Persatuan Kebajikan Teman Masyarakat 同隮社会福利团体

03/04/2026

各位善心人士 🙏

案件249的往生者今日已出殡，但目前善款仍有不足。人生最后一程，本应走得安稳与有尊严，如今却仍需大家的一点点温暖与支持。

在此恳请各位伸出援手，不论多少，都是一份心意、一份祝福。您的每一份善举，都是为这位往生者点亮最后的一盏灯，让他安心上路。

也恳请大家帮忙转发，让更多有缘人看到这份请求。

感恩每一位愿意帮助的人，愿好心有好报，福报常在。🙏

Dear kind-hearted friends 🙏

Case 249 will be laid to rest today, but we are still short of the necessary funds. The final journey of a person should be one of dignity and peace, yet we are still in need of support to make this possible.

We sincerely appeal for your kindness and generosity. No matter the amount, every contribution is a blessing and a light to guide the departed on their final journey.

We would also deeply appreciate if you could help share this message, so more people may come forward to help.

Thank you for your compassion and kindness. May your generosity be returned to you in abundance. 🙏

26/02/2026

同济施棺案件
Funeral Donation

*标题：缅甸女外劳求施棺*

往生者姓名：Mi Mi Latt
护照号码：MH282327
死因 ： 肺炎
死亡日期 ：19/2/26@8:02pm
火化日期： 25/2/26@10:00am

一名来自缅甸的年轻女外劳，为了生活、为了家人，远离故乡，独自来到槟城打拼。她把最好的青春留在异乡，只希望能为远在家乡的家人换来更好的日子。
然而命运无常，她因肺炎突然在住家往生。
没有亲人在身边，没有家人送终，只有几位同乡好友替她奔走求助。
在这片土地上，她无依无靠。
如今，连最后一程，都需要大家的一点点帮助。

本团在此恳请大家伸出援手,一人一点小小的心意，汇聚起来，就是她最后的尊严与温暖。

让我们用爱心，为她送上最后的体面与安息。
让她在异乡，也能感受到人间的温情。

🙏 恳请大家慷慨解囊，帮她走完人生最后一程。
善心不分多少，只要有心，都是功德。

PKTM Funeral Donation
Name : Mi Mi Latt
Passport No. : MH282327
Time of dearth: 19/2/26@8:02pm
Time of cremation : 25/2/26@10am
Couse of dearth: Pneumonia

*Myanmar Female Worker Seeking Funeral Support*

In her most helpless moment, she left this world alone.
A young woman from Myanmar came to Penang to work, leaving her homeland and family behind in search of a better life. She sacrificed her youth in a foreign land, hoping to support her loved ones back home.
Sadly, she passed away suddenly from pneumonia at her residence.
She had no family here, no relatives by her side—only a few friends trying their best to help her.
She was alone in this foreign land.
Now, even her final journey depends on the kindness of others.

We sincerely appeal to everyone to lend a helping hand.
A small contribution from each of us can come together to give her a dignified farewell.
Let us show compassion and humanity.
Let her feel warmth, even in her final moments away from home.

🙏 We humbly ask for your generosity to help her complete her final journey.
No amount is too small—every contribution matters.

有意捐款者请转账到以下银行户口
Those who wish to donate,please transfer to following bank account

筹募款项 ： RM4300

25/01/2026

同济施棺案件
Funeral Donation

标题：佛教外劳求施棺

往生者姓名：MYO MIN ZAW
死因 ： 胰腺癌
死亡日期： 20/1/2026 @ 2:15pm
火化日期 ： 26/1/2026 @10:00am

他来自缅甸，孤身一人到槟城打拼。
没有背景，没有靠山，
只有一双勤劳的手，和对生活的坚持。
命运却异常残酷。
胰腺癌无情夺走了他的生命，
让他在异国他乡，静静走完人生最后一程。
这里，没有亲人替他披麻戴孝，
没有家属为他处理身后事。
往生之后，只有同样贫苦的朋友，
四处奔走，含泪求助。
在此，我们诚心向十方善信呼吁，
愿大家随缘布施，一人一点心意，
共同成就这份最后的慈悲。
您的一份善念，
是他往生路上的一盏明灯；
您的一次布施，
是为自己与家人种下的福田。

PKTM Funeral Donation
Name : MYO MIN ZAW
Time of dearth: 20/1/2026@2:15pm
Time of cremation:26/1/26@10am
Couse of dearth: Pancreas Cancer

Appeal for Coffin Donation

He came alone from Myanmar to Penang,
seeking honest work to support his life and family back home.
Tragically, he passed away due to pancreatic cancer,
leaving this world far from his homeland,
with no family or relatives by his side.
After his passing, there was no one to handle his funeral arrangements.
Only a few fellow migrant friends remain, grieving and helpless,
doing their best to give him a dignified farewell.

