Perlis Chinese Chamber of Commerce and Industry 玻璃市中华总商会 - Perlisccci

02/06/2026

玻璃市中华总商会迎接玻璃市内陆港自由贸易区启用
30/5/2026

“过去，玻璃市是马来西亚最北端的边境州；未来，玻璃市将有机会成为连接东盟、中国及国际市场的重要门户。自由贸易区的启用，不仅改变物流版图，更将重塑玻璃市未来的发展格局。”

玻璃市中华总商会（玻中总）热烈迎接玻璃市内陆港（Perlis Inland Port，PIP）自由贸易区正式启用，并对玻璃市拉惹殿下恩准设立“端姑赛西拉祖丁自由贸易区”，以及长期关心和支持州内经济发展，致以崇高敬意。

玻中总认为，自由贸易区的正式启动，不仅是玻璃市发展历程中的重要里程碑，更象征着本州从传统边境经济迈向现代物流、国际贸易与区域产业发展的新阶段。这项策略性发展计划将进一步提升玻璃市在北马乃至东盟区域供应链中的竞争优势，为投资、工业、物流运输及商贸活动开拓更广阔的发展空间。

随着泛亚铁路网络建设逐步成形、巴东勿刹国际边境贸易持续增长，以及内陆港物流配套日趋完善，玻璃市已具备发展成为北马重要物流与贸易枢纽的有利条件。自由贸易区的设立，将有助于吸引更多国内外优质投资项目落户玻璃市，推动产业升级、创造高价值就业机会，并带动中小企业融入区域与国际市场，进一步促进州内经济多元化发展。

玻中总相信，在联邦政府、州政府、投资机构及工商界的共同努力下，玻璃市内陆港与自由贸易区的发展将成为推动州经济转型的重要引擎，为玻璃市开启崭新的发展篇章，并朝向成为马来西亚北部门户经济与国际物流中心的目标稳步迈进。

“玻璃市是马来西亚最北端的边境州；未来，玻璃市将有机会成为连接东盟、中国及国际市场的重要门户。自由贸易区的启用，不仅改变物流版图，更将重塑玻璃市未来的发展格局。”

Perlis Chinese Chamber of Commerce And Industries (PerlisCCCI) Welcomes the Launch of the Perlis Inland Port Free Trade Zone

"In the past, Perlis was often regarded as Malaysia’s northernmost border state. In the future, however, Perlis has the potential to become a strategic gateway connecting ASEAN, China, and international markets. The launch of the Free Trade Zone will not only reshape regional logistics networks but also redefine the future economic landscape of Perlis."

The Perlis Chinese Chamber of Commerce And Industries (PerlisCCCI) warmly welcomes the official launch of the Free Trade Zone at the Perlis Inland Port (PIP) and expresses its highest appreciation to His Royal Highness the Raja of Perlis for granting royal consent to establish the Tuanku Syed Sirajuddin Free Trade Zone, as well as for His Royal Highness’s continued commitment and support towards the economic development of the state.

PerlisCCCI believes that the establishment of the Free Trade Zone marks a significant milestone in Perlis’ development journey. It symbolizes the state's transition from a traditional border economy into a new era of modern logistics, international trade, and regional industrial growth. This strategic initiative will further strengthen Perlis’ position within the Northern Malaysia and ASEAN supply chain ecosystem, while creating greater opportunities in investment, manufacturing, logistics, transportation, and commercial activities.

With the progressive development of the Pan-Asia Railway Network, the growing importance of cross-border trade through Padang Besar, and the continuous enhancement of logistics infrastructure at the Perlis Inland Port, Perlis is well-positioned to emerge as a key logistics and trading hub in Northern Malaysia. The Free Trade Zone is expected to attract high-quality domestic and foreign investments, stimulate industrial upgrading, create high-value employment opportunities, and enable local SMEs to participate more actively in regional and global markets, thereby contributing to a more diversified and resilient state economy.

PerlisCCCI is confident that through close collaboration among the Federal Government, the State Government, investment agencies, and the business community, the development of the Perlis Inland Port and its Free Trade Zone will become a key catalyst for Perlis’ economic transformation, opening a new chapter of growth and positioning the state as an important gateway for trade, investment, and logistics in the region.

#玻璃市中华总商会
#玻中总
#玻璃市中华总商会青年团

01/06/2026

👑DAULAT TUANKU👑
Merafak sembah dan setinggi-tinggi ucapan tahniah sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Rasmi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Sultan Ibrahim pada 1 Jun 2026 bersamaan 15 Zulhijjah 1447H.

Semoga Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku serta Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong sentiasa dikurniakan keafiatan, kesejahteraan dan kebahagiaan yang berpanjangan serta terus memayungi rakyat dan negara dengan penuh kebijaksanaan, keadilan serta kedaulatan.

