05/10/2026
Patrick Zhou shared the gift of life with our Amitofo Care Centre Lilongwe students — imparting the noble arts of the Heimlich manoeuvre and CPR. His teaching was not merely of technique, but of compassion, courage, and the sacred duty to protect one another.
今日周會長於利隆圭阿彌陀佛關懷中心,傳授海姆立克法與心肺復甦術,非惟術也,乃仁心與勇氣之教,護生之責也。
The students listened with bright eyes and eager hearts; laughter mingled with learning, and every gesture became a promise — that knowledge shall serve life.
學生目光炯炯,心懷熱誠;笑語與學習交融,舉手投足,皆為護生之諾。
To learn these skills is to hold the power to save — to free the breath of one who chokes, to rekindle the heartbeat of one who falters, and to stand as hope when seconds matter most.
習此術者,握救命之力;能解噎塞,能復心息,能於危急之際,化身希望。
Thus, the day ended not in mere instruction, but in inspiration — for every student departed knowing that kindness, when armed with knowledge, becomes life itself.
是日之課,終非教誨而已,乃啟迪也;眾生離席,皆知仁心與智慧並行,即生命之光。