份关怀，社会就多一份希望。

愿受影响的家庭早日重建家园，重新出发。🙏

🔥Bencana kebakaran memang mengejutkan, tetapi kasih sayang sesama manusia tetap wujud🔥

Kebakaran yang berlaku secara tiba-tiba telah memberi impak besar kepada beberapa keluarga. CRSM menziarahi dan memberi bantuan sebagai tanda keprihatinan.

Diharap bantuan tersebut mampu memberi kehangatan dan semangat kepada mereka yang sedang melalui masa sukar.

Dalam saat-saat mencabar, setiap perhatian dan sokongan kita dapat menyalakan harapan dalam masyarakat.

Semoga keluarga yang terjejas dapat membina semula rumah dan kehidupan mereka dengan penuh kekuatan dan harapan. 🙏

16/12/2025

04/12/2025

每一份物资，都来自大家的爱心；
每一次传递，都需要一双愿意付出的手。
加入志工行列，让善意继续流动。

以下是马来文翻译版本，保持原文的温暖与号召力：

Setiap sumbangan datang daripada hati yang penuh kasih.
Setiap penyampaian memerlukan sepasang tangan yang sudi membantu.
Sertailah barisan sukarelawan kami, agar kebaikan diteruskan.

04/12/2025

衣湿了心没冷🌧️❤️

Walaupun pakaian basah, hati tetap teguh dan hangat 🌧️❤️

04/12/2025

日前两位姐姐在临时疏散中心，从早忙到晚、一直帮大家扫同一个二维码。

明明是机械化的动作，却被她们做得超可爱！

你那天有遇到吗？有一起扫码吗？🤭

Beberapa hari yang lalu, dua orang kakak membantu orang ramai mengimbas kod QR di pusat pemindahan sementara.

Walaupun tugas itu bersifat mekanikal dan berulang, mereka tetap melakukannya dengan penuh kesabaran dan keikhlasan.

Adakah anda sempat terserempak dengan mereka? Ada imbas bersama? 🤭

04/12/2025

这 10 天的日子，说真的很难过。孩子放学回家洗不到澡、老人家用着最后一点存水、妈妈们每天担心没水煮饭……

每一家都在咬着牙撑过去。

制水带来很多不方便，但也让我们看到——人跟人之间，真的还有温度。

有人愿意开车送水、有人愿意帮忙提水、有人把家里仅剩的水分给邻居。这些看似不大的举动，对正在等水的人来说，就是一天的安心。

让我们继续互相扶持，一起撑过这段日子，也把温暖传下去。

Sudah 10 hari tiada bekalan air, dan memang agak sukar. Anak-anak yang balik sekolah tidak dapat mandi, warga emas guna baki air yang tinggal, ibu-ibu p**a setiap hari risau tak cukup air untuk masak…

Setiap rumah sedang bertahan sedaya upaya.

Gangguan air ini memang menyusahkan, tapi dalam susah inilah kita nampak – masih ada kemesraan antara sesama kita.

Ada yang sanggup hantar air, ada yang bantu angkatkan air, ada yang kongsi baki air dari rumah sendiri.

Bantuan kecil seperti ini, untuk mereka yang sedang menunggu air—itulah ketenangan untuk satu hari.

Marilah kita terus saling membantu, harungi ini bersama, dan sebarkan kemesraan ini kepada semua.

30/11/2025

欢迎新上任的马来西亚国家天灾管理机构（NADMA）总监莅临玻璃市！非常高兴有机会与总监近距离交流，并分享我们在赈灾行动中的经验与挑战。

期待未来加强合作，提升天灾应对与救援效率，共同守护人民的安全与福祉。

携手同行，让玻璃市更坚韧、更安心。

Selamat datang kepada Ketua Pengarah Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA) yang baharu ke Perlis! Kami amat berbesar hati berpeluang berinteraksi dengan serta berkongsi pengalaman dan cabaran yang dihadapi dalam operasi bantuan bencana.

Kami berharap dapat memperkukuh kerjasama pada masa hadapan, meningkatkan kecekapan tindak balas dan penyelamatan bencana demi keselamatan serta kesejahteraan rakyat.

Bersama kita berusaha menjadikan Perlis lebih sejahtera.

30/11/2025

原本金黄的稻田成了一片海。拍下这一幕，心里满是无奈与不舍。愿大家平安，也愿这样的画面不再出现。

Sawah padi yang dahulunya keemasan telah bertukar menjadi lautan. Merakamkan detik yang hiba dan ketidakberdayaan. Semoga semua berada dalam keadaan selamat, dan semoga pemandangan sebegini tidak berulang lagi.

30/11/2025

水灾无情，人有情。救援没有分种族、没有分政党，只要您需要，我们就在。

❤️‍🩹一起守望、一起撑过。

Bantuan tanpa mengira kaum dan parti. Selagi anda memerlukan, kami sentiasa ada.

❤️‍🩹 Bersama kita harungi dan bangkit semula.

29/11/2025

又是充实忙碹的一天。我们或许不是最优秀的，但我们始终全力以赴，把每一项工作做到最好。

Satu lagi hari yang penuh dengan tugasan dan perancangan. Kami mungkin bukan yang terbaik, namun kami sentiasa memberikan usaha yang maksimum dan melakukan yang terbaik dalam setiap tanggungjawab yang dipikul.

28/11/2025

不分昼夜，不畏风雨。感谢志工们始终在场，用坚持与无私温暖了无数心灵。

Siang malam, hujan panas — CRSM tetap setia membantu. Terima kasih atas ketabahan dan keikhlasan yang menghangatkan hati ramai.