Menjunjung kasih Tuanku atas segala jasa, kepimpinan dan pengorbanan dalam memartabatkan institusi Raja Berperlembagaan demi kemakmuran dan kesejahteraan Malaysia.

Sembah ikhlas daripada:
DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN TIONG HWA PERLIS（PerlisCCCI）

👑吾皇万岁👑

谨此向马来西亚国家元首——Sultan Ibrahim陛下致以最崇高的敬意，并恭贺陛下于2026年6月1日（回历1447年12月15日）迎来官方华诞庆典。

玻璃市中华总商会衷心祝愿陛下暨国家元首后陛下身体健康、平安吉祥、幸福安康，并继续以卓越的智慧、公正与威严，护佑国家与人民，维护国家主权与社会和谐。

谨向陛下致以最诚挚的谢意，感谢陛下长期以来为维护君主立宪制度、推动国家发展及促进人民福祉所作出的卓越贡献、英明领导与无私奉献，共同缔造繁荣昌盛的马来西亚。



#玻璃市中华总商会

27/05/2026

27/05/2026

【玻中总召开第35届（2026年度）第2次会员大会】

玻中总于2026年5月25日（星期一）顺利召开第35届第2次会员大会，获得理事及会员们踊跃出席，共同关心会务发展，并针对未来方向展开交流与讨论。

大会由会长郭志坤主持召开，并于会上汇报近期会务发展、活动成果及未来规划。同时，大会也针对多项会务事项进行讨论，会员们积极发表意见，现场交流气氛融洽。

此外，大会亦重点讨论即将展开的80周年庆系列活动筹备工作，希望通过周年庆典进一步凝聚乡亲力量，推动会务持续发展。
玻中总感谢全体理事及会员长期以来的支持与配合，并将继续秉持团结合作精神，共同推动会务迈向更稳健的发展。

📍 玻中总第35届第2次常年大会
🗓 2026年5月25日（星期一）

相关媒体报导请看留言处

#玻璃市中华总商会
#玻中总
#玻璃市中华总商会青年团

17/05/2026

Berita Utusan Malaysia 17 Mei 2026

17/05/2026

👑Daulat Tuanku👑

Merafak sembah setinggi-tinggi ucapan tahniah sempena Ulang Tahun Keputeraan Ke-83 Duli Yang Maha Mulia Tuanku Raja Perlis.

Semoga Duli-Duli Tuanku sentiasa dikurniakan keafiatan, kesejahteraan serta terus bersemayam memayungi Negeri Perlis dengan penuh kedaulatan dan kebijaksanaan.

Semoga Negeri Perlis terus maju, aman dan sejahtera di bawah naungan pemerintahan Duli-Duli Tuanku.

Sembah takzim daripada :
DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN TIONG HWA PERLIS（PerlisCCCI）

👑吾皇万岁👑

谨此恭贺玻璃市州最高统治者陛下 83岁华诞。

玻璃市中华总商会衷心祝愿陛下与王室成员龙体安康、万事顺遂，并继续以崇高威望与睿智治理，庇佑玻璃市州子民。

愿玻璃市在陛下英明领导与庇护下，
持续繁荣发展，国泰民安，安定昌盛。



#玻璃市中华总商会

10/05/2026

🌱 玻中总红树林种植活动 (10/5/2026)🌱

玻璃市中华总商会（玻中总）配合联合森林局与多个协办单位参与此次红树林种植活动。感谢各个单位、嘉宾、会员及志愿者们的支持与配合。

因为有大家的积极参与、齐心协力与无私付出，活动才能顺利圆满进行，并共同为环境保护与生态永续贡献一份力量。

红树林不仅是大自然的重要生态屏障，更象征着扎根、守护与延续。

玻中总希望通过此次活动，进一步提升社会大众对环境保育的关注，同时推动企业与社区共同实践绿色责任。

未来，玻中总也将继续配合州政府及相关单位，积极参与更多有意义的社会与环保活动，共同为玻璃市打造更美好、更永续的发展环境。

🌿
携手种下希望 .
共建绿色未来 .

