Hmunts'a He̱m'i - Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu

Llamar Cómo llegar Página web Contactar con la organización

Hmunts'a He̱m'i - Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu Espacio de intercambio que nos da la oportunidad de sumar esfuerzos en pro de la lengua hñähñu. y los Coloquios Internacionales sobre Otopames.

Hmunts’a He̱m’i - Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu
HMUNTS'A HE̱M'I es un centro de intercambio, documentación y archivo, investigación y asesoría cultural especializada. Está formado por personas interesadas en el desarrollo y la difusión de la cultura hñähñu. El Centro es un espacio de intercambio y de amistad que nos da la oportunidad de aportar nuestros esfuerzos para el conocimiento y la dignificación de los ñähñu. Aquí intercambiamos información, materiales, ideas, eventos, etc. Hemos ido juntando poco a poco, aquí en territorio hñähñu, mucha documentación sobre los ñähñu, las regiones que habitan y las problemáticas que los conciernen: · libros, folletos, revistas, artículos · estudios no publicados · grabaciones audio y video · material fotográfico · copias de documentos antiguos (AGN, etc.)

Esta documentación está a disposición de quién se interese por ella, con especial énfasis en la promoción de que lo consulte la misma gente ñähñu. Se busca completar con un espacio de ventas y una red de distribución y difusión de materiales. En Hmunts'a Hem'i ofrecemos cursos de lecto-escritura para hablantes y cursos para hablar este idioma, sobre todo para quienes son ñähñus pero no aprendieron el idioma de sus antepasados en casa. También ofrecemos un servicio de digitalización de documentos e imágenes de interés histórico y cultural, su paleografía así como asesoría para su correcta conservación. Desde el Centro animamos a la gente a que realice eventos, rescate sus tradiciones y su historia, conserve y utilice su idioma y produzca materiales, ofreciendo apoyo y asesoría para llevar a cabo este tipo de trabajos. También fomentamos diferentes tipos de investigación por las organizaciones populares y personas del mismo Valle del Mezquital, por medio de proyectos de investigación participativa, de microhistoria, etc. Hmunts’a Hem’i tiene afinidad y colabora académicamente con otros grupos que se dedican al estudio de la lengua y cultura hñähñu, como por ejemplo el Instituto Humboldt de Investigaciones Interdisciplinarias en Humanidades A.C. Hmunts'a Hem'i publica materiales sobre los ñähñu; estos materiales pueden ser producidos por gente del Centro o por otros, a los que se buscaría apoyar en la producción, la consecución de fondos y la distribución, y pueden ser de distintos géneros: · folletos y libros populares, que sean de utilidad para la gente ñähñu en la preservación de su cultura y en su vida · versiones populares de estudios académicos sobre los ñähñu · documentos históricos originales que de otra manera no serían accesibles a la gente para rescatar su memoria histórica · trabajos académicos que aporten al conocimiento de la cultura hñähñu y que sirvan de material de intercambio para que crezca el acervo del Centro.

La lengua y la cultura hñähñu son milenarias. Enriquecen a la región, al país y a la humanidad. Las comunidades, familias y personas ñähñus que las componen les darán larga vida. Hmunts’a Hem’i está al servicio de su fortalecimiento.

Ven a compartir tus ideas, tu historia y tu forma de convivencia.. ¡Juntos Escribamos la historia del pueblo hñähñu!, ¡Juntos demosle un futuro al idioma hñähñu!

11/11/2026

🧵✨ ¡Este 13 y 14 de noviembre el territorio nos convoca!

RA NGO RA BOTÄHI - FIESTA PARA EL MEZQUITAL en su edición # 14.

Dos días llenos de actividades para todas las edades:
Ceremonias, tianguis artesanal, bordado masivo, danza, teatro, verbena, conversatorios con abuelos y académicos Hñähñu, Foro: Bordando el territorio, tejiendo comunidad y mucho más.

Viernes 13 de 10:00 a 19:00 hrs
📍 Centro Cultural del Valle del Mezquital
Sábado 14 de 10:00 a 20:00 hrs
📍 Auditorio Barrio de San Miguel, Ixmiquilpan

Ven con tu abuela, con tus hijos, con tus vecinos. Aquí tod@s bordamos, tod@s tejemos.

¡Te esperamos el Valle del Mezquital se celebra en comunidad! 🌵🧡
📱 Info WhatsApp: 771 467 3118

11/11/2026
11/11/2026

| 📚🌺 Preservación cultural y lucha indígena: Presentan la cuarta edición del libro «Jacinta, la Niña Ñöhñö» 🪶🧵

¡Ki deei!Ndunthi yä nze̱ngua pa to'o handi rä hmimfist'ofo (Facebook)- La doñita que te ayudo cuando no sabias como lleg...
10/11/2026

¡Ki deei!
Ndunthi yä nze̱ngua pa to'o handi rä hmimfist'ofo (Facebook)

- La doñita que te ayudo cuando no sabias como llegar.
- Yo también voy para allá, yo te digo donde bajar.
- La quiero mucho señora, gracias por ayudarme.

