Qual é o horário de funcionamento?

Segunda-feira 09:00 - 18:30 Terça-feira 09:00 - 18:30 Quarta-feira 09:00 - 18:30 Quinta-feira 09:00 - 18:30 Sexta-feira 09:00 - 18:30

CURB - Center for Architecture and Urbanism 建築與城市規劃中心

Página Inicial
Macau
Macau
CURB - Center for Architecture and Urbanism 建築與城市規劃中心

Informações para nos contactar, mapa e direções, formulário para nos contactar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de CURB - Center for Architecture and Urbanism 建築與城市規劃中心, Organização sem fins lucrativos, Rua Lorchas Ponte, nº9 3/F, Macau.

CURB - Center for Architecture and Urbanism is a non-profit institution established in Macau to promote research, education, production and dissemination of knowledge in architecture, urbanism, and urban culture. ABOUT CURB
CURB Center for Architecture and Urbanism is a non-profit institution established in Macau to promote research, education, production and dissemination of knowledge in architec

ture, urbanism, and urban culture. The Center stands as an exchange platform between academia, civil society, professional practice, and government institutions, serving the interests of the overall community through research studies, workshops, conferences, exhibitions, competitions, and other initiatives.CURB is the organiser of Open House Macau, the first in Asia, and an Associate Partner of the World Urban Campaign. CURB works on a regional level – Macau, Greater Bay Area and China – and an international level – particularly in Asia and Portuguese-speaking countries – taking local issues to a global audience as a think-tank for the future of cities and their architecture.

關於 CURB 建築與城市規劃中心
CURB 建築與城市規劃中心是在澳門成立的非營利機構，旨在促進建築、城市規劃和城市文化知識的研究、教育、生產和傳播。
它是學術界、民間社會、專業團體和政府部門之間的交流平台，透過各類研究、工作坊、研討會、展覽、比賽和其他舉措，為社區的整體利益服務。CURB是東亞地區首個澳門遊屋記 (Open House Macau) 的組織單位，也是世界城市運動 (World Urban Campaign) 的合作夥伴。
CURB在與澳門、大灣區和中國各地，以及亞洲和葡萄牙語國家等國際夥伴開展合作，作為城市和建築未來的智庫，將本地議題和視角帶給全球觀眾。

15/06/2026

📸 准备好迎接这场精彩的城市摄影挑战了吗？
城中村是城市中独具风采、无可替代的独特景致。纵横交错的街巷、错综的线路，再加上满满的人间气息，这份原生质朴的美感在别处难以寻觅。
为展现这动人的风貌与反差，2026 湾区瑰宝摄影比赛迎来第二届活动！
我们诚邀大湾区居民（公开组）、澳门居民（公开组及学生组）深入城区腹地，围绕本届主题城中村展开拍摄创作。
📅 参赛截止日期：2026 年 8 月 16 日
🔗 比赛详情及规则：https://competition.curb-center.com/gba-2026-edition/
（所有链接可查看个人简介）
📣 拿起相机，走访大湾区，一同记录高楼林立之处，生息绽放、塑造独特空间的城市生活。
本活动由澳门基金会资助。
__________

📸 準備好迎接這場精彩的城市攝影挑戰了嗎？
城中村是城市裡最富獨特魅力、無可取代的視覺風景。縱橫交錯的巷弄、錯落的線路，再加上滿溢的人氣活力，這份質樸獨特的美感別無他處。
為展現這迷人的風貌對比，2026 灣區瑰寶攝影比賽正式迎來第二屆！
誠邀大灣區居民（公開組）、澳門居民（公開組及學生組）走進城區深處，圍繞本屆精彩主題：城中村展開創作。
📅 參賽截止日期：2026 年 8 月 16 日
🔗 比賽詳情及規則：https://competition.curb-center.com/gba-2026-edition/
（所有連結置於個人簡介）
📣 拿起相機，走訪大灣區各地，用鏡頭展現高樓掩映之下，生機盎然的生活日常與獨特城市風貌。
是次活動由澳門基金會資助。
__________

