Kumoontun A. C.

30/04/2026

Pi'k'önïk xyëëjta / Día del niño y la niña

Niña/niño en lenguas indígenas
en Ayöök, se dice:
Texto: Marco Martínez y Kumoontun A. C.
Ilustración: Freepick

12/04/2026

Ya disponible la actualización para dispositivos con IOS
https://apps.apple.com/mx/app/kumoontun/id6737808302

06/04/2026

🎯Actualización disponible🎯
Descubre las nuevas opciones en la app Kumoontun, por ahora solo disponible para dispositivos con sistema IOS.
https://apps.apple.com/mx/app/kumoontun/id6737808302

29/03/2026

Mëk yakjawa ku ja yak'ixpëjkpa Reina ti nyatsyoo'nïxjïni yaja naxwiijn. Yi it naax apëjktëkajïp.

Wa'an tyaknipayo'oyï.
Exigimos justicia.

Nos unimos a la pena que embarga a la familia de la profesora Reina García González y nos unimos al llamado y exigencia de justicia para esclarecer el feminicidio del que fue víctima.

27/03/2026

Winïpkojmjit y'ayöök
Mixe de San Francisco Jayacaxtepec.

24/03/2026

🗣 ¡𝐋𝐀 𝐂𝐔𝐄𝐍𝐓𝐀 𝐑𝐄𝐆𝐑𝐄𝐒𝐈𝐕𝐀 𝐏𝐀𝐑𝐀 𝐋𝐀 𝟒1ª 𝐒𝐄𝐕𝐈𝐋𝐄𝐌 𝐇𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐄𝐍𝐙𝐀𝐃𝐎❗
¡EN SOLO 18 DÍAS!
🎉 41ª SEVILEM: Semana de Vida y Lengua Mixe
📍𝐉𝐞̈𝐩𝐤𝐨𝐲𝐢̈𝐦(Santa Maria Tonaguía)
🗓 𝐃𝐞𝐥 𝟕 𝐚𝐥 𝟏𝟎 𝐝𝐞 𝐚𝐛𝐫𝐢𝐥
¿Qué te espera?
📚 Talleres de lengua mixe
🎭 Talleres complementarios
🗣 Conversatorios sobre experiencias lingüísticas
y un sin fin de momentos para compartir y fortalecer nuestra lengua mixe
Esta es tu oportunidad de aprender, compartir y ser parte de la revitalización lingüística.
Tienes hasta el 30 de marzo para registrarte
REGISTRO 👇:
https://forms.gle/maKjd2FKDYjm3LpM9
Sevilem
Colmix
ISIA

13/02/2026

Të'ëxtëjk mëët ja aa ayöök

Nuestra labor como mujeres para el fortalecimiento de la lengua ayöök en San Marcos Moctum, Mixe

06/02/2026

💕Ku pën xnijayawa'any.
Por si le quieres escribir en a esa persona especial este 14 de febrero.

28/01/2026

🤓¡Wa'an tinëkkojtsïmta!
# 7️⃣ Muwuxtöjtïk
La estructura y los paratextos de este número del boletín están en de Maaxïnkojm (Santa María Ocotepec)
Vía Colmix:
Iniciamos el segundo año de nuestros boletines con una edición muy especial, llena de la presencia de Kontoy y Tajëëw. En la portada están representados al estilo de los Caballeros del Zodíaco, obra de César García de Amajtstöö’am (Mazatlán), con sus nombres transliterados al katakana japonés por Shun Nakamoto. Otra interpretación de nuestros dioses aparece en los interiores y la contraportada, en las fotos con las que Octavio Aguilar, de Mëkyëjxm (Zacatepec), ganó el premio del jurado en el festival Les Rencontres de la Photographie. Los textos del número son de Jesús Mario Zacarías De León de Mëjtëk’am (Guichicovi), Zitlali Guadalupe Martínez Pérez de Maaxïnkojm (Santa María Ocotepec), Francisca Cardoso Pérez de Xää’mkëjxm (Tlahuitoltepec) y de Octavio Aguilar; así como la correspondiente lección de “Jä’äy, jä’äy”. El número usa la variante de Maaxïnkojm: ¡Wa'an tinëkkojtsïmta!
La versión digital está disponible en:
https://colmix.org/boletin-nanoky/

