GIZ Mongolia, Sukhbaatar district, 1st khoroo, Seoul Street 21, Naiman Zovkhis building, 6th floor, Ulaanbaatar (2026)

Q: What is the address?

Sukhbaatar District, 1st Khoroo, Seoul Street 21, Naiman Zovkhis Building, 6th Floor

21/05/2026

[English below]

ЖИЖИГ, ДУНД БИЗНЕС ЭРХЛЭГЧДИЙН ЧАДАВХЫГ БЭХЖҮҮЛЭХ СУРГАЛТЫН ХӨТӨЛБӨРИЙН ТӨГСӨЛТ БА НЭТВОРКИНГ АРГА ХЭМЖЭЭ

2026 оны 5 дугаар сарын 11-ний өдөр “Жижиг, дунд бизнес эрхлэгчдийн чадавхыг бэхжүүлэх – 2026” сургалтын хөтөлбөрийн төгсөлт болон бизнесийн нэтворкинг арга хэмжээг зохион байгууллаа. Тус сургалт нь 2026 оны 3 дугаар сараас 5 дугаар сарын хооронд зохион байгуулагдсан бөгөөд нийт 100 гаруй бизнес эрхлэгч чадавхжуулах хөтөлбөрийг амжилттай дүүргэж батламжаа гардан авав.

Оролцогчдын бизнесийн онцлог, хэрэгцээнд нийцүүлэн сургалтыг бичил, жижиг, дунд гэсэн гурван бүлэгт хуваан зохион байгуулсан нь сургалтын агуулгыг илүү үр дүнтэй хүргэх боломжийг бүрдүүлэв. Сургалтын хүрээнд бизнесийн хөгжил, маркетинг, санхүүгийн менежмент, бизнес төлөвлөлт, зээлийн бэлэн байдал зэрэг олон төрлийн сэдвээр цогц мэдлэг олгосон юм.

Арга хэмжээнд 100 гаруй оролцогч бизнесийн харилцаа холбоогоо өргөжүүлэх, туршлага солилцох, шинэ түншлэл бий болгох, мөн жижиг, дунд бизнесийн зээлийн бүтээгдэхүүн, санхүүгийн боломжуудын талаар мэдээлэл авах зорилгоор оролцлоо. Энэ үеэр оролцогчид хоорондоо туршлага солилцож, бизнесийн хамтын ажиллагааны шинэ боломжуудыг хэлэлцсэн бөгөөд цаашдын хамтын ажиллагааны суурь болсон үр дүнтэй уулзалтууд өрнөв.

“Сургалтын дараа ганцаарчилсан зөвлөгөө авч ажилласан нь мэргэжлийн түвшинд маркетинг төлөвлөгөө боловсруулж ажиллаж эхлэхэд тусаллаа” хэмээн сургалтад хамрагдсан Марсын зам ХХК-ийн маркетинг менежер онцолж, бусад сургалтад хамрагдсан оролцогчдоо төлөөлөн илэрхийллээ.

Энэхүү арга хэмжээг Германы Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн яам (BMZ)-ны санхүүжилтээр GIZ-ийн Монгол Улсын Эдийн Засаг Хөгжлийн Яамтай хамтран хэрэгжүүлж буй “Эдийн засгийн олон талт өсөлтийг дэмжих” болон төр-хувийн хэвшлийн түншлэлийн develoPPP.de хөтөлбөрийн хүрээнд, Худалдаа Хөгжлийн Банкны хамтарсан санхүүжилтээр хэрэгжиж буй “Жижиг, дунд бизнесийн тогтвортой, ногоон санхүүжилт (SFME)” төслүүдийн хүрээнд зохион байгууллаа.

Жижиг, дунд бизнес нь эдийн засгийн тулгуур багана бөгөөд энэхүү хөтөлбөр нь бизнес эрхлэгчдийн өрсөлдөх чадвар, санхүүгийн хүртээмж, бүтээгдэхүүн үйлчилгээг нэмэгдүүлэх үүгээр бизнесийн хөгжилд нь бодит хувь нэмэр оруулах юм.