📸 Ready for the ultimate urban photo challenge?
Urban villages are the city’s wildest, most irreplaceable visual paradox. Labyrinthine alleys, chaotic wires, and an electric human energy - this is a raw aesthetic you won’t find anywhere else.
To celebrate this captivating contrast, the TREASURE OF THE GREATER BAY PHOTOGRAPHY COMPETITION 2026 is back for its 2nd edition!
We invite all Greater Bay Area residents (Open Group) and Macau residents (Open or Student Groups) to dive deep into the heart of the region and explore this year’s thrilling theme: Urban Villages.
📅 Submission deadline: 16 August 2026
🔗 Competition details and regulations: https://competition.curb-center.com/gba-2026-edition/
[All links in bio]
📣 Grab your camera, explore the Greater Bay Area, and show us how life thrives and shapes the spaces in the shadow of the skyscrapers.
This competition is funded by the Macao Foundation.

12/06/2026

重大的城市改變，並非總需要大興土木，更需要大膽、以社區為核心的創意構想！Big changes don’t always require massive construction sites - they require bold, community-focused ideas!
一張簡單的長椅、一片納涼樹蔭、一抹亮眼色彩，就能讓冷清的街角蛻變為生機盎然的社區空間。A simple bench, a patch of shade, or a splash of color can completely transform a dead corner into a vibrant neighborhood spot.
這正是場所營造的魅力。我們誠摯邀請你參加形城新計 —— 橫琴社區空間營造方案比賽！That is the power of Placemaking - and this is your invitation to take part in the PLACEABLE CITY competition in Hengqin!
滑動圖文了解賽事理念、激發創意，查閱報名及提案提交方式。比賽現已正式開放徵稿！Slide through to explore the concept, spark your creativity, and find out how you can submit your idea to reshape the city. The challenge is open!
📅 提交截止日期：2026 年 7 月 26 日 | Submission deadline: 26 July 2026
🔗 競賽詳情及規則 | Competition details and regulations: https://competition.curb-center.com/placemaking-2026-edition/
📩 提交提案 | Submit your proposal: https://forms.gle/JJT42UkdJBCSFFXbA
[所有連結均在個人簡介中] [All links in bio]
本次活動由澳門基金會資助。This event is funded by Macao Foundation.

12/06/2026

📸 你來參觀光影構城 - 澳門建築攝影比賽作品展了嗎？Have you visited the MAPC exhibition yet?
還沒前來的朋友請抓緊時間，展覽將持續至 6 月 20 日！If you haven’t had the chance, our doors are still open - but only until June 20th! ⏳
本屆展覽以「建築中的人們」為主題，詮釋人與建築環境之間生動的互動關係。歡迎前來欣賞公開組及學生組得獎作品與優異獎佳作。This year’s theme, “People in Architecture,” explores the dynamic interaction between human life and the built environment. Come and discover the exceptional work of the Winners and Honourable Mentions from both the Open Group and Student Group.
📍 地點：九號碼頭創意空間，火船頭街 9 號 3 樓 | Ponte 9 - Creative Platform, Rua das Lorchas nº9, 3/F
📅 展期：至 6 月 20 日 | Until June 20th
⏰ 開放時間：周一至周六 10:00-13:00、14:30-18:30（周日休館）| Monday to Saturday | 10:00-13:00 & 14:30-18:30 (Closed on Sundays)
來完結前來觀展吧，期待你的到訪！Don’t leave it until the last day. We look forward to your visit!
本活動由澳門特別行政區政府文化發展基金資助。This event is funded by the Cultural Development Fund of the Macao S.A.R. Government.

