家在打枪埔 Home at Rifle Range Flats Exhibition

家在打枪埔 Home at Rifle Range Flats Exhibition Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 家在打枪埔 Home at Rifle Range Flats Exhibition, Community Organization, Taman Ayer Itam, Pulau Pinang, George Town.

· 打枪埔组屋56周年特展 ·
Celebrating 56 Years of Rifle Range Flats

通过居民的照片、口述访问与现场展出,让大家看见这片组屋社区的过去与现在,也听见属于这里的声音。
This exhibition isn’t just a nostalgic look back — it’s a celebration of place, people, and the memories that make a community. 槟城最早期的平民组屋区——打枪埔组屋建于1969年,共有9座一房一厅的组屋单位,为许多基层劳动者、政府公务员和移居城市的家庭提供了安身之所。这是许多人的童年记忆,也是槟城城市发展的缩影。

Rifle Range Flats, one of Penang’s earliest public housing projects, i

s turning 56 years old this year. Built in 1969, Rifle Range Flats consists of nine blocks of one-bedroom apartments, providing affordable housing for working-class laborers, government employees, and families who migrated to the city. For many, it was not just a residence but a cherished part of their childhood memories and a symbol of Penang’s urban growth.

🏠《家在打枪埔》打枪埔组屋56周年特展
𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐑𝐢𝐟𝐥𝐞 𝐑𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐅𝐥𝐚𝐭𝐬 𝟓𝟔𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧
Date: 4 July – 7 Sept 2025
Time: 11 AM – 5 PM
Venue: 打枪埔数码图书馆 & 组屋周边 Rifle Range Digital Library & Rifle Range Flats surroundings

展览区 Exhibition Zones:
展区 Zone A – 走进打枪埔 Discover Rifle Range ]
Venue: 打枪埔数码图书馆及走廊 Rifle Range Digital Library & Corridor

展区 Zone B – 人情故事墙 Stories from the Neighbours ]
Venue: 小贩中心外白墙 White wall outside the food court

展区 Zone C – 打枪埔食探 Eat Like a Local ]
Venue: F & G 座附近食肆区 Eateries near Blocks F & G

展区 Zone D – 我家的模样 Come On In! ]
Venue: Block F, Unit 2-16 (F-2-16)
(Only open on Fri, Sat & Sun, 2 PM – 5 PM)

去年三月,是《家在打枪埔》的起点。因为赵善达Tiger的牵线,我们来到了他父亲赵绅光的光咖啡档,第一次尝到阿光uncle亲手泡的虎咬狮。自此光咖啡档几乎成了我们每周采访后必定驻足的地方。虎咬狮,是走访到虚脱时,最提神的一口。有人说,一间咖啡...
03/04/2026

去年三月,是《家在打枪埔》的起点。

因为赵善达Tiger的牵线,我们来到了他父亲赵绅光的光咖啡档,第一次尝到阿光uncle亲手泡的虎咬狮。自此光咖啡档几乎成了我们每周采访后必定驻足的地方。虎咬狮,是走访到虚脱时,最提神的一口。

有人说,一间咖啡档是社区的情报站,这里是街坊们吃饭、吹水的据点,几十年的熟客都成了熟悉的朋友。我们也在这里,与这班街坊朋友们开始相熟,每次看到挂着相机、扛着三脚架的我们走来,他们就会笑着跟阿光uncle说:“你的朋友来了。”

展览期间,我们希望让观众更真实地感受打枪埔的生活。阿光uncle二话不说,大方地借出自己的家作为展览的一部分。那段在他家值班的日子,是一段美好的回忆。午饭时间下楼,到光咖啡档吃饭,和认识的街坊聊天,再走回去,仿若真的住在这里生活。那种便利,那种人情味,很让人回味。

还记得他说过:只要他还能做,就会一直把咖啡档经营下去,不然这班街坊们没地方去了。

我们一直以为来日方长,下一次去打枪埔总会再见面。没想到,就在前几天,收到了阿光uncle安详离世的消息。他这一生扎根打枪埔,人生最后一站也在这里,去了大家口中所说的“I Block”。

从震惊、遗憾,到慢慢接受,虽然阿光不在了,但他的儿子会继续秉承他的精神,让光咖啡档继续成为这里的光。

谢谢阿光uncle,谢谢你在打枪埔留给我们的回忆。我们很庆幸,来得及为你记录这一切。

---

March last year, while working on Home at Rifle Range Flats Exhibition, we were introduced to Uncle Kong through his son Tiger. His Kwang coffee stall, became our regular resting spot after every interview, and his Hor Kai Sai, the one thing that kept us going.

