04/07/2026
Chān sìnda / Chān chōsindá (tiempo de microorganismos y de insectos)
Nuestros ancestros mazatecos caminaban descalzos entre lodo y charcos de agua, de allí se dieron cuenta que un cierto tiempo sus pies se infectaban de un tipo de hongos llamados: chōsindá (animales entre lodo = microorganismo), es así que ese lapso de tiempo le dieron por nombre: chān sìnda / chān chōsindá (tiempo de microorganismos y de insectos) y lo plasmaron en nuestro calendario agrícola mazateco del 30 de junio al 19 de julio.
De los chōxkōā (insectos) algunos benéficos y otros perjudiciales para nuestra salud que surgen en esta veintena son:
* Chobi = pochocuiles
* Nāxī'í = zancudos
* Chōjndi = catarina
* Tòsin = garrapatas
Xi kjimajchá (lo que se está cosechando)
* Tjain chroa = hongos setas (blancos)
* Tjain nīse = hongos pajaritos
* Tjain chrokoa = hongos babosos.
Xi ma s'entjè (lo que hemos de sembrar)
* Nājmá kōndō = frijol redondo
* Nājmá kótó = chícharos
* Nājmá xtìlā = habas
El grupo NDŌSÉN (Bóveda de la iluminación) recomienda prevenir las picaduras de los moscos en estos tiempos: usando pabellón al dormir, quemando plantas de olor de día, chapeando alrededor de la casa o bien en ocasiones usando repelentes.
También debemos evitar aguas estancadas en tapas, botellas, frascos o tinacos, etc, para no darle lugar a que los moscos zancudos incuben sus huevecillos.
Amigos seguidores de esta página: "Te cuidas, nos cuidamos todos" "*Tsà sīkúíndāī yaolī tinìkùìndāníá xìngīá ngats'iá*"
Niná xi kàtab'íchjílì (Gracias por tu atención).