Дээрх хоёр төслийг GIZ, Нийслэлийн ЖДҮҮ Дэмжих Төв болон Худалдаа Хөгжлийн Банктай хамтран хэрэгжүүлдэг.

--------------

GRADUATION AND NETWORKING EVENT EMPOWERS MONGOLIAN SMALL AND MEDIUM ENTREPRENEURS

The graduation ceremony and business networking event for the “Capacity Building for Small and Medium Enterprises (SME) – 2026” program was successfully organized on the 11th of May, 2026. The training program was conducted between March and May 2026. More than 100 SME participants successfully completed the program and received a certificate during the closing ceremony.

To ensure that the training content was relevant to participants’ business needs and development stages, the program divided participants into three groups representing micro, small, and medium-sized enterprises. This tailored approach enabled more effective knowledge sharing and practical learning opportunities.

The training covered a broad range of topics including business development, marketing, financial management, business planning, and SME loan readiness. Beyond the graduation ceremony, the event also served as a valuable networking platform where more than 100 participants exchanged experiences, explored collaboration opportunities, expanded professional connections, and received information related to SME financing and business loan products. Participants also engaged in productive discussions on future cooperation and partnership opportunities, helping create stronger connections within the SME ecosystem.

Reflecting on the result of the training, the Marketing Manager of Marsiin Zam LLC shared: “The one-on-one consultation following the training helped us developing and implementing a professional-level marketing plan.”

The initiative was organized under the "Improved Conditions for Economic Diversification" project funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the “Sustainable and Green Financing for SME in Mongolia” project implemented within the BMZ’s public and private partnership program in cooperation with the Trade and Development Bank of Mongolia.

Small and medium-sized enterprises are a key pillar of the economy. The projects make a tangible contribution to business development by enhancing entrepreneurs’ competencies and competitiveness, improving access to finance, and expanding products and services.

Above projects are implemented by GIZ in cooperation with the Ministry of Economy and Development, Ulaanbaatar SME Support Center and the Trade and Development Bank.

German Embassy Ulaanbaatar
Худалдаа хөгжлийн банк / Trade and Development Bank

21/05/2026

GIZ нь Монгол Улсын хууль эрх зүйн шинэчлэлд хувь нэмрээ оруулж байна.

21/05/2026

[English below]

📘 Герман, Монголын хамтын ажиллагааны 100 жил: Боловсрол, эр зориг, мэдлэгийн тухай өгүүлэх үнэ цэнтэй бүтээл уншигчдын хүртээл боллоо

“Өрнөдөд сурахаар одогсод” ном албан ёсоор хэвлэгдэн гарч, уншигчдын гар дээр хүрч байна.

Энэхүү бүтээлд 100 жилийн өмнө Герман улсыг зорин мэргэжил, боловсрол эзэмшихээр мордсон анхны Монгол залуусын түүх, хүсэл мөрөөдөл, эх орныхоо хөгжилд хувь нэмэр оруулах их үйлсийг өгүүлжээ. Тэд бол мэдлэг боловсролыг эх орондоо авчрах эрхэм зорилгыг өвөртөлж, Монголын ирээдүйг шинэ мэдлэг, шинэ боломжтой холбосон түүхэн үеийн төлөөлөл байв.

Номын нээлтийн үеэр Боловсролын сайд Л.Энх-Амгалан энэхүү үйл явдлыг “Боловсролын түүхэн дэх томоохон дэвшил” хэмээн онцолж, Монголын ард түмний дэлхий ертөнцийг танин мэдэх хүсэл мөрөөдөл бодит болсон онцгой цаг үе байсан тухай дурдсан юм.

Тус ном нь зөвхөн урам зориг, хүсэл тэмүүллийн түүхээр хязгаарлагдаагүй, тухайн цаг үеийн хүнд сорилт, эмгэнэлт хувь заяаг ч өгүүлэхийн сацуу ирээдүй хойч үедээ жим гаргаж өгсөн анхдагч залуусын зориг тэвчээр, золиос, мөрөөдөл, эх оронч сэтгэлийг хүндэтгэн мөнхөлжээ.

