14/09/2026
恭喜!恭喜!BRAVOS!
2010年上海世界博覽會期間,曾以小演員身份參演澳門館電影的楊善德(Pierre IEONG),如今已是28歲的澳門電影製片人及導演。相隔16年,楊以製片人身份帶著短片《人工湖》(Man Made Lake)登上國際舞台。影片入選第83屆威尼斯國際電影節「地平線」(Orizzonti)短片國際競賽單元,並於9月10日在威尼斯麗都島(Lido)舉行世界首映。
影片由美籍華裔電影人寧安然(Annie Ning)編劇及執導。她自身成長於不同文化之間的經歷,也為影片對身份、文化及歸屬感的觀察提供了獨特視角。楊善德與寧安然在紐約哥倫比亞大學修讀電影期間相識,並在求學期間開始共同開發《人工湖》。其後,楊善德與Narval Films製片人Jera Wang共同帶領製作,組成來自美國、中國及法國的國際團隊,將項目從開發推進至製作及最終完成。影片由法國演員Lou Justine Moua Nédellec領銜主演。繼《人工湖》於威尼斯完成世界首映後,楊目前正以製片人及導演身份開發一部計劃於2027年在澳門拍攝的新短片,並繼續往返於澳門、巴黎及紐約從事電影創作與製作工作。
楊從小在多元文化環境生活,在澳門長大及接受教育,之前在香港完成中學,在法國巴黎取得法律學士及在美國紐約獲得電影碩士,可流利操的廣東話、普通話、英語、法語、葡語及西班牙語。BRAVOS 👍👏💪🏻🫶🏻
Congratulations! BRAVOS!
The young actor who appeared in the Macao Pavilion film at the 2010 Shanghai World Expo is now 28-year-old Macao producer Pierre IEONG.Sixteen years later, IEONG returns to the international stage as producer of Man Made Lake, which was selected for the Orizzonti Short Films International Competition at the 83rd Venice International Film Festival and celebrated its world premiere on September 10 at the Lido in Venice.
The film is written and directed by Annie Ning, an award winning Chinese-American filmmaker. Her experience of growing up between cultures informs the film’s perspective on identity, belonging, and cultural displacement.
Pierre IEONG and Annie Ning first met while studying film at Columbia University in New York, where they began developing Man Made Lake together. IEONG subsequently led the production alongside producer Jera Wang of Narval Films, bringing together an international production team from the United States, China, and France. The film is led by French actress Lou Justine Moua Nédellec.
Following Man Made Lake’s world premiere in Venice, IEONG is currently developing a new short film to be shot in Macao in 2027, continuing his work in cinema across Macao, Paris, and New York City.
IEONG grew up in a multicultural environment, receiving his education in Macau. He completed secondary school in Hong Kong, earned a Bachelor of Laws degree in Paris, France, and a Master of Film degree in New York, USA. He is fluent in Cantonese, Mandarin, English, French, Portuguese, and Spanish. 👍👏💪🏻🫶🏻