28/06/2026
Jien Birżebbuġi. Ommi Carmen, bint is-Sur Cachia li kien għalliem l-iskola ta’ Birżebbuġa, filwaqt li l-familja ta’ missieri hi magħrufa bħala ‘Ta’ Sosu’” u kienu joqogħdu Triq Birżebbuġa maġenb il-ħanut tax-xorb ‘Sea Eagle’.
Ħafna drabi konna mmorru għand in-nanna Ros nilgħabu fl-għalqa li kellha mad-dar, li tinsab faċċata tal-iskola primarja. Iz-zijiet u l-kuġini konna spiss niltaqgħu l-għalqa tal-Brolli minn fejn konna ninżlu nilgħabu Wied Żembaq. Diffiċli ninsa l-ħarġiet ma’ tal-mużew, il-wied fix-xitwa u l-baħar fis-sajf.
Il-familja tiegħi hi familja mużikali, tant, li ommi u missieri ltaqgħu permezz tal-mużika. Missieri minn dejjem kien involut fil-Banda San Pietru u meta tfarfart kien saqsini x’nixtieq indoqq. Jien xtaqt indoqq strument differenti u għażilt l-obwe. Ħriġt indoqq fl-1992 u tul is-snin kelli opportunitajiet kbar fil-mużika fosthom mal-Orkestra Nazzjonali fejn għadni ndoqq fuq bażi ‘part-time’. Dejjem nibqa’ grat lejn missieri u ommi li tawni din l-opportunità.
Il-baħar minn dejjem ħabbejtu. Nibqa’ ngħożż il-mawriet sal-Ħofriet bil-kajjik tan-nannu, mgħobbi sa ruħ ommu biz-zijiet u l-kuġini. Fl-1994 iz-ziju Noel, kellu dgħajsa tal-qlugħ, ‘Mirror 10’, u kont inżilt miegħu għall-isports day organizzata mill-Kunsill Lokali. Xi ħmistax -il sena wara, meta kont l-Università nistudja għal għalliem tal-P.E. kellna lezzjonijiet dwar l-ibburdjar fil-Birżebbuġa Sailing Club. Minn hemm bqajt nipprattika dan l-isport u fl-2003 tellaqt fil-Logħob tal-Pajjiżi ż-Żgħar. Għamilt żmien wieqaf sakemm laħqu wliedi u mbagħad erġajt bdejt intellaq. Xi seba’ snin ilu lħaqt segretarju tal-klabb, kariga li għadni fiha sal-lum.
Illum m’għadnix noqgħod Birżebbuġa, imma l-ħolma tiegħi hi li xi darba nerġa’ nirritorna. Birżebbuġa sabiħa wisq, u minkejja l-preżenza tal-industrija, xorta waħda fadal diversi postijiet naturali u siti storiċi x’wieħed japprezza. Fuq kollox, Birżebbuġa hi mżejna b’komunità mill-isbaħ, b’għadd ta’ għaqdiet li kollha jagħtu kulur mill-isbaħ lil din il-komunità.
Alfred Fenech
---------------------------------------------------------------------------------------------
I am from Birżebbuġa. My mother Carmen is the daughter of Mr Cachia, who was a teacher at the Birżebbuġa school, while my father’s family is known as “Ta’ Sosu” and they lived in Birżebbuġa Road next to the bar Sea Eagle.
Many times we used to go to my grandmother Ros to play in the field she had beside her house, which is located opposite the primary school. My uncles and cousins often met in the Brolli field, from where we would go down to play in Wied Żembaq. It is hard to forget the outings with the Museum group, the valley in winter, and the sea in summer.
My family is a musical family, to the extent that my parents met through music. My father was always involved in the San Pietru Band, and when I was young he asked me what instrument I wanted to play. I wanted something different and chose the oboe. I began playing in 1992 and over the years I had great opportunities in music, including with the National Orchestra, where I still play on a part time basis. I will always remain grateful to my parents for giving me this opportunity.
I have always loved the sea. I treasure the trips to Ħofriet in my grandfather’s kayak, packed to the brim with uncles and cousins. In 1994 my uncle Noel had a sailing boat, a ‘Mirror 10’, and I went with him for the sports day organised by the Local Council. About fifteen years later, when I was at university studying to become a P.E. teacher, we had sailing lessons at the Birżebbuġa Sailing Club. From there I continued practising the sport and in 2003 I competed in the Games of the Small States of Europe. I stopped for a while when my children were young, and then started competing again. Around seven years ago I became secretary of the club, a role I still hold today.
Today I no longer live in Birżebbuġa, but my dream is to return one day. Birżebbuġa is truly beautiful, and despite the presence of industry, there are still many natural places and historical sites to appreciate. Above all, Birżebbuġa is enriched by a wonderful community, with many organisations that all add vibrant colour to this locality.
Alfred Fenech
Grazzi lil
Brian Agius Photography
Għaqda Storja u Kultura Birzebbuġa