有意捐款者请转账到以下银行账户
Those who wish to donate, please transfer funds to the following bank account:(QR pay) or Acc Number:

Acc Number : 29000049464
Name: Mutiara Group
Bank : Hong Leong Bank

(转账后请注明：Zaw)
（please remark : Zaw)

筹募款项： 4300

02/10/2025

02/10/2025

同济施棺案件
Funeral Donation

印度女同胞求施棺
往生者姓名：Kamachi A/P Sinniah
身份证号码：760340-07-5032
死因： 高型心肌梗死
死亡时间：1/10/25 @11:52am
出殡日期：3/10/25@10:00am

来自槟城发林的一位印度女同胞，命运实在令人唏嘘。数月前，她的丈夫不幸往生，当时我们也曾发动筹款，协助他走完最后一程。没想到，今日这位女同胞也相继离世。
遗憾的是，家属依然一贫如洗，连基本的身后事也无力承担。
我们恳请各位善心人士再次伸出援手，帮帮这位苦命的女同胞，让她能安息地走完人生的最后一程。您的一点心意，将是她莫大的温暖与恩德。
感恩大家，善心必得福报。🙏

PKTM Funeral Donation
Name: Kamachi A/P Sinniah
NRIC No. 760330-07-5032
Time of dearth: 1/10/25@11:52am
Time of cremation: 3/10/25@10am
Couse of death: cardiogenic shock

A heartbreaking story comes from Farlim, Penang. A few months ago, this Indian sister lost her beloved husband. At that time, we raised funds to help him complete his final journey. Sadly, today, fate has once again struck—she herself has also passed away.
Her grieving family remains in extreme poverty, unable to bear the costs of her funeral.
We sincerely appeal to all kind-hearted friends to lend a helping hand once more, so that this unfortunate sister may rest in peace and complete her final journey with dignity. Even the smallest contribution will mean the greatest blessing for her.
With heartfelt gratitude, may your kindness bring you peace and blessings. 🙏

有意捐款者请转账以下银行户口：
Those who wish to make a donation,pls transfer to our bank acc:
Acc Number : 29000049464
Bank : Hong Leong Bank

筹募款项：RM3800

19/06/2025

同济施棺案件
Funeral Donation
标题：佛教缅甸外劳求施棺

往生者姓名 : TUN LIN AUNG
死亡时间 : 29/5/25@11:30am
火化时间地点：4/6/25@11:00am

在异国他乡，一位名叫 Tun Lin Aung 的缅甸籍外劳静静地离开了这个世界。他的人生旅程止步于一个他并不熟悉的国度——马来西亚。29日清晨，因突发的新出血性消化性溃疡并发缺血性中风与肺炎，他在医院永远闭上了双眼，年纪轻轻就告别人世。

Tun Lin Aung 来马来西亚，是为了养家糊口。他的双手，曾经在建筑工地上挥汗如雨，只为让远在缅甸的家人有一口饭吃。他的梦想不大，只是希望为年迈的父母、年幼的弟妹撑起一片天。但命运却如此残忍，夺走了他的生命，也让他的亲人陷入深深的悲痛与无助之中。

由于家境贫困，Tun Lin Aung 的家人根本无力负担他的身后事。他死后孤零零地躺在太平间，身边没有家人守护。得知此事后，同济施棺组决定伸出援手，为他安排火化仪式，好让他的灵魂得以安息，走完人生最后一程。

我们诚挚呼吁社会大众发一份善心，助 Tun Lin Aung 一臂之力。愿每一分捐助，都是一盏照亮他归途的明灯。愿他的灵魂早日得以安息，也愿每一位施恩者功德无量，福报绵长

PKTM Funeral Donation
Name: TUN LIN AUNG
Time of death : 29/5/25@11:30am
Time of cremation : 4/6/25@11:00am
Couse of death : Bleeding peptic ulcer disease with ischemic stroke and ventilator-associated pneumonia

In a foreign land far from home, a Burmese migrant worker named Tun Lin Aung quietly passed away. His life came to a sudden end in Malaysia on the morning of May 29, following a severe hemorrhagic gastric ulcer, ischemic stroke, and pneumonia linked to a ventilator. In the prime of his life, he left this world with no family by his side.

Tun Lin Aung came to Malaysia with hopes and dreams—not for himself, but for his loved ones back in Myanmar. With calloused hands and a humble heart, he worked tirelessly on construction sites, enduring hardship so that his aging parents and younger siblings could have a better life. He had no grand ambitions, only the simple wish to be a pillar for his family.

But fate was cruel. His untimely death left his family not only grief-stricken but also financially helpless. They could not afford even the most basic funeral rites. He now lies alone in the mortuary, far from home and kin.

Moved by compassion, the PKTM Funeral Charity Group has stepped in to arrange for his cremation. We hope to send him off with dignity and peace, allowing his soul to rest.

We sincerely appeal to kind-hearted individuals to lend their support in this time of sorrow. Every donation, no matter how small, will be a light guiding Tun Lin Aung on his final journey. May he find peace, and may those who give be blessed with health, happiness, and boundless merit.

# Any Donate Transaction Please Transfer To Our Official Bank Account :
有意捐款者请转账到以下我们团体官方银行户口：

Acc No. ：29000049464
Name :Mutiara Group
Bank: Hong Leong Bank

谢谢大家 慷慨解囊 功德无量 🙏 🙏 🙏 🙏