Iniciamos el segundo año de nuestros boletines con una edición muy especial, llena de la presencia de Kontoy y Tajëëw. En la portada están representados al estilo de los Caballeros del Zodíaco, obra de César García de Amajtstöö’am (Mazatlán), con sus nombres transliterados al katakana japonés por Shun Nakamoto. Otra interpretación de nuestros dioses aparece en los interiores y la contraportada, en las fotos con las que Octavio Aguilar, de Mëkyëjxm (Zacatepec), ganó el premio del jurado en el festival Les Rencontres de la Photographie. Los textos del número son de Jesús Mario Zacarías De León de Mëjtëk’am (Guichicovi), Zitlali Guadalupe Martínez Pérez de Maaxïnkojm (Santa María Ocotepec), Francisca Cardoso Pérez de Xää’mkëjxm (Tlahuitoltepec) y de Octavio Aguilar; así como la correspondiente lección de “Jä’äy, jä’äy”. El número usa la variante de Maaxïnkojm: ¡Wa'an tinëkkojtsïmta!

La versión digital está disponible en:
https://colmix.org/boletin-nanoky/

03/11/2025

‼️Hablantes de las variantes ayöök y ayuujk‼️
¿Cómo crear una escuela preescolar en mixe?
PI'K
Espacio de Formación para la Creación de un Modelo de Educación Preescolar en Lengua Mixe.
Conoceremos experiencias de pueblos indígenas del mundo que han creado modelos de inmersión lingüística, con el objetivo de fortalecer y revitalizar sus idiomas. El objetivo final es diseñar colectivamente un modelo preescolar para la revitalización de la lengua mixe.
Dirigido a: Hablantes de las variantes ayöök y ayuujk con experiencia en temas educativos
📜Requisitos:
- Carta de motivos
- Constancia de último grado de estudios
Enviar a: [email protected]
🗓Fechas importantes:
Cierre de la convocatoria: 23 de diciembre. 23:59 hrs.
Entrevistas: 28 y 29 de diciembre
Resultados: 30 de diciembre
Inicio del proceso de formación: 29 de enero de 2026 (4 últimos días de cada mes -sujeto a modificaciones)
📨Dudas y más información: [email protected]

¿Cómo crear una escuela preescolar en mixe?

PI'K
Espacio de Formación para la Creación de un Modelo de Educación Preescolar en Lengua Mixe.
Conoceremos experiencias de pueblos indígenas del mundo que han creado modelos de inmersión lingüística, con el objetivo de fortalecer y revitalizar sus idiomas. El objetivo final es diseñar colectivamente un modelo preescolar para la revitalización de la lengua mixe.
Dirigido a: Hablantes de las variantes ayöök y ayuujk con experiencia en temas educativos

📜Requisitos:
- Carta de motivos
- Constancia de último grado de estudios
Enviar a: [email protected]

🗓Fechas importantes:
Cierre de la convocatoria: 23 de diciembre. 23:59 hrs.
Entrevistas: 28 y 29 de diciembre
Resultados: 30 de diciembre
Inicio del proceso de formación: 29 de enero de 2026 (4 últimos días de cada mes -sujeto a modificaciones)

📨Dudas y más información: [email protected]

25/10/2025

Premios CASA 2025
🌿Queremos felicitar a nuestra compañera de Zitlali Martínez por el premio CASA 2025 en la categoría Literatura para niños y niñas en lengua Mixe.
🧩Un reconocimiento también a su labor como docente y tallerista con infancias.
Centro de las Artes de San Agustín