玻璃市中华总商会（玻中总）
Perlis Chinese Chamber of Commerce and Industry
敬启

06/05/2026

🌟 活动回顾｜“市议会与商家心声交流会”圆满举行 🌟

🗓 日期：2026年4月28日
⏰时间：晚上7时45分
📍 地点：玻璃市中华总商会会所

衷心感谢玻州行政议员依兹占、加央市议会主席阿芬迪、英特拉加央岸州议员颜艾菱，以及各位市议员的莅临与支持。
感谢加央市议会与玻璃市中华总商会（玻中总）的鼎力协助，使本次交流会得以顺利举行。
感谢各位商家的踊跃出席与真诚发声，让这场交流更具意义与价值。

为避免误解，并让大家掌握更清晰、准确的资讯，现整理本次交流会重点如下：

🔹 商业执照费
市议会主席阿芬迪澄清，商业执照基本费用已逾42年未曾调涨。近期部分商家在更新执照时出现费用调整，主要源于“商业执照资料漂白计划”的落实，以重新核实实际营业范畴（如一店多业、业务扩展等）。相关收费项目列表将会公开，以提高透明度。

🔹 商业执照更新程序
商家需依规定提交相关文件，市议会将先发出为期6个月的临时执照。在此期间，官员将进行实地勘察，并根据实际营业情况作出相应调整。

🔹 门牌税
若店面长期空置且难以出租，业主可凭低电费单、照片等证明文件，向市议会申请减免门牌税。

🔹 老街复兴计划
市议会正积极推动加央老街场的转型发展，包括提升基础设施与照明，以带动地方经济活力。

这不仅是一场交流，更是持续沟通的起点。接下来，我将持续跟进商家所提出的各项课题，确保每一项声音都被认真看见，并逐步推动落实。

欢迎大家继续提供宝贵意见与建议，让我们携手打造更友善、更具活力的营商环境。

#加央市议会 #商家心声 #服务人民 #携手前行
--------------------------------------------------------------------------

🌟 Imbas Kembali Program｜“Sesi Dialog Majlis Perbandaran & Suara Peniaga” Berlangsung Dengan Jayanya 🌟

🗓 Tarikh: 28 April 2026
⏰ Masa: 7.45 malam
📍 Tempat: Dewan Persatuan Perniagaan Cina Perlis

Setinggi-tinggi penghargaan diucapkan kepada EXCO Perlis, YB Tuan Izizam Bin Ibrahim, Yang Dipertua Majlis Perbandaran Kangar, Tuan Haji Affendi Rajini Kanth, ADUN Indera Kayangan, YB Gan Ay Ling, serta semua Ahli Majlis atas kehadiran dan sokongan yang diberikan.

Ribuan terima kasih juga kepada Majlis Perbandaran Kangar (MPK) dan Persatuan Perniagaan Cina Perlis atas kerjasama padu dalam menjayakan program ini.

Tidak dilupakan, penghargaan kepada para peniaga yang hadir dengan penuh komitmen dan berkongsi pandangan secara terbuka, sekali gus menjadikan sesi ini lebih bermakna dan berimpak.

Bagi mengelakkan salah faham serta memastikan para peniaga memperoleh maklumat yang jelas dan tepat, berikut adalah ringkasan perkara utama yang dibincangkan:

🔹 Fi Lesen Perniagaan
YDP MPK menjelaskan bahawa fi asas lesen perniagaan tidak pernah dinaikkan sejak tahun 1984. Sebarang perubahan fi yang dialami oleh sebahagian peniaga baru-baru ini adalah hasil pelaksanaan “Program Pemutihan Lesen Perniagaan” bagi mengesahkan skop sebenar perniagaan (seperti pelbagai jenis perniagaan dalam satu premis atau pengembangan operasi). Senarai fi akan diumumkan secara terbuka bagi meningkatkan ketelusan.

🔹 Prosedur Pembaharuan Lesen
Peniaga perlu mengemukakan dokumen mengikut panduan. MPK akan mengeluarkan lesen sementara selama 6 bulan terlebih dahulu. Dalam tempoh ini, pegawai akan menjalankan pemeriksaan di premis dan membuat pelarasan berdasarkan keadaan sebenar perniagaan.

🔹 Cukai Pintu
Bagi premis yang kosong dalam tempoh panjang dan sukar disewakan, pemilik boleh memohon pengurangan cukai pintu dengan mengemukakan bukti seperti bil elektrik yang rendah serta gambar premis.

🔹 Pelan Pemulihan Pekan Lama
MPK sedang giat merancang pembangunan semula kawasan Pekan Lama Kangar, termasuk penambahbaikan infrastruktur dan kemudahan asas bagi merangsang aktiviti ekonomi setempat.

Ini bukan sekadar satu sesi dialog, tetapi merupakan titik permulaan kepada komunikasi yang berterusan. Isu-isu yang dibangkitkan oleh para peniaga akan terus diteliti dan ditindaklanjuti agar setiap suara diberi perhatian dan diterjemahkan kepada tindakan yang nyata.

