Somos - 葡語交流多平台; Associação de Comunicação em Língua Portuguesa

06/03/2026

截止日期延長至3月20日——第七屆「Somos – 葡語世界的印象 2025/26：過去的今天」攝影比賽

访问文章了解更多信息。

06/03/2026

Prazo alargado até 20 de Março – VII Edição Do Concurso De Fotografia: “Somos – Imagens Da Lusofonia 2025/26: O Hoje do Passado”
SEGUIDORES

Visit the post for more.

06/03/2026

‼️‼️‼️‼️
Atenção:
Extensão do prazo das candidaturas até dia 20 de Março.

A Somos! – Associação de Comunicação em Língua Portuguesa (Somos — ACLP) prolongou até dia 20 de Março a apresentação das candidaturas para a VII edição do concurso de fotografia “Somos – Imagens da Lusofonia”, subordinada ao tema “O Ontem do Passado”.

Inscrições e informações no site: www.somosportugues.com

06/02/2026

“O Hoje do Passado”
「過去的今天」

A “Somos! – Associação de Comunicação em Língua Portuguesa” (Somos – ACLP) tem a decorrer a sua VII edição do Concurso de Fotografia “Somos Imagens da Lusofonia”, este ano com o tema “O Hoje do Passado”. O objetivo é que esta edição se centre nas coisas antigas que perduram no tempo, que ainda hoje têm uma função e um propósito nas nossas sociedades e vidas, marcando a identidade cultural associada a um determinado espaço geográfico. A edição 2025/26 decorre até 28 de Fevereiro e, à semelhança do ano passado, o primeiro classificado será contemplado com uma viagem e estadia em Macau, para quem não resida no território, de forma a participar na cerimónia de inauguração da exposição subsequente e em workshops organizados localmente.

「Somos! – 葡語交流協會」（Somos – ACLP）現正舉辦第七屆「Somos – 葡語世界的印象」攝影比賽，本年度主題為「過去的今天」。本屆比賽旨在聚焦那些歷經時光洗禮而存續至今的古老事物，探討它們如何在當今社會與生活中依然發揮作用、承載意義，並烙印下與特定地理空間相連的文化身份。2025/26年度賽事將持續至2月28日。與去年相同，首獎得主（非本地居民）將獲贈前往澳門的行程與住宿，以便參與後續展覽的開幕儀式及本地舉辦的工作坊。

Ao propor “O Hoje do Passado” para o concurso de fotografia da Somos – ACLP, os participantes são convidados a refletir sobre as realidades dos seus países/regiões e a expressarem, por meio da fotografia, o seu ponto de vista sobre o peso e o valor dos costumes, práticas e tradições antigas nas sociedades atuais do universo lusófono. Será uma forma de repensar coletivamente a importância do património histórico, artístico, etnográfico e imaterial de cada território geográfico da Lusofonia, bem como o valor social da cultura e dos elementos históricos enquanto veículos de conexão social, reforços da identidade comunitária e portais para a evocação de tempos passados.

透過提出「過去的今天」這一主題，Somos – ACLP邀請參賽者審視自身所屬國家/地區的現實境況，並運用攝影媒介，表達對於古老習俗、實踐與傳統在當今葡語世界社會中所具備的影響力與價值的見解。這將是一次集體反思的契機，共同重新思索葡語世界每個地理區域所蘊含的歷史、藝術、民族誌及非物質遺產的重要性，同時探討文化底蘊與歷史元素作為社會連結的橋樑、社區認同的基石以及喚起往昔記憶的窗口所承載的社會價值。

O concurso “Somos – Imagens da Lusofonia” 2025/26 destina-se a todos os cidadãos dos países e regiões da Lusofonia ou residentes de Macau que possuam fotografias de qualidade, e enquadradas com o tema selecionado, tiradas em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Goa, Damão e Diu.

2025/26年度「Somos – 葡語世界的印象」攝影比賽歡迎所有葡語國家及地區的公民，或居於澳門且擁有符合主題、拍攝於安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、赤道幾內亞、澳門、莫桑比克、葡萄牙、聖多美和普林西比、東帝汶，以及果阿、達曼和第烏的優質攝影作品之人士參與。

O regulamento e demais informações sobre o concurso fotográfico podem ser consultados na página eletrónica da Somos – ACLP (https://somosportugues.com/).