A ti te salieron alas y a mi por poco se me hizo el corazón de piedra.
08/11/2026

A ti te salieron alas y a mi por poco se me hizo el corazón de piedra.

07/11/2026

📅Martes 10 de noviembre, ⏰12:00. Presencial. Aula Mayor. Santa Cruz de los Patos, Zinacantepec.
La sexta sesión del ciclo de conferencias «Las lenguas del Estado de México y sus hablantes» se dedicará a la exposición de la doctora Martha Muntzel Lucy Instituto Nacional de Antropología e Historia, la doctora Aileen Martínez Ortega, egresada de El Colegio de México - Colmex y la licenciada Rocío Sabino Nava Universidad Intercultural del Estado de México conferenciarán sobre «Historial y problemáticas para aumentar la vitalidad de la lengua tlahuica-pjiekajo». Coordina y modera la doctora Norma Berenice Gómez González.
Transmisión simultánea por Facebook, X y YouTube.

07/11/2026

::: NOVEDAD EDITORIAL :::

Cómo mantener viva tu lengua. Un enfoque con sentido común para el aprendizaje lingüístico en pares.
De Leanne Hinton, Matt Vera, Nancy Steele y los Defensores de la Supervivencia de las Lenguas Indígenas de California.

Traducción al español de Verónica Aguilar Martínez.

Hace unos años, conocimos el libro original que hoy se publica traducido al español. Pronto nos dimos cuenta de la utilidad que una obra como ésta podría tener en la lucha por la vitalidad de las
lenguas indígenas en México. Lamentablemente, la diversidad lingüística del mundo está amenazada y solo podemos hacer frente a este proceso de manera adecuada si unimos esfuerzos.
Las lenguas coloniales que se hablan en Estados Unidos y en México nos dividen e impiden, en muchas ocasiones, acercarnos al conocimiento generado por otros pueblos indígenas en su lucha por mantener vivas sus lenguas. Es por esto que la publicación en español de "How to keep your Language Alive" de Leanne Hinton, Matt Vera y Nancy Steele es un acontecimiento que nos enorgullece y nos da esperanzas para buscar más canales de colaboración con pueblos indígenas cuyos territorios se encuentran en países angloparlantes, sin importar las fronteras que nos atraviesan. La publicación de este libro tiene como propósito tender puentes entre las personas de pueblos originarios que luchan por sus idiomas en este país y el conocimiento que pueblos originarios de California han desarrollado sobre revitalización lingüística.
Las características de este libro lo hacen especialmente práctico, describe claramente las bases de uno de los modelos más útiles en los procesos de aprendizaje de lenguas minorizadas, el modelo “maestro-aprendiz”; dentro de sus páginas hay instrucciones claras, clases muestra, consejos para planear sesiones de aprendizaje, descripciones de actividades y sugerencias para crear proyectos comunitarios de revitalización lingüística. Más que un libro teórico, es un manual práctico para aplicar, del mejor modo posible, el modelo “maestro-aprendiz”. Una de las cosas más importantes en la lucha por la vitalidad de nuestros idiomas es crear estrategias diferenciadas según cada uno de los contextos.
Aún cuando las condiciones sociales, políticas e históricas de los pueblos originarios de California son distintas a las nuestras, el conocimiento que hay en este libro puede perfectamente adaptarse a casos en México en los que el desplazamiento lingüístico está particularmente avanzado. Desgraciadamente, todos los idiomas de México tienen variantes lingüísticas que están en gran riesgo de extinción; creemos que este manual será particularmente útil para estos casos.
El Colmix agradece a las personas que crearon este libro por habernos autorizado publicar esta edición en español. Especialmente queremos reconocer y agradecer el trabajo de Verónica Aguilar Martínez por el titánico trabajo de traducción, sin ella, esta publicación no sería posible.
Todas las personas involucradas en la gestión, la traducción y el diseño editorial pertenecen a pueblos originarios. Nos enorgullece que un libro como éste salga al público por medio de Nanoky, el sello editorial del Colmix que, con la publicación de este título,
inaugura una línea editorial de traducciones que esperamos siga creciendo.

Consulta el libro digital dando clic sobre la portada del libro en: www.colmix.org

     ̲mꞋiRecuerda
07/11/2026

̲mꞋiRecuerda

Dirección

P. º Del Domo 67, San Javier
Ixmiquilpan
42305

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Hmunts'a He̱m'i - Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Contactar Con La Organización

Enviar un mensaje a Hmunts'a He̱m'i - Centro de Documentación y Asesoría Hñähñu:

Atajos

Compartir

Organizaciones Sin Fines De Lucro cercanos