Tomorrow's Heritage 明日的傳承

30/01/2026

《她徑・她相》攝影藝術展回顧
珠海站（9月至11月）｜深圳站（11月至12月）
繼葡萄牙首展及珠海站大獲好評後，展覽作為「大灣區巡展2025」的一部分，以女性視角探索「身份」與「文化轉化」，開啟影像對話的新篇章。
展覽邀請五位來自澳門與中國內地的女性藝術家：
Mina AO｜Margarida Gouveia｜宋婷｜邢丹文｜張瓊
由 Clara Brito（澳門）及顧振清（北京）共同策展。
A Throwback to “Other Ports, Other Looks” Photography Exhibition
Zhuhai Station (September–November) ｜ Shenzhen Station (November–December)
After captivating audiences in Portugal, this groundbreaking exhibition—part of the GBA Tour 2025—arrived in Zhuhai and Shenzhen. Through photography, it explored women’s identities, resistance, and the grammar of contemporary feminisms, opening new channels of dialogue.

Check out the video 🎥 by Antonio Sanmarful to look at what happened at our opening events.

Featuring five visionary women artists from Macau, Portugal, and Mainland China:
Mina Ao ｜ Margarida Gouveia ｜ Ting Song ｜ Xing Danwen ｜ O Zhang

Curated by Clara Brito (Macau) and Gu Zhenqing (Beijing).
Um olhar de volta à exposição de fotografia “Outros Portos, Outros Olhares”
Estação de Zhuhai (Setembro–Novembro) ｜ Estação de Shenzhen (Novembro–Dezembro)

Depois de encantar o público em Portugal, esta exposição inovadora — parte da “GBA Tour 2025” — chegou a Zhuhai e Shenzhen. Através da fotografia, explorou identidades femininas e resistência.

Com a participação de cinco artistas visionárias de Macau, Portugal e da China Continental:
Mina Ao ｜ Margarida Gouveia ｜ Ting Song ｜ Xing Danwen ｜ O Zhang

Curadoria de Clara Brito (Macau) e Gu Zhenqing (Pequim).

#跨文化藝術 #大灣區藝術 #攝影展

23/11/2025

✨ Meet the Artists | 藝術家特寫 ✨

📸 Other Ports, Other Looks Photography Art Exhibition (Shenzhen) 《她徑她相》攝影藝術展《深圳站》 Three visionary women artists explore identity, memory, and urban transformation. 三位具前瞻性的女性藝術家，以影像探索身份、記憶與都市轉型。

🎞 Margarida Gouveia Portuguese-Macao artist based in London, working across photography, video, and installation. Her works have been exhibited internationally at MUDAM (Luxembourg), Berardo Museum (Lisbon), The Mews Project Space (London), and the +1000 Altitude Photography Festival (Switzerland). 葡澳藝術家，現居倫敦，創作涵蓋攝影、影像及裝置藝術。作品曾展出於盧森堡MUDAM現代藝術博物館、里斯本貝拉多博物館、倫敦The Mews Project Space及瑞士+1000高海拔攝影節等國際展覽。

🎞 邢丹文 XING Danwen An active voice in China’s contemporary art since the 1990s. Working with photography, video, and multimedia installation, she explores fractures in cultural narratives and the dilemmas of cities and individuals amid urbanization. 90年代中國當代藝術的重要參與者。以攝影、錄像及多媒體裝置探討文化敘事的斷裂，以及城市化進程中人與都市的困境。

🎞 張鷗 O Zhang Photo installation artist based in New York. Her work investigates identity, gender, and politics in youth culture. She holds an MA in Photography from the Royal College of Art (London) and a BA from the Central Academy of Fine Arts (Beijing). 駐紐約的裝置攝影藝術家，作品聚焦身份、性別與政治在青年文化中的交織。曾獲倫敦皇家藝術學院攝影碩士及北京中央美術學院學士學位，作品被紐約古根漢美術館永久收藏。

📍 Venue 地點：白牆 · 藝術空間｜深圳市南山區華僑城創意文化園北區A5棟218 BAIQIANG FOTOSHOP｜Building A5-218, North Area of OCT-LOFT Park, Nanshan District, Shenzhen

🗓 Opening Night 開幕時間：2025年11月29日（週六）18:30 🖼 Exhibition Dates 展期：2025年11月29日－12月31日

🎟 Free & open to the public | 免費入場，歡迎公眾參與 Next stops 下一站：深圳 → 澳門（2027）



Photo captions: Margarida Gouveia “It Doesn't Move”
Xing Danweng “I Am A Woman”
Zhang O “Daddy & I”

20/11/2025

📸✨ [You’re Invited – Opening Night Drinks! 29 Nov, 18:30 Venue: BAIQIANG FOTOSHOP]
📸✨[開幕之夜｜誠邀公眾參加，一起舉杯！11月29日 18:30 地點： 白墙 · 艺术空间 ]