06/06/2026

🎬 準備好重溫旅途、漫遊路環了嗎？Are you ready to relive this day and discover Coloane? 🚴‍
活動正式來臨！今晚相聚九號碼頭天台，透過「兩個轆・四圍碌 VIII」創作團隊的鏡頭細賞路環景致，一邊欣賞落日，一邊享用小食與飲品 | The time has come! Join us at the Ponte 9 Rooftop this evening to experience Coloane through the lens of our ON THE MOVE VIII creators - all while enjoying the sunset, drinks, and snacks! 🌅
現場觀賞由聖若瑟大學傳播與媒體學士課程學生（João Brochado教授統籌）製作的紀錄片首映，並欣賞特邀藝術家Catarina Cortesão Terra的藝術作品展。Come watch the documentary premier by USJ’s Bachelor of Communication and Media students (coordinated by Prof. João Brochado) and explore the visual artwork by guest artist Catarina Cortesão Terra.
📅 日期：6 月 6 日 | Date: June 6
⏰ 時間：18:30 | Time: 18:30
📍 地點：九號碼頭創意空間（Ponte 9 – Creative Platform）澳門內港火船頭街 9 號碼頭 3 樓 | Location: Ponte 9 – Creative Platform, R. Lorchas Ponte nº9, 3/F, Macau
本活動由澳門特別行政區文化發展基金資助。This event is funded by the Cultural Development Fund of the Macao S.A.R. Government.

05/06/2026

🎬 兩個轆・四圍碌 VIII：專訪特邀視覺藝術家 | ON THE MOVE VIII: Meet the Visual Artist 👁️✨
距離本週六放映會倒數之際，為大家介紹本次參展作品的創作者。As we count down the final hours to this Saturday’s screening, we would like to highlight the visual artist behind the featured project.
很高興帶來藝術家Catarina Cortesão Terra及其作品《IMAGES BETWEEN TIMES, Mutation and Morphosis – Cross Cultural Space (時隙映像：蛻變與形塑 —— 跨文化場域)》。We are thrilled to present Catarina Cortesão Terra and her work “IMAGES BETWEEN TIMES: Mutation and Morphosis – Cross Cultural Space”.
藝術家將路環塑造成一座活態檔案庫，圍繞蛻變、記憶與地域身份展開創作。作品透過內在情思與外在地貌的對話，記錄土地緩緩的演變，探討在城市變遷之中，社群如何留存共同記憶。In this project, Catarina unveils the island of Coloane as a living archive, diving deep into the themes of transformation, memory, and identity. Through a dialogue between interiority and exteriority, her work captures the slow metamorphosis of the landscape and questions how the community holds onto shared memories in a territory of transition.
誠邀大家透過藝術家的視角感受路環，品味這座變遷城市的記憶與在地靈魂，明天不見不散！Don’t miss the chance to experience the resonance of Coloane through the lens and gaze of an artist dedicated to the memory and identity of our changing city. See you tomorrow!
📅 日期：6 月 6 日 | Date: June 6
⏰ 時間：18:30 | Time: 18:30
📍 地點：九號碼頭創意空間（Ponte 9 – Creative Platform）澳門內港火船頭街 9 號碼頭 3 樓 | Location: Ponte 9 – Creative Platform, R. Lorchas Ponte nº9, 3/F, Macau
本活動由澳門特別行政區文化發展基金資助。This event is funded by the Cultural Development Fund of the Macao S.A.R. Government.