攝影比賽章程及其他相關資訊可於 Somos – ACLP 網站（https://somosportugues.com/）查閱。

A VII edição do concurso de fotografia é patrocinada pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

第七屆攝影比賽由澳門特別行政區政府文化發展基金資助。
SEGUIDORES ̧ambique

Somos!
Contadores de estórias entre Macau e todas as Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

29/01/2026

Somos Falados!
Jornal Cheng Pou

【特訊】Somos! - 葡語交流協會（Somos – ACLP）將於1月26日舉辦第七屆「Somos - 葡語世界的印象」攝影比賽，本屆主題為「過去的今天」。本屆比賽旨在聚焦那些歷久彌新的事物，它們在當今社會和生活中仍然發揮著重要作用，標.....

28/01/2026

Somos Falados!
Jornal Ponto Final

“O Hoje do Passado” é o tema da nova edição do concurso de fotografia da Somos – ACLP, cujo processo de candidatura decorre até 28 de Fevereiro. Os participantes deste ano são convidados a encontrar símbolos, ofícios ou elementos históricos que ainda perdurem no mapa lusófono contempo...

27/01/2026

Somos Falados!
Lusa
Concurso de fotografia "Somos Imagem da Lusofonia" aposta em recorde de participantes

Macau, 27 jan 2026 (Lusa) - A associação de Macau Somos – ACLP acaba de lançar a VII edição do concurso de fotografia "Somos Imagens da Lusofonia" com a expectativa bater o recorde de concorrentes, que em 2025 ultrapassou as duas centenas.

"A participação no concurso tem vindo sempre a crescer, desde a primeira edição, há sete anos, com cada vez mais participantes, entre os quais muitos fotógrafos portugueses e brasileiros conceituados, mas também outros de países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)", disse à Lusa Marta Pereira, diretora-geral da Somos! - Associação de Comunicação em Língua Portuguesa (Somos – ACLP).

"Em 2025, tivemos a nossa melhor edição, acima de 200 participantes. Este ano, esperamos ainda mais concorrentes. Queremos colocar este concurso - que até se chama 'somos imagens da lusofonia' - como um marco entre os concursos temáticos de fotografia a partir de Macau, enquanto ponte que liga todos estes países", acrescentou Marta Pereira.

A VII edição do concurso decorre sob o tema "O Hoje do Passado", inspirando os concorrentes a centrarem-se nas "coisas antigas que perduram no tempo, que ainda hoje têm uma função e um propósito nas nossas sociedades" e marquem a "identidade cultural associada a um determinado espaço geográfico", de acordo com a Somos – ACLP.

Os trabalhos devem ser entregues até ao próximo dia 28 de fevereiro e obedecer ao regulamento, que impõe diversas regras de qualidade dos ficheiros - resolução mínima de 300 dpi -, até porque as 40 imagens escolhidas serão depois impressas e exibidas em exposição.

"Fotógrafos profissionais e amadores têm as mesmas hipóteses", assegura Marta Pereira. Mas as ferramentas utilizadas para recolher as imagens "são importantes", reconhece. Por exemplo, uma fotografia tirada com um telemóvel, tem que ter a qualidade mínima exigida, mas é tudo. O "nome" do fotógrafo não lhe confere qualquer vantagem 'a priori'.

"No ano passado, por exemplo, é verdade que o vencedor não fez a imagem escolhida pelo júri com um telemóvel, mas, contra tudo e contra todos, e até contra a história do nosso concurso, em que nos primeiros lugares ficaram sempre fotógrafos brasileiros ou portugueses, ganhou um fotógrafo de Moçambique, o Marcos Júnior, com apenas 23 anos", sublinhou a organizadora.

"A edição do ano passado teve como tema 'O homem e o divino' e, como ele diz, foi a inspiração divina que fez com que a sua fotografia ganhasse", acrescentou Marta Pereira, destacando a qualidade da imagem vencedora.