Orang ramai dialu-alukan untuk terus menyalurkan pandangan dan cadangan demi mewujudkan persekitaran perniagaan yang lebih mesra dan dinamik.
sekaligus

03/05/2026

玻璃市中华总商会（玻中总）积极发挥桥梁角色，协助商家与政府部门及市议会进行建设性的交流与沟通。
作为工商界的重要代表，玻中总主动收集商家的意见与关注点，并在会上有序反映，确保商家的声音能够被相关单位清楚理解。同时，玻中总也协助政府与市议会向业者解释相关政策背景与执行机制，促进双方之间的理解与信任。
通过近期由加央市议员李美仪举办的“市议会与商家心声交流会”，商家不仅有机会直接表达意见，也能更清楚了解执照费用调整的依据与程序，减少误解与不必要的疑虑。
玻中总将继续秉持“沟通协调、稳健推进、共同发展”的理念，在未来扮演更积极的桥梁角色，推动政商之间建立更顺畅、有效的沟通机制，共同营造更具稳定性与竞争力的营商环境。
—

Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tiong Hwa Perlis (Perlis CCCI) aktif memainkan peranan sebagai jambatan komunikasi antara komuniti peniaga dan jabatan kerajaan serta pihak Majlis Perbandaran.
Sebagai wakil utama sektor perdagangan dan perindustrian, Perlis CCCI secara proaktif mengumpulkan pandangan serta kebimbangan para peniaga dan menyuarakannya secara teratur dalam mesyuarat, bagi memastikan suara peniaga difahami dengan jelas. Pada masa yang sama, Perlis CCCI turut membantu pihak kerajaan dan Majlis Perbandaran menjelaskan latar belakang dasar dan mekanisme pelaksanaannya kepada para pengusaha, demi memupuk persefahaman dan kepercayaan antara kedua-dua pihak.
Melalui Program Bicara Santai Suara Peniaga yang dianjurkan oleh Ahli Majlis Kawasan Kangar, Cik Lee Mei Yi baru-baru ini, para peniaga bukan sahaja berpeluang menyuarakan pendapat secara langsung, malah dapat memahami asas serta prosedur penyelarasan fi lesen perniagaan dengan lebih jelas, mengurangkan salah faham dan keraguan.
Perlis CCCI akan terus memperkukuh peranannya sebagai penghubung yang aktif pada masa hadapan bagi memacu mekanisme komunikasi yang lebih lancar dan berkesan antara pihak kerajaan dan perniagaan, bersama-sama mewujudkan persekitaran perniagaan yang lebih stabil dan berdaya saing.
—

As a key representative of the business and industrial sector, Perlis CCCI proactively gathers merchants' feedback and concerns, systematically raising them during meetings to ensure their voices are clearly understood by the relevant authorities. Simultaneously, Perlis CCCI assists the government and the municipal council in explaining policy backgrounds and implementation mechanisms to business operators, fostering mutual understanding and trust between both parties.
Through the recent "Voice of Merchants" Dialogue Session organized by MPK Councilor Ms Lee Mei Yi, merchants not only had the opportunity to voice their opinions directly but also gained a clearer understanding of the basis and procedures behind the business license fee adjustments, reducing misunderstandings and unnecessary doubts.
Perlis CCCI will continue to play the bridging role in the future to promote smoother and more effective communication mechanisms between the government and the business sector, jointly creating a more stable and competitive business environment.
—

https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/mpk-anjur-program-bicara-santai-suara-peniaga/?fbclid=IwdGRzaARj4qljbGNrBGPiaWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHmV2a2lTVf2Z01AMYfeN6k1foqA1Ejb4UvJr89x-HPW8qBLLx4ljpsVhtcls_aem_HwW-saLgfxZKPNg5LX1D-A&sfnsn=wa

https://www.facebook.com/share/1CDEQ3vcQP/

https://share.google/3iIyiOiElzJUqWCPF

https://www.sinchew.com.my/?p=7463448&utm_medium=mobile_app_share_button&utm_source=whatsapp

16/02/2026

玻璃市中华总商会丙午年新春献词

值此新春佳节来临之际，玻璃市中华总商会谨代表全体理事同仁，向长期支持本会的工商界同道、社会贤达及各界友好人士，致以最诚挚的节日问候与新春祝福。

【承启八十，行稳致远】恰逢今年适值本会创会八十周年庆，意义尤为深远。自1946年创会以来，本会始终秉持服务商界、促进经济、团结华商之宗旨，与时代并进，与社会同行，见证并参与玻州经济发展的每一个重要里程。

值此丙午新岁，谨祝：
国泰民安，政通人和；
百业昌隆，商运亨通；
风调雨顺，民生富足；
家业兴盛，福泽绵长；
恭贺新禧，新春大吉🧧

玻璃市中华总商会（玻中总）谨启