Мөн номд Германы боловсролын салбар Монгол Улсын хөгжилд оруулсан хувь нэмэр, хоёр улсын боловсролын хамтын ажиллагааны түүхэн хөгжил, өнөөгийн хамтын ажиллагааны талаарх бүлгийг багтаасан байна. Герман-Монголын хөгжлийн хамтын ажиллагааны хүрээнд хэрэгжүүлж буй мэргэжлийн болон дээд боловсролын төслүүд, Монгол-Германы хамтарсан ашигт малтмал, технологийн их сургууль (GMIT) нь Монголын залуусыг олон улсын түвшний боловсрол, мэргэжлийн ур чадвартай боловсон хүчин болоход бодит хувь нэмэр оруулсаар байна.

Энэхүү үнэ цэнтэй бүтээлийг туурвиж, хэвлэн нийтлэхэд хувь нэмэр оруулсан зохиолч Чимэд-Осорын Болд болон хамтран ажилласан байгууллага, дэмжигч талууддаа гүн талархал илэрхийлье.

Ирэх 100 жилд ч Монгол, Германы боловсролын хамтын ажиллагаа мэдлэг, боломж, тогтвортой хөгжлийн гүүр болсоор байх болтугай.

------------

📘 100 Years of Mongolian-German Cooperation in Education: A story of courage, knowledge, and a century of educational partnership

After years of dedicated work, the book “DIE IN DIE FERNE ENTSANDTEN” / “100 Years of Those Departing to Study in Distant Lands” by Ch.
Bold has officially been published and is now available to readers.

The publication tells the remarkable stories of the first Mongolians who travelled to Germany a century ago in pursuit of education, vocational training, and knowledge — young pioneers entrusted with the mission of returning home to contribute to Mongolia’s development and future.

As highlighted by Minister of Education L. Enkh-Amgalan, this historic journey marked “a great leap in the history of education” and fulfilled the dream of Mongolians “to look through the window of the world.” The book revisits both the inspiring and difficult chapters of this history, honoring the determination, sacrifices, and aspirations of those who paved the way for future generations.
The publication also features a special chapter dedicated to Germany’s lasting contribution to Mongolia’s education sector and the enduring partnership between the two countries. As noted during the launch event, German-Mongolian development cooperation in education continues today through vocational training, higher education, and institutions such as the German-Mongolian Institute for Resources and Technology (GMIT), helping prepare future engineers, innovators, and skilled professionals for sustainable development.

We sincerely thank author Ch. Bold, all contributors, partners, and supporters who helped bring this important work to life.

May the next century of Mongolian-German educational cooperation continues to create opportunities, knowledge, and lasting impact for future generations.

German Embassy Ulaanbaatar

21/05/2026

[English below]

☀️ СЭРГЭЭГДЭХ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ САЛБАРТ ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ОРОЛЦООГ НЭМЭГДҮҮЛЭХ УР ЧАДВАРЫН СУРГАЛТ БОЛЛОО

“Эрчим хүч ба нарны цахилгаан системийн суурь ойлголт, суурилуулалт ба засвар үйлчилгээ” сэдэвт 40 цагийн чадамжийн нэгжийн сургалт 2026 оны 4 дүгээр сарын 27-ноос 5 дугаар сарын 1-ний өдрүүдэд зохион байгуулагдаж, 10 эмэгтэйг хамрууллаа.

Тус сургалтыг ХБНГУ, Австрали улсын хамтарсан санхүүжилттэйгээр Германы Олон Улсын Хамтын Ажиллагааны Нийгэмлэг (GIZ)-ийн хэрэгжүүлж буй “Түншлэлд суурилсан техникийн болон мэргэжлийн боловсрол, сургалт II” төсөл, Австралийн Засгийн газрын санхүүжилттэй Азийн сангийн “Уур амьсгалын өөрчлөлтийг даван туулахад эмэгтэйчүүдийн чадавхыг бэхжүүлэх” төсөл, ЮРИКА ХХК болон Налайх Политехник Коллеж хамтран “Бизнес Эрхлэгч Эмэгтэйчүүдийн Төв”-д зохион байгууллаа.

