08/09/2026
🇯🇵⚓🇲🇽 UNA NOCHE DE TRADICIÓN, AMISTAD Y FRATERNIDAD A BORDO DEL KASHIMA
Como parte de la visita a Manzanillo de la Escuadra de Entrenamiento de la Fuerza Marítima de Autodefensa del Japón, tuvimos el privilegio de participar en la recepción oficial ofrecida por la tripulación a bordo del JS Kashima.
Fue una velada que nos permitió acercarnos todavía más a Japón a través de su hospitalidad, sus tradiciones y, por supuesto, su gastronomía.
Durante la recepción disfrutamos de una selección de alimentos de la cocina japonesa, entre ellos sushi (寿司), salmón —sāmon (サーモン)—, brochetas al estilo kushiyaki (串焼き), tempura (天ぷら), postres, fruta —kudamono (果物)— y otras especialidades preparadas por la propia tripulación.
Uno de los momentos más significativos de la noche fue la celebración del kagami-biraki (鏡開き), la tradicional ceremonia japonesa de apertura del barril de sake, en la que mediante mazos de madera se abre la tapa del barril para posteriormente compartir el sake entre los asistentes, como símbolo de celebración, unión y buenos augurios.
Nuestra presidenta, la Dra. Hanako Miyaki, tuvo el honor de participar en este significativo momento junto con representantes e integrantes del Gobierno del Estado de Colima, autoridades y personal de la Embajada del Japón en México, el Embajador HONSEI Kozo y la Contraalmirante Azuma Ryoko, Comandante de la Escuadra de Entrenamiento.
La presencia de la Contraalmirante Azuma Ryoko hizo todavía más especial esta visita, al tratarse de la primera mujer en la historia en ocupar la comandancia de esta Escuadra de Entrenamiento.
Y siguiendo una tradición que nuestra Asociación ha mantenido durante las visitas de la Escuadra a Colima, realizamos nuevamente la entrega de omiyage (お土産), obsequios preparados como muestra de hospitalidad, respeto y amistad hacia nuestros visitantes.
En cada visita acostumbramos entregar también un presente especial a quien encabeza la Escuadra. En esta ocasión histórica, y teniendo por primera vez a una mujer al frente de la misma, la Dra. Hanako Miyaki sustituyó el tradicional sombrero mexicano por un rebozo, una pieza profundamente representativa de nuestra cultura y de la identidad artesanal de México.
Asimismo, integrantes de nuestra Asociación entregaron diferentes obsequios y productos representativos de Colima, llevando a bordo del Kashima un pequeño pedazo de nuestra tierra.
Agradecemos profundamente a los productores y empresas colimenses que generosamente nos brindaron sus productos para integrar estos presentes. Gracias a su colaboración fue posible compartir con nuestros visitantes algo de la riqueza, el trabajo y la identidad de nuestro estado.
Pero más allá de la extraordinaria comida, de los obsequios y del protocolo, nos quedamos con lo más importante: la convivencia.
Una maravillosa velada compartiendo mesa, conversaciones y experiencias con oficiales y tripulación del Kashima, demostrando nuevamente que la amistad entre Japón y México se fortalece cuando las personas tienen la oportunidad de encontrarse, conocerse y compartir sus culturas.
Para la Asociación México Japonesa de Colima, cada visita de la Escuadra representa la continuidad de una historia construida durante más de cuatro décadas.
Una historia que cruza el Pacífico y que seguimos escribiendo juntos.
🇯🇵🤝🇲🇽