Venue Address: Building A5-218, North Area of OCT-LOFT Park, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province

地址： 深圳市南山区华侨城创意文化园北区A5栋218

Other Ports, Other Looks lands in Shenzhen! A groundbreaking photography exhibition exploring women’s identities, resistance, and the grammar of contemporary feminisms. Curated jointly by Clara Brito (Macau) and Gu Zhenqing (Beijing).
《她徑・她相》攝影藝術展強勢登陸深圳！ 以女性視角探索「身份」與「文化轉化」，打開影像對話的新港口。由Clara Brito（澳門）及顧振清 （北京）聯手策展。

After enchanting audiences in Portugal and Zhuhai, this powerful showcase arrives in Shenzhen as part of the GBA Tour 2025, featuring five visionary women artists from Macau, Portugal and Mainland China: 🎞 Mina Ao | Margarida Gouveia | Ting Song | XING Danwen | O Zhang

繼葡萄牙首展及珠海站大獲好評後，展覽作為「大灣區巡展2025」的一站，邀請五位來自澳門與中國內地的女性藝術家： 🎞 Mina AO｜Margarida Gouveia｜宋婷｜邢丹文｜張瓊
🔥 Don’t miss Ting Song, the first crypto artist collected by a national museum, whose work merges AI, blockchain, and tradition in stunning new ways.
🔥 特別介紹：宋婷——全球首位被國家博物館收藏的加密藝術家，作品融合人工智能與傳統美學，探索數位女性氣質與自我建構。
🗓 Opening Night: Sept 26, 2025 | 18:30 📍 Venue: BAIQIANG FOTOSHOP, Shenzhen 🖼 Exhibition Dates: 29 Nov – Dec 31, 2025
🎟 展覽免費開放，歡迎公眾參與。

07/10/2025

03/10/2025

Clara Brito, esteve em estúdio no Telejornal da TDM a falar sobre os objectivos da mostra "Outros Portos-Outros Olhares" patente em Zhuhai.
Clara Brito was in the studio at TDM's Telejornal talking about the objectives of the exhibition "Outros Portos-Outros Olhares" on display in Zhuhai.

26/09/2025

🌍 Our exhibition tonight has been covered by Taiwan’s TPNews, as well as media from mainland China, Macau, and Portuguese- and English-speaking platforms. Thank you for your support! #葡萄牙 #澳門 #北京 #珠海 #深圳
今晚的展览已获台湾国际媒体 TPNews 报道，同时也受到中国大陆、澳门、葡语及英语媒体的关注。衷心感谢大家的支持与关注！

本次展覽由Clara Brito（澳門）與顧振青（北京）共同…O conteúdo 「她徑‧她相」攝影展2025珠海開幕 聚焦女性視角與文化轉化 aparece primeiro em Plataforma Media....

26/09/2025

Here’s the Chinese address for your DiDi driver: 珠海市香洲区红旗街4号102室. See you tonight in Zhuhai! 🎉

25/09/2025

攝影展推薦
她徑・她相
女性鏡頭下的世界！

一個匯聚澳門、葡萄牙同內地女性攝影藝術家的展覽來啦！《她徑・她相》由來自中國澳門的Clara Brito與北京的顧振清聯手策展，帶你從女性視角出發，探索佢哋點樣用光影講述關於自我、特質同人際連結的故事。

✨ 繼葡萄牙首展廣受好評後，本次展覽作為「大灣區巡展2025」的重要一站，匯聚五位來自澳門、葡萄牙及中國的女性藝術家：
🎞 Mina AO · Margarida Gouveia · 宋婷 · 邢丹文 · 張瓊
🌟 特別聚焦：宋婷——首位獲中國國家博物館收藏的加密藝術家。她的創作融匯人工智能與傳統美學，細膩探討數位時代中的女性氣質與自我構建。