Сургалтад ЮРИКА ХХК-ийн “Coal to Solar” төслийн хүрээнд сэргээгдэх эрчим хүчний систем суурилуулсан өрхүүдээс эмэгтэйчүүд болон эмэгтэй бизнес эрхлэгчдийн нийт 10 төлөөлөл хамрагдав. Оролцогчид нарны цахилгаан системийн ажиллагааны суурь ойлголттой болж, системээ бие даан хянах, энгийн гэмтлийг оношлох, суурилуулалт болон засвар үйлчилгээний анхан шатны мэдлэг, практик ур чадвар эзэмшсэнээрээ онцлог байлаа.

Сургалтыг Налайх Политехник Коллежийн сэргээгдэх эрчим хүчний мэргэжлийн багш нар болон Австралийн сэргээгдэх эрчим хүчний сайн дурын мэргэжилтэн хамтран удирдан явуулсан бөгөөд оролцогчид бодит тоног төхөөрөмж дээр ажиллаж, практикт суурилсан сургалтад хамрагдсан юм. Энэхүү сургалтын онцлох үр дүн нь оролцогчид зөвхөн өрхийнхөө эрчим хүчний хэрэглээг илүү үр ашигтай удирдах боломжтой болоод зогсохгүй, цаашид ижил төрлийн нарны цахилгаан систем дээр суурилуулалт, засвар үйлчилгээ хийх замаар нэмэлт орлого олох боломжтой. Мөн оролцогчид дараагийн шатны 120 цагийн нарийвчилсан сургалтад хамрагдан чадамжийн нэгжийн гэрчилгээ авснаар нарны цахилгаан системийн суурилуулалт, үйлчилгээний чиглэлээр мэргэжлийн түвшинд ажиллах боломжтой болох юм.

Налайх Политехник Коллеж болон Дархан Политехник Коллежид сэргээгдэх эрчим хүчний чиглэлийн шинэчилсэн хөтөлбөр “Түншлэлд суурилсан техникийн болон мэргэжлийн боловсрол, сургалт II” төслийн дэмжлэгтэйгээр 2025 оноос хэрэгжиж эхэлсэн бөгөөд практикт суурилсан сургалтын орчныг бүрдүүлэх, мэргэжлийн багш нарыг чадавхжуулах, богино хугацааны болон түгээн дэлгэрүүлэх сургалтуудыг тогтмол зохион байгуулж байна.

Энэхүү сургалт нь сэргээгдэх эрчим хүчний салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцоог нэмэгдүүлэх, өрхийн эрчим хүчний хараат бус байдлыг дэмжих, ногоон ажлын байр бий болгох бодит алхам болж байгаагаараа ач холбогдолтой юм.

☀️ EMPOWERING WOMEN IN RENEWABLE ENERGY THROUGH HANDS-ON SOLAR TRAINING

A 40-hour competency-based training on “Fundamentals of Energy and Solar Panel Systems: Installation and Maintenance” was organized from April 27 to May 1, 2026, engaging 10 women participants in practical renewable energy skills development.
The training taught by the teachers of Nalaikh Polytechnic College, a partner school of German and Australian co-financed, GIZ implemented “Cooperative Technical and Vocational Education and Training II” (cTVET II) project - specializing in renewable energy trainings. It was a result of joint effort of the Australian Government funded initiatives, namely Asia Foundation’s “Strengthening Women’s Resilience to Climate Change” and URECA LLC.
Participants included women from households equipped with renewable energy systems through URECA LLC’s “Coal to Solar” initiative, as well as women entrepreneurs interested in entering the green energy sector.

Throughout the training, participants gained foundational knowledge of solar photovoltaic (PV) systems and developed practical skills to independently monitor system performance, identify basic technical issues, and carry out introductory installation and maintenance work. A strong emphasis was placed on hands-on learning using real equipment and practice-based instruction.

The sessions were led by renewable energy instructors from Nalaikh Polytechnic College together with an Australian renewable energy volunteer specialist, providing participants with direct exposure to industry-relevant technical expertise and practical applications.

Beyond technical learning, the training created tangible economic and social opportunities for participants. Graduates are now better equipped not only to manage their household energy systems more efficiently, but also to generate additional income through basic solar installation and maintenance services. Participants also have the opportunity to continue into an advanced 120-hour certification program, enabling them to work professionally in the solar energy installation and servicing sector.