Over time, we became more than just visitors. Uncle Kong generously offered his own home as part of our exhibition, and those afternoons spent in his flat felt like a quiet glimpse into life in Rifle Range.

He once told us he would keep the coffee stall running for as long as he could, because otherwise, where would the neighbours go?

We thought we'd see him again on our next visit. But a few days ago, we heard that Uncle Kong had passed away peacefully.

It hasn't quite sunk in. But we're grateful we got to know him, and grateful we got to document this, while we still could. His son will keep Kwang coffee stall going, and in that way, Uncle Kong's light stays on.

Thank you, Uncle Kong. We will miss you.

早前,韩江传媒大学学院的韩大新闻团队,来到打枪埔拍摄农历新年公益短片《与邻同甘》,故事围绕着一名拾荒老人在新年时节与邻里之间发生的故事。看影片的时候,有没有看到认出熟悉的房子和场景呢?藉着这部影片,跟打枪埔的大家说声马年吉祥,平安顺遂!Ea...
13/02/2026

早前,韩江传媒大学学院的韩大新闻团队,来到打枪埔拍摄农历新年公益短片《与邻同甘》,故事围绕着一名拾荒老人在新年时节与邻里之间发生的故事。

看影片的时候,有没有看到认出熟悉的房子和场景呢?藉着这部影片,跟打枪埔的大家说声马年吉祥,平安顺遂!

Earlier this year, the journalism team from Han Chiang University College of Communication came to Rifle Range to film their Chinese New Year charity short film. Did you spot any familiar houses or corners?

Wishing everyone in Rifle Range a joyful Year of the Horse. 🧧🍊

🍊 韩大2026年新春公益短片 🍊
Watch it here:

张灯结彩,阖家团圆的新春里,他们独守空巢,被社会遗忘。有人家中柑橘成堆,却尝不到一份由陪伴带来的 “甘”。新的一年,韩大新闻呼吁您略尽绵力,关怀他人,与邻同甘!祝大家新年快乐,别忘了帮这支影片点赞,把.....

大家好,我是佳萍!这段时间,很高兴大家来到打枪埔的Block F-2-16看展。如果你在展区遇到一位绑着马尾,总是滔滔不绝地介绍、跟你聊天的女子,那大概就是我啦!👱‍♀️一眨眼,两个月的展览已落下帷幕。回想七月初,我以实习生的身份加入《城视...
15/09/2025

大家好,我是佳萍!这段时间,很高兴大家来到打枪埔的Block F-2-16看展。如果你在展区遇到一位绑着马尾,总是滔滔不绝地介绍、跟你聊天的女子,那大概就是我啦!👱‍♀️

一眨眼,两个月的展览已落下帷幕。
回想七月初,我以实习生的身份加入《城视报》这个团队,正好赶上《家在打枪埔》展览的开幕筹备。
还记得第一天,我懵懵懂懂地走进打枪埔,抬头望着眼前高耸的17层组屋——原来这就是“传说中”的 Pha Cheng Por 吗?
虽然我是土生土长的槟城人,但这里始终只是听说,未曾真正走进去过。
当然,身为槟城人多多少少也听说过一些打枪埔的“传闻”……

【原来义山也能成为阳台的风景?】

这是我第一次走进打枪埔组屋区。我的视线不自觉被头上的天井光线所吸引,还有那整齐划一的斜对角楼梯结构。这对摄影爱好者来说一定是个绝佳好地方!
我们所负责的家展区在F座二楼十六号。一打开门,我相信当时我的脸上一定露出了不可思议的表情。
阳台外的风景竟是直面公冢!——😱
对,从阳台的视觉角度望出去,眼前的风景竟是“I Block”——峇都眼东福建公冢。
华人文化一向忌讳谈“死”,但打枪埔的组屋却建造在这里,似乎毫不避讳?一居、一室、一厅的房子格局,也是第一次看见。
对初来乍到的我来说,阳台的风景是义山,确实会觉得有点“毛毛的”。但随着一次次的值班,我竟对这间家生出一种“清静的感觉”。🌿
打枪埔的风真的特别大,只开一扇窗,就能让整个屋子充满凉意。当家展区没人的时候,我偶尔也会播放一些音乐,享受这一份独有的平静。
我偶尔也会站在阳台,静静望着义山。“毛毛”的感觉,也随着打枪埔的大风吹散。🌬