🎯 重點搶先睇：
跨地域對話： 三地藝術家觀點碰撞，好有睇頭！
主題夠貼地： 講女性身份同表達，容易引發共鳴。
珠海就近睇展： 過個關就好快到，週末好去處！

快啲mark低日子，約埋朋友一齊去感受下「她」嘅力量與美學！

📅 展期： 2025.09.26 - 11.17
📍 地點： 珠海 「須臾歡忭」
詳細地址: 珠海市香洲區獅山街道紅旗街4號102

#展覽 #女性力量 #女性主義 #珠海 #文化

25/09/2025

📸 Sneak Peek Alert! 🌟 We’re putting the final touches on tomorrow’s photo exhibition—and trust us, it’s something you won’t want to miss.
📸 明日攝影展搶先看！✨ 這裡先送上小小預告，讓你一睹為快…👀
[You’re Invited – Opening Night Drinks! 26 September, 18:30]
[開幕之夜｜誠邀公眾參加，一起舉杯！9月26日 18:30]
與葡萄牙策展人、來自澳門及內地的藝術家共飲共聊，在迷人的洞穴風格藝術空間中探索創意世界。
Sip, chat, and explore art with a Portuguese curator and artists from Macau and the mainland — all in a stunning cave-inspired setting.
Other Ports, Other Looks lands in Zhuhai! A groundbreaking photography exhibition exploring women’s identities, resistance, and the grammar of contemporary feminisms. Curated jointly by Clara Brito (Macau) and Gu Zhenqing (Beijing).
《她徑・她相》攝影藝術展強勢登陸珠海！ 以女性視角探索「身份」與「文化轉化」，打開影像對話的新港口。由Clara Brito（澳門）及顧振清 （北京）聯手策展。
After captivating audiences in Portugal, this powerful showcase arrives in Zhuhai as part of the GBA Tour 2025, featuring five visionary women artists from Macau, Portugal and Mainland China: 🎞 Mina Ao | Margarida Gouveia | Ting Song | XING Danwen | O Zhang
繼葡萄牙首展大獲好評後，展覽作為「大灣區巡展2025」的一站，邀請五位來自澳門與中國內地的女性藝術家： 🎞 Mina AO｜Margarida Gouveia｜宋婷｜邢丹文｜張瓊
🔥 Don’t miss Ting Song, the first crypto artist collected by a national museum, whose work merges AI, blockchain, and tradition in stunning new ways.
🔥 特別介紹：宋婷——全球首位被國家博物館收藏的加密藝術家，作品融合人工智能與傳統美學，探索數位女性氣質與自我建構。
🗓 Opening Night: Sept 26, 2025 | 18:30 📍 Venue: The Moment Art Space, Zhuhai 🖼 Exhibition Dates: Sept 26 – Nov 17, 2025
🗓 開幕時間：2025年9月26日（星期五）18:30 📍 地點：须臾欢忭 · 艺术空间（珠海市香洲區紅旗街4號102室） 📅 展期：2025年9月26日至11月17日
🎟 展覽免費開放，歡迎公眾參與。 下一站：深圳
🎟 Free and open to the public. Next stops: Shenzhen

24/09/2025

🎨✨ Friday in Zhuhai! 🍷 Dive into art, drinks & cave-inspired vibes.
🎨✨ 珠海週末！🍷 沉浸於藝術、碰杯與洞穴風格氛圍。
📸✨ [You’re Invited – Opening Night Drinks! 26 September, 18:30]
📸✨[開幕之夜｜誠邀公眾參加，一起舉杯！9月26日 18:30]

與葡萄牙策展人、來自澳門及內地的藝術家共飲共聊，在迷人的洞穴風格藝術空間中探索創意世界。
Sip, chat, and explore art with a Portuguese curator and artists from Macau and the mainland — all in a stunning cave-inspired setting.
Other Ports, Other Looks lands in Zhuhai! A groundbreaking photography exhibition exploring women’s identities, resistance, and the grammar of contemporary feminisms. Curated jointly by Clara Brito (Macau) and Gu Zhenqing (Beijing).

《她徑・她相》攝影藝術展強勢登陸珠海！ 以女性視角探索「身份」與「文化轉化」，打開影像對話的新港口。由Clara Brito（澳門）及顧振清 （北京）聯手策展。
After captivating audiences in Portugal, this powerful showcase arrives in Zhuhai as part of the GBA Tour 2025, featuring five visionary women artists from Macau, Portugal and Mainland China: 🎞 Mina Ao | Margarida Gouveia | Ting Song | XING Danwen | O Zhang
繼葡萄牙首展大獲好評後，展覽作為「大灣區巡展2025」的一站，邀請五位來自澳門與中國內地的女性藝術家： 🎞 Mina AO｜Margarida Gouveia｜宋婷｜邢丹文｜張瓊

🔥 Don’t miss Ting Song, the first crypto artist collected by a national museum, whose work merges AI, blockchain, and tradition in stunning new ways.
🔥 特別介紹：宋婷——全球首位被國家博物館收藏的加密藝術家，作品融合人工智能與傳統美學，探索數位女性氣質與自我建構。

🗓 Opening Night: Sept 26, 2025 | 18:30 📍 Venue: The Moment Art Space, Zhuhai 🖼 Exhibition Dates: Sept 26 – Nov 17, 2025
🗓 開幕時間：2025年9月26日（星期五）18:30 📍 地點：须臾欢忭 · 艺术空间（珠海市香洲區紅旗街4號102室） 📅 展期：2025年9月26日至11月17日
🎟 展覽免費開放，歡迎公眾參與。 下一站：深圳
🎟 Free and open to the public. Next stops: Shenzhen