Since 2025, updated renewable energy curricula have been introduced at Nalaikh Polytechnic College and Darkhan Polytechnic College with support from the cTVET II project. The initiative continues to strengthen practice-based learning environments, build the capacity of technical instructors, and expand access to short-term and outreach training programs in renewable energy.
This training marks an important step toward increasing women’s participation in the renewable energy sector, supporting household energy independence, and creating inclusive green jobs in Mongolia’s growing clean energy transition.

Australian Embassy, Mongolia
German Embassy Ulaanbaatar

21/05/2026

🎉 🇪🇺 EU DAY DARKHAN 2026 🇲🇳

Дархан хотноо зохион байгуулагдах EU Day арга хэмжээнд хүрэлцэн ирж, Германы хөгжлийн хамтын ажиллагааны асраар зочлоорой!

Манай асарт:
🔹 Герман улсын тухай сонирхолтой QUIZ
🔹 Азтанд зориулсан бэлэг 🎁
🔹 Виртуал реалити (VR) туршлага
🔹 Германы чанартай боловсрол болон мэргэжлийн сургалтын боломжийн талаар мэдээлэл аваарай

📍 Байршил: Дархан-Уул аймаг, Найрамдал талбай
📅 Огноо: 23.05.2026
🕚 Цаг: 11:00–17:00

Найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт ирж, шинэ зүйлс туршиж, Европын өдрийг хамтдаа тэмдэглэцгээе!

---

🎉 🇪🇺 EU DAY DARKHAN 2026 🇲🇳

Visit the German Development Cooperation tent during the EU Day celebration in Darkhan!

At our tent you can enjoy:
🔹 A fun QUIZ about Germany
🔹 Gifts for lucky winners 🎁
🔹 A Virtual Reality (VR) experience
🔹 Get information about German quality education and vocational training opportunities

📍 Location: Nairamdal Square, Darkhan-Uul Province
📅 Date: 23 May 2026
🕚 Time: 11:00–17:00

Bring your friends and family, try something new, and celebrate Europe Day together with us!

20/05/2026

[English below]

Барилгын эрчим хүчний аудиторуудыг чадавхжуулах сургалт зохион байгууллаа💡.

Барилгын салбар өсөн тэлэх хэрээр эрчим хүч, дулааны хэрэглээ нэмэгдэж, эрчим хүчний хангамж чадлын дутагдалд орж, хангамжийн найдвартай байдалд сөргөөр нөлөөлж байна. Иймд барилгын эрчим хүчний хэрэгцээг зөв тооцоолж эрчим хэмнэлт үр ашгийг нэмэгдүүлэх нь цаг үеийн шаардлага болж байна.
Монголд барилгын эрчим хүчний нийт хэрэгцээ, үр ашгийг нь иж бүрнээр тооцоолоход хүндрэлтэй байдаг бөгөөд “гар аргаар” тооцоолж байгаа нь өнөөгийн шаардлагад нийцэхээ больжээ.

Энэ байдлыг засаж сайжруулахын тулд Монгол дахь GIZ-ийн “Улаанбаатар хотын орон сууцны эрчим хүчний үр ашгийг дээшлүүлэх нь” (RePaRe) төслийн хүрээнд 2025 оны 12 дугаар сарын 01 – 2026 оны 4 дүгээр сарын 28-ны хооронд барилгын эрчим хүчний аудиторуудад зориулсан нийт 24 өдрийн чадавхжуулах сургалт зохион байгууллаа. Сургалтаар Германы DIN V 18599 (“Energy efficiency of buildings – calculation of the net, final and primary energy demand for heating, cooling, ventilation, domestic hot water and lighting”) дэлгэрэнгүй танилцуулж барилгын эрчим хүчний хэрэгцээг орчин үеийн стандарт, программ хангамж ашиглан тооцоолж сурахад чухал алхам боллоо.