02/06/2026

🎬 兩個轆・四圍碌 VIII：創作團隊 | ON THE MOVE VIII: Meet the Creators 🚴‍
在準備本週六放映會的同時，我們想向大家介紹這部紀錄片背後的創作團隊。As we prepare for this Saturday’s screening, we would like to highlight the creative team behind the documentary.
本片由聖若瑟大學（USJ）傳播與媒體學士課程學生製作，並由媒體、藝術與科技學系主任João Brochado教授統籌指導。The film is a production by the Bachelor of Communication and Media students from the Faculty of Arts and Humanities - USJ Macao, under the coordination of Professor João Brochado, Head of the Department of Media, Arts and Technology.
📅 日期：6 月 6 日 | Date: June 6
⏰ 時間：18:30 | Time: 18:30
📍 地點：九號碼頭創意空間（Ponte 9 – Creative Platform）澳門內港火船頭街 9 號碼頭 3 樓 | Location: Ponte 9 – Creative Platform, R. Lorchas Ponte nº9, 3/F, Macau
一起透過澳門新一代媒體創作者的鏡頭，感受路環的獨特風景！Come and see Coloane’s landscape through the lens of Macau’s next generation of media professionals!
本活動由澳門特別行政區政府文化發展基金資助。
This event is funded by the Cultural Development Fund of the Macao S.A.R. Government.

02/06/2026

重温「光影構城」2026 頒獎典禮精彩時刻！Relive the highlights of the MAPC 2026 Award Ceremony! ✨
2026「光影構城 - 澳門建築攝影比賽」頒獎典禮匯集各界，共慶「建築中的人們」主題。一同回顧典禮盛況、得獎作品，以及九號碼頭創意空間的熱烈氛圍。The MAPC 2026 Award Ceremony brought together our incredible community to celebrate “People in Architecture”. Here’s a glimpse of the celebration, the winners, and the amazing energy at Ponte 9 - Creative Platform.
錯過了開幕？別擔心！展覽已正式對外開放，千萬別錯過親身欣賞得獎攝影作品的機會！Missed the opening? Don’t worry! The exhibition is officially open to the public. Don’t miss the chance to see these award-winning photographs up close!
📍 地點：九號碼頭創意空間（澳門內港火船頭街 9 號碼頭 3 樓） | Location: Ponte 9 – Creative Platform, R. Lorchas Ponte nº9, 3/F, Macau
📅 展期：至 6 月 20 日（星期一至星期六）| Until 20 June (Monday to Saturday)
⏰ 10:00-13:00 & 14:30-18:30
本活動由澳門特別行政區文化發展基金資助。This event is funded by the Cultural Development Fund of the Macao S.A.R. Government.

01/06/2026

📸 2026 光影構城 - 澳門建築攝影比賽頒獎典禮 | MAPC 2026 Award Ceremony ✨
上週六晚，我們齊聚一堂，慶祝2026 光影構城得獎者誕生，並圍繞本屆主題「建築裡的人們」展開分享。Last Saturday evening, we came together to celebrate the winners of MAPC 2026 and this year’s theme, “People in Architecture”.
感謝所有蒞臨現場的朋友，為這場盛事增添無數光彩。A huge thank you to everyone who joined us and made this occasion so special.
得獎作品展現已對外開放，展期至6 月 20 日。開放時間：星期一至星期六，上午 10 時至下午 1 時、下午 2 時 30 分至傍晚 6 時 30 分。誠邀大家走訪九號碼頭創意空間，親身欣賞本屆得獎佳作！The exhibition is now open to the public until 20 June, Monday to Saturday, from 10:00–13:00 and 14:30–18:30. We invite everyone to visit Ponte 9 - Creative Platform and discover this year’s award-winning works in person!
本活動由澳門特別行政區文化發展基金資助。This event is funded by the Cultural Development Fund of the Macao S.A.R. Government.

Endereço

Rua Lorchas Ponte, Nº9 3/F
Macau

Horário de Funcionamento

Segunda-feira	09:00 - 18:30
Terça-feira	09:00 - 18:30
Quarta-feira	09:00 - 18:30
Quinta-feira	09:00 - 18:30
Sexta-feira	09:00 - 18:30

Telefone

+85328715770

Website

https://www.youtube.com/channel/UCFR1eqgc2yIEaedzVqh-1rg, https://linktr.ee/curbmacau

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando CURB - Center for Architecture and Urbanism 建築與城市規劃中心 publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.