15/03/2026
Retomamos actividades en la comunidad de Timul, con el grupo “Kaláan Kaabó”, con el objetivo de fortalecer la participación ciudadana de las infancias a través del reconocimiento de los derechos de las niñas y niños en comunidades del centro sur de Yucatán.
Se llevó a cabo la sesión sobre los derechos de los niños, a través de actividades lúdicas, como relatos, canciones y dinámicas. Los derechos de los niños y niñas son reglas especiales, como un escudo protector, que garantizan que todos los niños y niñas: tienen derecho a la educación, a la identidad, a la salud, a una vivienda, a la vida, a la alimentación, a la participación, a jugar, a la libre expresión y al acceso a la información. Y que se cumplan estos derechos es responsabilidad de los adultos. Por lo tanto las niñeces participaron con algunas respuestas sobre los derechos como:
Manuel: cuidar a las mujeres y a los hombres
Alonzo: Cuando llegamos a la casa nuestra comida está lista porque nuestra mamá nos cuida.
K kajsaj u meyajilo'ob tu kaajil Timul, yéetel le múuch' "Kaláan Kaabó", yéetel u beet u muuk' u táakpajal le xoknáalo'obo' le paalalo'obo' yo'osal u yila'al le p'iskambalo'ob mejen paalalo'ob ti' le kaajnáalo'obo' nojol Yucatán.
Jump'éel múuch'meyaj yóok'ol le p'iskambalo'ob paalalo'ob ku beeta'al ichil ba'alo'ob báaxalo'ob bey tsikbalo'ob, k'aayo'ob yéetel ku ts'o'okole'. Le p'iskambalo'ob mejen paalalo'obo' ku meyajo'ob je'el bix u protector, ku yilik ka'ansaj ti' tuláakal le paalalo'obo': yaan ti' jump'éel wa ti' educación, ba'axo'ob, toj óolal, vivienda, kuxtal, janal, participación, báaxal, libre expresión yéetel tsáabaltio'ob áantaj a'alajil t'aan. U yilik ka'aj ka'a le p'isalo'oba' jach u responsabilidad le nukuch máako'obo'. Tune', le paalalo'obo' ku táakpajalo'ob yéetel yaan núukik yóok'ol le p'iskambalo'obo', je'ebix:
Manuel: Kanáantik ko'olelo’ob yéetel wíiniko’ob
Alonzo: Le ken k'uchulo'one' ts’o’ok k wo’och tumen k na’ ku kanáantiko’on.