DIN V 18599 нь 13 бүлэг бүхий Германы барилгын эрчим хүчний үнэлгээний гол стандарт бөгөөд орон сууцны болон орон сууцны бус барилгын эрчим хүчний нийт хэрэгцээг тооцоолоход ашигладаг. Энэхүү стандартын үндсэн аргачлал нь барилгын бүтэц (хаших бүтээц, чиглэл, дулаан хадгалах чадвар), ашиглалт (ажлын цаг, температур, агаар сэлгэлт), мөн барилгын техник тоноглол (халаалт, халуун ус, агаар сэлгэлт, хөргөлт, гэрэлтүүлэг)-ыг харгалзан үздэг бөгөөд ялангуяа янз бүрийн эрчим хүчний урсгалын хоорондох харилцан үйлчлэл болон нөлөөллийг харгалзан үзэх боломжийг олгодог ✅.

Сургалтын хөтөлбөр, модулийг Монголын эрчим хүчний холбоо ТББ боловсруулж сургалтыг “IDA Indoor Climate and Energy” программ хангамжийг ашиглан ШУТИС-ын харьяа Барилгын эрчим хүчний хэмнэлтийн төв (BEEC)-тэй хамтран зохион байгууллаа. Түүнчлэн, сургалтын явцад Австрийн FH TECHNICUM WIEN их сургуулийн багш нар хөтөлбөрийн дагуу хичээл заасан.
Сургалтад 15 барилгын эрчим хүчний аудитор хамрагдаж гэрчилгээ авлаа.

Төслийг Их Британи болон Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улсын Засгийн газрын өмнөөс Mitigation Action Facility санхүүжүүлж байна. Хамтран санхүүжүүлэгчээр Монгол Улсын Хот байгуулалт, барилга, орон сууцжуулалтын яам болон Улаанбаатар хотын Захирагчийн ажлын алба. Төслийг хэрэгжүүлэгч Монгол дахь GIZ.

Capacity‑Building Training for Building Energy Auditors Conducted💡

As the construction sector continues to grow, the consumption of energy and heat is increasing, leading to shortages in energy supply and negatively affecting supply reliability. Therefore, accurately calculating the energy demand of buildings and improving energy efficiency has become a pressing need.
In Mongolia, it is challenging to comprehensively calculate the total energy demand and energy efficiency of buildings, and the current practice of performing these calculations “manually” no longer meets today’s requirements.

To address and improve this situation, the GIZ Mongolia project “Residential Retrofitting in Ulaanbaatar City” (RePaRe) organized a 24‑day capacity‑building training for building energy auditors between December 1, 2025 and April 28, 2026. During the training, the German standard DIN V 18599 (“Energy efficiency of buildings – calculation of the net, final and primary energy demand for heating, cooling, ventilation, domestic hot water and lighting”) was introduced in detail. This became an important step toward learning how to calculate building energy demand using modern standards and software tools.

DIN V 18599 is Germany’s main standard for building energy assessment, consisting of 13 parts, and is used to calculate the total energy demand of both residential and non‑residential buildings. Its core methodology considers building external structure (envelope components, orientation, thermal storage capacity), usage patterns (operating hours, temperature, ventilation), and technical systems (heating, domestic hot water, ventilation, cooling, lighting). It also enables the assessment of interactions and influences among various energy flows✅.

The training curriculum and modules were developed by the Mongolian Energy Association NGO, and the training was delivered in cooperation with the Building Energy Efficiency Center (BEEC) of the Mongolian University of Science and Technology (MUST), using the “IDA Indoor Climate and Energy” software. In addition, lecturers from Austria’s FH Technicum Wien University taught according to the program.A total of 15 building energy auditors participated in the training and received certificates.

The project is financed by the Mitigation Action Facility on behalf of the Governments of the United Kingdom and Germany, as well as by the Ministry of Urban Development, Construction and Housing of Mongolia and the Municipality of Ulaanbaatar City. It is implemented by GIZ Mongolia.

20/05/2026

Налайх Политехник Коллеж Сэргээгдэх эрчим хүчний мэргэжилтэн бэлтгэж байна

👩🏻‍🏫Цахилгааны мэргэжлийн багш П.Гэрэлцэцэг: 2025 оны 9 сарын 1-нээс эхлэн сэргээгдэх эрчим хүчний техникийн боловсролын 1.5 жилийн ангийн хичээл сургалтын үйл ажиллагаа явагдаж байна. Төсөл хэрэгжснээр дадлагын газрууд, тоног төхөөрөмж, гарын авлага нийлүүлэгдсэн. Манай Сэргээгдэх эрчим хүч үйлдвэрлэлийн ангид маань 19 оюутан суралцаж байна.