【槟城与槟城人的连接】

在这两个月的值班期间,我常常翻阅打枪埔手册,细读展板上的历史与故事。那时我才恍然明白,为什么这里会被称为“打枪埔”;我才知道,原来在殖民时期,这片土地曾是乱葬岗。原来,我对槟城的历史了解还远远不够,而这次展览,正好让我补上了属于自己和土地之间的一段空白。
更难得的是,在值班展览的期间,我能够用熟悉的福建话与当地居民交流,这份语言上的亲切感,让我更深刻地感受到“我是槟城人”的身份认同。语言,成为了我与他们之间最直接的纽带。
在打枪埔值班,最初的自己就像只无头苍蝇乱窜,迷路了好几次。但现在的我,已能熟门熟路地穿梭在组屋之间。(给自己比个赞👍,谢谢帮我指路的打枪埔居民!)
值班期间,家展也来了曾经居住在这里的居民(但现在已经移居国外)、当地居民、游客、摄影师、其他州属等的访客前来参观。
与我而言,来参展的访客,就像一个个等待揭晓的“盲盒”,因为你永远不知道下一组会是开朗健谈的E人,还是安静内敛的I人?他们能不能接得住我这位E人的热情?这种不确定,反而让值班的每一天都充满期待。

【化身为展板的“裁缝师”】

当然,值班也有小小的“挑战”。最让我担心的,就是三楼图书馆外的展板,以及展区B的人情故事墙。八月雨季,风势又大,展板常常被吹倒、以及划破。(谢谢每次帮我们捡起展板的图书馆负责人!)
于是我就化身打枪埔的“裁缝师”,负责“缝缝补补”修复展板。有时甚至要爬过栏杆,到大水沟旁把掉落的海报贴回去和贴好。每当这时,小贩中心里的uncle都会提醒我要小心,还会帮忙移走栏杆旁的桌子。虽然素不相识,但人与人之间的小小善意,我是真真切切感受到了。
我很庆幸,在实习期间遇上了打枪埔56周年特展,我能在展览中尽自己的一份力。
或许,这就是我与打枪埔的缘分,得到的回馈是无价的。🫶

(ps:那几次下雨的午后,kawkaw的虎咬狮是我在打枪埔的提神饮料☕。)

——00后实习生在打枪埔的一些小心得✍

欢迎留言!与我分享观展后的心得🥰~

#家在打枪埔收官啦

早前展览期间,The Star记者 Andy 主动联系了我们,希望为打枪埔写一篇报道。原来,他几年前就搬到这里,却一直没机会真正了解这个社区。借着这次展览,他也重新认识了身边的环境,并写下了这篇文章。谢谢 Andy 的用心报道,也欢迎大家一...
14/09/2025

早前展览期间,The Star记者 Andy 主动联系了我们,希望为打枪埔写一篇报道。原来,他几年前就搬到这里,却一直没机会真正了解这个社区。借着这次展览,他也重新认识了身边的环境,并写下了这篇文章。谢谢 Andy 的用心报道,也欢迎大家一起读一读!

The Star journalist Andy discovered Rifle Range through our exhibition! Though he moved here a few years ago, it was this event that gave him a new way to see the community. Thanks Andy for the story—have a read!

RIFLE Range Flats, a cornerstone of Penang's urban history, embody the state's early ambition to provide affordable housing solutions.

上周,是《家在打枪埔》展览的最后三天,人潮也明显多了起来,既有曾住在这里的居民,也有想认识社区的外地访客。我们的展览总策划人丽珠这三天“坐镇”展区。在现场与大家聊了许多,也写下这篇作为展览的尾声。推荐大家细细品读,这些看展人的故事。----...
14/09/2025

上周,是《家在打枪埔》展览的最后三天,人潮也明显多了起来,既有曾住在这里的居民,也有想认识社区的外地访客。我们的展览总策划人丽珠这三天“坐镇”展区。在现场与大家聊了许多,也写下这篇作为展览的尾声。推荐大家细细品读,这些看展人的故事。

----

《星洲日报》星期天周刊
白描集:家
撰文:张丽珠

进行了两个多月的“家在打枪埔”展览,终于在九月第一个周末,细雨霏霏的黄昏中结束了。活动最后三天,我坐在F座二楼的一房一厅小单位里顾展 ,右边的风景,是露台外一览无遗的义山风光。左边的视线,是隔着天井外的对面楼层单位。

在这名为“家展”的展览单元里,住户光叔把单位借出来,让大家走进他家里,确实感受打枪埔人的生活空间。不少街坊朋友,曾经的楼民,也有外国游客,冲着展览最后时刻来到单位,对屹立了五十几年的三百多平方尺小家,产生了各种互动和想法。