Um júri com seis elementos - Gonçalo Lobo Pinheiro, presidente e em representação da Somos! e Lei Heong Ieong, de Macau; Bruno Santos e Levi Bianco, do Brasil; Luísa Nhantumbo, de Moçambique, e César Mourão, de Portugal - receberá imagens apenas numeradas, sem a indicação dos respetivos autores, e escolherá as três fotografias vencedoras e outras tantas menções honrosas.

A fotografia vencedora receberá um prémio de 10 mil patacas (1.050 euros); o segundo prémio é de sete mil patacas (735 euros) e o terceiro de cinco mil patacas (525 euros).

Além dos prémios pecuniários, e à semelhança da edição anterior, caso não seja um residente local, "recebe uma viagem a Macau, com alojamento e estadia, pagos pela Somos!", destaca a organizadora.

26/01/2026

Somos! – 葡語交流協會（Somos – ACLP）將於1月26日舉辦第七屆「Somos-葡語世界的印象」攝影比賽，本屆主題為「過去的今天」。本屆比賽旨在聚焦那些歷久彌新的事物，它們在當今社會和生活中仍然發揮著重要作用，標誌著特定地理區域的文化身份。 報名時間將持續至2月28日，與去年相同，非澳門居民的冠軍將獲贈澳門之旅費及住宿，以參加後續展覽的開幕典禮及當地舉辦的研討會。
我們誠邀參賽者深入審視自身所屬國家／地區的現實境況，並透過鏡頭表達對葡語世界當代社會中古老習俗、實踐與傳統之影響力及價值的見解。這將成為一次集體反思的契機——重新思索葡語文化圈各地理區域所蘊含的歷史、藝術、民族及非物質遺產的重要意義。
本期主題將允許提交具有藝術性、歷史性及象徵性的作品，這些作品將作為過去與現在互動的實質見證，彰顯古老傳統亦可蘊含未來生機。參賽作品須附上標題及簡要說明文字，以闡釋影像所呈現的現實背景。
我們旨在邀請所有葡語系國家及地區的市民或澳門居民，提交的參賽作品須符合主題要求，拍攝地點包括安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比索、赤道幾內亞、澳門、莫桑比克、葡萄牙、聖多美普林西比、東帝汶和果阿及達曼-第烏。
符合本屆主題及章程準則的攝影作品將獲接納參賽，隨後由攝影領域的專業評審團甄選出三幅優勝作品，頒發現金獎項。此外，亦可能頒發榮譽提名（以證書形式）。評審團將根據作品創意與原創性、攝影構圖、藝術品質，以及作品與比賽主題的相關性及表現力等標準進行評選。
三幅獲獎作品將分別獲得一萬澳門元、七千澳門元及五千澳門元的獎金，並可能獲得榮譽提名。除現金獎外，非澳門居民冠軍得主將獲贈澳門之旅費及住宿，參加今年舉辦的例行展覽開幕典禮，並有機會參加為本地公眾舉辦的攝影工作坊或類似活動。
除獲獎作品外，評審團亦將挑選其他攝影作品共同參與展出。這些作品的遴選基於其與攝影比賽主題的關聯性與價值，同時呼應協會宗旨—展現葡語世界的文化維度，並彰顯澳門作為中國與葡語國家／地區之間的連結平台所發揮的橋樑角色。
有關攝影比賽章程及其他相關資訊，可於 Somos—ACLP 網站(https://somosportugues.com/）查閱。 #攝影比賽 #攝影的魅力與意義

26/01/2026

第七屆攝影比賽 – “Somos – 2025/26葡語世界的印象 ：過去的今天”

访问文章了解更多信息。

26/01/2026

VII Edição Do Concurso De Fotografia: “Somos – Imagens Da Lusofonia 2025/26: O Hoje do Passado”

Visit the post for more.

07/01/2026

Somos Falados!
Jornal Hoje Macau

A Somos! – Associação de Comunicação em Língua Portuguesa acaba de anunciar os três jovens vencedores da competição de arte visual, com carácter bi-anual, “BD-Macau”. O primeiro prémio,…