📍ХБНГУ-ын Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн яам (BMZ) болон Австрали Улсын Гадаад Хэрэг, Худалдааны Яам (DFAT)-ын хамтарсан санхүүжилтээр, Германы Олон Улсын Хамтын Ажиллагааны Нийгэмлэг (GIZ Mongolia) болон Монгол Улсын Боловсролын яамтай хамтран хэрэгжүүлж буй “Түншлэлд суурилсан техникийн болон мэргэжлийн боловсрол сургалт II” төсөл.

🔗"Сэргээгдэхийг сэргээх” залуус ба багш нар нийтлэлийг https://esight.mn/post/3267 линкээр уншаарай.

19/05/2026

[English below]
МОНГОЛ УЛС ОЙН ЗАСАГЛАЛЫГ ОРОЛЦООНД СУУРИЛСАН ХЭЛБЭРЭЭР БЭХЖҮҮЛЭХ ЧИГЛЭЛД УЛС ОРОН ДАЯАРХ ОЛОН НИЙТИЙН ЗӨВЛӨЛДӨХ ХЭЛЭЛЦҮҮЛГИЙГ ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАА.

Монгол Улс Ойн тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын хүрээнд улс орон даяар, 21 аймгийг хамарсан зөвлөлдөх хэлэлцүүлгийг анх удаа зохион байгуулж, байгаль орчны засаглалын ил тод, хүртээмжтэй тогтолцоог бэхжүүлэхэд чухал ахиц гаргалаа.

Европын Холбоо болон ХБНГУ-ын дэмжлэгтэйгээр Ойн түншлэлийн хүрээнд хэрэгжиж буй STREAM+ төслөөр дамжуулан GIZ нь Монгол Улсын Их Хурлын даргын 523 дугаар захирамжаар байгуулагдсан Байгаль орчин, ногоон хөгжлийн асуудлаар санал, дүгнэлт гаргах, холбогдох хууль тогтоомжийн төслийг боловсруулах ажлын хэсгийн санаачилгын хүрээнд, Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам, ЗГХА Ойн газар болон ойн салбарын мэргэжилтнүүдтэй хамтран хууль эрх зүйн шинэчлэлд “нийгмийг бүхэлд нь хамарсан” (whole-of-society) хандлагыг нэвтрүүлж, төрийн байгууллагууд, орон нутгийн удирдлага, ойн мэргэжлийн байгууллагууд, ойн нөхөрлөлүүд, иргэний нийгэм, эрдэм шинжилгээний байгууллагууд, орон нутгийн иргэд болон хувийн хэвшлийн төлөөллийг өргөн хүрээнд оролцууллаа.
2026 оны 4 дүгээр сарын 27-ноос 5 дугаар сарын 1-ний өдрүүдэд Монгол Улсын бүх аймгуудыг хамран зохион байгуулагдсан хэлэлцүүлэгт төрийн болон орон нутгийн байгууллага, хувийн хэвшил, эрдэм шинжилгээний байгууллага, иргэний нийгмийн төлөөлөл, мөн орон нутгийн иргэдийг оролцуулан нийт 2,069 хүн хамрагдлаа. Үйл явцын хүрээнд давхардсан тоогоор 1,789 санал ирүүлсэн байна.

Мөн Ойн тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын Үзэл баримтлалыг
олон нийтэд танилцуулж D Parliement- д хуулийн төслийг байршуулсан нь шинэчлэлийн дараагийн шатны суурийг бүрдүүлсэн томоохон амжилт боллоо.