梁姓家人曾是A座人家,他们一家三口过来看展,缅怀和探访这个他们曾居住十几年的社区。他们家的单位出售前,梁叔将它租给一对夫妻,说起当年每个月来追租的经历,听来很有电影感。梁叔每回凌晨五点就来到单位对面等候,听见租户睡醒梳洗的动静,马上站到门前要租。有时,他也会夜晚出击,可是租户宁愿摸黑在内也不开灯。

一位叫EDMOND 的年轻男生,在单位里逗留很久。他在这里居住至小学才搬迁,对打枪埔的记忆是味道组成的。每天黄昏,邻居们下班回家洗澡,一整个走廊回荡着肥皂味。他上下课后路过垃圾槽的酸臭味,还有小时候每个周末奶奶个他加菜加鸡腿的饭香味,他记得很深。他打开手机,和我分享了叔叔在他四五岁时,拍下他在饭桌吃饭模样的可爱视频,这片段他一直收在手机里,某些时候就会打开来看 。

两位新加坡过来的女生,从市区乘车到了这个陌生境地,她们说走访槟城好几回,总是吃吃喝喝也太肤浅了,所以要走进平民百姓的生活现场观看。另两位同行的退休老师,随性的坐在地上聊天,对目前热烈讨论的重建组屋课题侃侃而谈,认为牢固完好如打枪埔根本不需重建,修整就好。

最后一组访客,是一位带着丈夫拖着两个小孩而来的妈妈。她和这个社区的感情血浓于水。她的日常生活被家庭发条拉得紧紧,这天出门前,安顿好中风的妈妈, 她马上赶来。在单位里,她还记得她们家的雪柜,神台和饭桌安放的位置。妈妈即使搬离这里,过去身体还健朗时,习惯每周过来买菜吃早餐。

多么平凡的情感,却又是那么深刻的生命轨迹。家的最初,对每个人来说都有不同的诠释,不一样的经验,也未必都是幸福快乐美满的起点。不管你身/生在哪里,那个最初养育你的地方,午夜梦回,它总会冒现。

#家在打枪埔 #打枪埔组屋 #城视报社区计划

【展览倒数三天】不知不觉,打枪埔组屋56周年特展即将迎来尾声。从大家翻开打枪埔手册的那一刻,第一页的故事便悄然展开。而属于这段旅程的最后三页,就在本周五、六、日等你来续写。✍✨ 诚邀大家把握最后三天的机会!无论是与家人、小孩,或朋友同行都没...
04/09/2025

【展览倒数三天】

不知不觉,打枪埔组屋56周年特展即将迎来尾声。

从大家翻开打枪埔手册的那一刻,第一页的故事便悄然展开。
而属于这段旅程的最后三页,就在本周五、六、日等你来续写。✍

✨ 诚邀大家把握最后三天的机会!

无论是与家人、小孩,或朋友同行都没问题。
与熟悉的人群,一同走进这段只属于打枪埔的社区风景,最合适不过了。

错过的话……(别问小编要等到几时了>.

【家在打枪埔 Home at Rifle Range Flats Exhibition|导览活动圆满落幕】✨ 伴随着八月的尾声,我们的最后一场“家在打枪埔”社区导览,也在 8月31日圆满结束。由打枪埔人 Tiger Tatt 亲自领路,带着...
03/09/2025

【家在打枪埔 Home at Rifle Range Flats Exhibition|导览活动圆满落幕】

✨ 伴随着八月的尾声,我们的最后一场“家在打枪埔”社区导览,也在 8月31日圆满结束。

由打枪埔人 Tiger Tatt 亲自领路,带着大家穿梭在巷弄与亭子之间,一步一故事,从社区中心到小贩中心,从大伯公庙到咖啡档,七个地点串联起岁月的痕迹与人情的温度。

一路走来,我们一起听见长者的回忆、看见庙宇的守护、感受街坊的热情,也在喝茶聊天中体会到“家”的意义。

这一天恰好是马来西亚国庆日。许多参与者都是土生土长的槟城人,在这特别的日子里,用脚步重新认识自己成长的土地,别有一份意义。原来,家并不只是屋檐下的空间,也是街坊巷弄、熟悉的人情,以及一代代留下的记忆。

衷心感谢每一位参与者,用脚步与心意走进打枪埔,和我们一同倾听、见证、珍惜。💛

#家在打枪埔 #社区导览

【Home at Rifle Range Flats Exhibition|Community Walk Concluded Successfully】

✨ As August came to a close, so did our final guided walk for “Home at Rifle Range” on August 31.

Led by Tiger Tatt, a son of Rifle Range, participants journeyed through alleys and community spaces— from the community centre and market stalls, to the temple and coffee stall. Seven meaningful stops unveiled stories of heritage, resilience, and everyday warmth.

