Maaya Ko'olelo'on

08/03/2026

MÚUL XÍIMBAL UTI'AL JUMP'ÉEL MA'ALOB KUXTAL 🌷💖

22/09/2025

Nuestra solidaridad con el colectivo de escritoras Mayas.

El Colectivo Xkusamo’ob a través de la poesía en lengua maya difunde sus textos, sentires y formas de pensar. Para realizar dicho trabajo cada integrante ha llevado un proceso de formación tanto en escritura como en traducción, incluso varias de sus integrantes han egresado de la Escuela de Creación Literaria perteneciente al Centro Estatal de Bellas Artes, y su labor ha requerido un esfuerzo de doble creación tanto en maya como en español. Cada poema escrito y traducido por cada escritora implica tiempo, preparación, reflexión, trabajo, análisis, entrega emocional y una profunda conexión con la identidad como mujeres mayas

“La literatura, en cualquiera de sus lenguas y manifestaciones, merece ser tratada con respeto. Más aún, cuando se trata de una lengua originaria que históricamente ha sido marginada, menospreciada y combatida por estructuras coloniales y racistas. Por ello, exigimos que se reconozca la gravedad de este acto y que se genere una reflexión profunda sobre la ética en el ámbito de la enseñanza literaria, así como en las formas de generar análisis, críticas o propuestas interpretativas en torno a los textos literarios”, sostienen.

“La poesía erótica en maya no responde a la vulgaridad: es una forma de reivindicar nuestros cuerpos, deseos y voces como mujeres mayas que escriben desde su identidad y su historia. El erotismo en nuestra escritura es afirmación, es libertad, es dignidad. Convertirlo en chiste o caricatura es violencia”.

06/09/2025

AHÍ ESTÁN ELLAS Y ALZAN LA VOZ PARA CREAR EL “DÍA ESTATAL DE LA MUJER INDÍGENA”: Empecemos con unos datos interesantes: en Yucatán, 767 mil 402 mujeres que representan el 51.8% de la población femenina es indígena, de las cuales aproximadamente 253,149 son mayahablantes. Estas cifras reflejan la diversidad y la importancia de las mujeres mayas en la región. Y justo hoy es un día para alzar la voz, visibilizar y hacer de este 5 de septiembre, una fecha para empoderar todos los días del año. Y es que el mundo conmemora hoy el Día Internacional de las Mujeres Indígenas y la colectiva yucateca Maaya ko’olelo’on -formada íntegramente por mujeres que representan distintas comunidades mayas- enviaron una propuesta al Congreso de Yucatán para hacer de este día mundial el Día Estatal de la Mujer Indígena… Y fueron escuchadas. Aquí te cuento más, pasen y lean: https://sumarioyucatan.com/ahi-estan-ellas-y-proponen-instituir-el-dia-estatal-de-la-mujer-indigena/
Maaya Ko'olelo'on
Congreso Yucatán
Movimiento Ciudadano Yucatán
Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya
Gobierno del Estado de Yucatán
Huacho Díaz Mena

06/09/2025

https://mis-noticias.com/maaya-kooleloon-propone-instituir-el-dia-estatal-de-la-mujer-indigena-cada-5-de-septiembre/

-La propuesta, arropada por la fracción legislativa de Movimiento Ciudadano, exige que se reconozca y garantice los derechos de las niñas y mujeres indígenas. La colectiva “Maaya ko’olelo’on” integrada por mujeres originarias de distintos municipios de la Península, en el marco del Día ...