Бат-Өлзийн Бат-Эрдэнэ
Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам
Ойн газар - National Forest Agency of Mongolia
EU Delegation to Mongolia
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

#ЕвропынХолбоо #ОйнТухайХууль #ОйнТогтвортойМенежмент #БайгальОрчныЗасаглал #ногоонхөгжил
***

MONGOLIA ADVANCES PARTICIPATORY FOREST GOVERNANCE THROUGH NATIONWIDE PUBLIC LAW CONSULTATIONS

Supported by the European Union and Germany under the Forest Partnership, and implemented through the STREAM+ project by GIZ Mongolia, Mongolia has completed the country’s first-ever nationwide law consultation – for the revised forest law.

The consultations were conducted within the framework of the initiative of the working group established by Decree No. 523 of the Speaker of the Mongolian State Great Khural to provide recommendations on environmental and green development issues and to draft relevant legislation. The process was organised in cooperation with Ministry of Environment and Climate Change, the Forest Agency and national forestry experts.

Held from 27 April to 1 May across all 21 provinces of the country engaging 2069 participants from central and local government institutions, private sector, academia and civil society, including local communities. A total of 1,789 comments were submitted, including duplicate entries.

The consultations represent a significant milestone in pionieering a whole-of-society approach to environmental legal development in Mongolia, strengthening democratic engagement and inclusive policy-making, especially in rural areas. It will benefit a future-ready forestry in Mongolia that benefits people, nature and the climate, while ensuring broad national ownership and participation.

An additional major achievement was the public presentation of the Concept Note for the revised Forest Law and the publication of the draft law on the D-Parliament platform, laying the foundation for the next phase of the legislative development process.

19/05/2026

🇪🇺🎉 EU DAY DARKHAN 2026 🎉🇲🇳

Та бүхнийг Дархан хотноо зохион байгуулагдах Европын холбооны өдөрлөгт хүрэлцэн ирэхийг урьж байна!

Европын холбоо болон гишүүн орнуудын Монгол Улстай хамтран хэрэгжүүлж буй төсөл, хөтөлбөрүүдтэй танилцаж, сонирхолтой үзүүлэн, мэдээлэл, интерактив үйл ажиллагаанд оролцоорой. 🌍✨

📍 Байршил: Дархан-Уул аймаг, Найрамдал талбай
📅 Огноо: 23.05.2026
⏰ Цаг: 11:00-17:00

Мөн өдөрлөгийн үеэр:
🎶 Амьд хөгжмийн тоглолт
💃 Соёл, урлагийн үзүүлбэрүүд
✨ Европын уур амьсгалыг мэдрэн амттан, хоол, ундаа амтлах боломжтой.

Германы хөгжлийн хамтын ажиллагааны асруудаар зочилж, Монгол Улсад хэрэгжүүлж буй тогтвортой хөгжил, боловсрол, эрчим хүч, байгаль орчин болон эдийн засгийн чиглэлийн төслүүдтэй танилцаарай! 🇩🇪✨

🇪🇺 Come and join Europe Day 2026!
—

🇪🇺🎉 EU DAY DARKHAN 2026 🎉🇲🇳

You are warmly invited to join the EU Day celebration in Darkhan!

Come and explore projects and initiatives implemented by the European Union and its Member States in Mongolia through interactive activities, exhibitions, information booths, and engaging experiences. 🌍✨

📍 Location: Nairamdal Square, Darkhan-Uul
📅 Date: May 23, 2026
⏰ Time: 11:00 – 17:00

Throughout the Day:
🎶 Live music performances
💃 Cultural and artistic performances
✨ You can taste desserts, food, and drinks while feeling the European atmosphere.

Visit the tents of German Development Cooperation and discover projects supporting sustainable development, education, energy, environment, and economic growth in Mongolia!

🇪🇺 Come and join Europe Day 2026!

18/05/2026

WE ARE LOOKING FOR: INTERN IN THE FIELD OF FINANCE AND ADMINISTRATION

Application Deadline: 22 May 2026

How to Apply:
Please submit the following documents in English or German as PDF files to [email protected] with the subject line: Intern - Finance and Administration Team at the Country Office

1. Cover Letter explaining your interest in the internship
2. Updated CV
3. Copies of certificates and references (accepted in Mongolian language)

GIZ is committed to enhancing the representation of employees with disabilities. We encourage applications from individuals with disabilities.

GIZ Mongolia

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

20/05/2026

20/05/2026

19/05/2026

19/05/2026

18/05/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category