Coincidentally, the walk took place on Malaysia’s National Day. Many participants were Penangites, and on this meaningful day, they rediscovered their own neighborhood through footsteps and stories. Home is not only the roof we live under, but also the streets, the people, and the memories passed down through generations.

Together, we listened to memories, shared laughter, and rediscovered what makes this place a true “home.”

A heartfelt thank you to everyone who joined us, walked with us, and kept these stories alive. 💛

昨天国庆日的打枪埔社区导览,当中大部分都是槟城人,这一场导览就像带着大家在家附近“深度旅游”,好好认识槟城每个社区故事,在国庆日这天更显意义。谢谢洁盈的记录!
01/09/2025

昨天国庆日的打枪埔社区导览,当中大部分都是槟城人,这一场导览就像带着大家在家附近“深度旅游”,好好认识槟城每个社区故事,在国庆日这天更显意义。谢谢洁盈的记录!

【三位来自本地建筑系与景观建筑系女生“笔下”的打枪埔】🎨🖌她们用画笔与色彩,与打枪埔对话。街道、树木、楼层、光影,皆化作色彩落在纸上。这是她们所看见的打枪埔,也是属于打枪埔的另一种温柔。🌿——而你,也可以一同在打枪埔留下属于自己的色彩。🎨最...
28/08/2025

【三位来自本地建筑系与景观建筑系女生“笔下”的打枪埔】🎨🖌

她们用画笔与色彩,与打枪埔对话。
街道、树木、楼层、光影,皆化作色彩落在纸上。
这是她们所看见的打枪埔,
也是属于打枪埔的另一种温柔。🌿

——而你,也可以一同在打枪埔留下属于自己的色彩。🎨

最后一场由 Urban Sketchers Penang 举办的写生活动,就在 9 月 1 日(星期一)。
免费参与,无需报名,欢迎自由加入!🫶

点击链接查看详情:https://www.facebook.com/share/p/19kcjCwzrb/

【家在打枪埔|导览活动】✨ 最后一场导览,就在 8月31日!✨ 在八月的尾声,我们诚邀您一同走进打枪埔。由打枪埔人 Tiger Tatt 领路,穿梭在巷弄与亭子之间,聆听一段段镶嵌在时光里的故事。Tiger Tatt将带领大家“解锁”社区七...
27/08/2025

【家在打枪埔|导览活动】

✨ 最后一场导览,就在 8月31日!✨
在八月的尾声,我们诚邀您一同走进打枪埔。
由打枪埔人 Tiger Tatt 领路,穿梭在巷弄与亭子之间,聆听一段段镶嵌在时光里的故事。
Tiger Tatt将带领大家“解锁”社区七个重要的地点,让我们一边散步一边听故事。

📅 日期:2025年8月31日(星期日)
🕐时间:1.45pm – 4.15pm
📌 地点:打枪埔社区
🎤 导览人:Tiger Tatt
报名链接:https://forms.gle/HRd61AuX6n4zBpYD7(导览名额有限,额满即止,位置剩不多了!)

📍 导览亮点(共七站)
• 亭子集合:在Car Park旁边的小亭子集合,人齐了就一起出发!听Tiger述说打枪埔的历史故事。😎
• 社区中心:打枪埔的社区中心,走进图书馆。看看慈济每周举办的学生补习班、老人家各种才艺班、与社区活动。👾
• 小贩中心:品味人情味浓厚的街市故事,了解老商铺的历史。☕

——沿途中会走走停停,介绍一些打枪埔的小故事——

• Tiger的家:聆听Tiger姐姐的录音,大家一起喝茶、吃饼干,体验儿时的温暖回忆。🍭
• A&B Block亭子:在亭子下聆听Tiger细说社区的老故事。🌿
• 大伯公庙:在庙里聆听大伯公神明故事,还能看到可爱的乌龟🐢。
• 咖啡档:到Tiger爸爸的档口,来一杯Kopi,为导览画上温馨句点。🔚

欢迎大家一同走进打枪埔,用脚步走在这片土地上,倾听他们的故事与温情。

#家在打枪埔 #社区导览

Address

Taman Ayer Itam, Pulau Pinang
George Town
11500

Opening Hours

Monday 11:00 - 17:00
Tuesday 11:00 - 17:00
Wednesday 11:00 - 17:00
Thursday 11:00 - 17:00
Friday 11:00 - 17:00
Saturday 11:00 - 17:00
Sunday 11:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 家在打枪埔 Home at Rifle Range Flats Exhibition posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share