15/02/2024
📌{English below}
🌐ЮНЕСКО-гийн үйл ажиллагааны 6 гол чиглэл
📚1. БОЛОВСРОЛ📖
Боловсрол нь амьдралыг өөрчилдөг бөгөөд энх тайвныг тогтоох, ядуурлыг бууруулах, тогтвортой хөгжлийг дэмжих ЮНЕСКО-гийн эрхэм зорилгын гол цөм нь юм. Тус байгууллага нь боловсролын бүхий л салбарыг хамрах бүрэн эрх бүхий НҮБ-ын цорын ганц байгууллага юм. Тогтвортой хөгжлийн 4-р зорилтоор дамжуулан Дэлхийн боловсрол 2030 хөтөлбөрийг удирдан чиглүүлэх үүрэг хүлээсэн.
Education transforms lives and is at the heart of UNESCO's mission to build peace, eradicate poverty and drive sustainable development. It is a human right for all throughout life. The Organization is the only United Nations agency with a mandate to cover all aspects of education. It has been entrusted to lead the Global Education 2030 Agenda through Sustainable Development Goal 4.
🧬2. БАЙГАЛИЙН ШИНЖЛЭХ УХААН🔭
Шинжлэх ухаанаар дамжуулан мэдлэг, ойлголтыг бий болгох нь биднийг өнөөгийн эдийн засаг, нийгэм, байгаль орчны хурц сорилтуудын шийдлийг олох, тогтвортой хөгжил, ногоон нийгэмд хүрэх боломжийг олгодог. Аль ч улс дангаараа тогтвортой хөгжилд хүрч чадахгүй тул олон улсын шинжлэх ухааны хамтын ажиллагаа нь шинжлэх ухааны мэдлэгийг төдийгүй энх тайвныг бий болгоход хувь нэмэр оруулдаг.
Creating knowledge and understanding science equips us to find solutions to today's acute economic, social and environmental challenges and to achieving sustainable development and greener As no country can achieve sustainable development alone, international scientific cooperation contributes, not only to scientific knowledge but also to building peace.
🌊3. ДАЛАЙ ТЭНГИСИЙН ШИНЖЛЭХ УХААН⚓️
Дэлхий дээрх амьдралын олон янз байдал болон далай, тэнгисийн эрүүл мэндийг хамгаалах нь дэлхийн хүн төрөлхтний сайн сайхан байдалд чухал ач холбогдолтой боловч тогтворгүй үйл ажиллагааны шууд үр дүнд зайлшгүй шаардлагатай нөөцүүд эрсдэлд ордог. Тогтвортой хөгжлийг зөвхөн технологийн шийдэл, улс төрийн зохицуулалт, санхүүгийн хэрэгслээр хангах боломжгүй. Тиймээс бид санаа, бодол болон үйлдлээ өөрчлөх хэрэгтэй.
Conserving the diversity of life on Earth and ocean health is critical to global human welfare, yet essential resources are at risk from the direct results of unsustainable practices. Sustainable development cannot be achieved by technological solutions, political regulation or financial instruments alone. We need to change the way we think and act.
🗣4. НИЙГЭМ ХҮМҮҮНЛЭГИЙН УХААН⚖️
Өнөөгийн олон янз нийгэмд ЮНЕСКО нь хүмүүсийг орчин үеийн сорилтуудтай тулгарах, бие биенээ ойлгох, мөнхийн энх тайвныг тогтооход хамтран ажиллахад нь дэмжлэг үзүүлэх хүмүүнлэгийн үндсэн зорилгоо өдөр бүр биелүүлсээр байна. ЮНЕСКО нь шударга, хүртээмжтэй, уян хатан, ардчилсан нийгэмд мэдлэгийг бий болгож, ашиглах боломжийг хүмүүст олгоход тусалдаг.
In today's increasingly diverse societies, UNESCO continues to accomplish every day its fundamental humanist mission to support people in facing contemporary challenges, understanding each other, and working together to build lasting peace. UNESCO helps to enable people to create and use knowledge for just, inclusive, resilient and democratic societies.
🌍5. СОЁЛ⚜️
Түүхийн дурсгалт газрууд, музейнүүдээс эхлээд амьд өв уламжлал, орчин үеийн урлагийн хэлбэрүүд хүртэлх соёл нь бидний амьдралыг тоо томшгүй олон хэлбэрээр баяжуулж, хүртээмжтэй, шинэлэг, уяэ хатан, өөрчлөлтөд тэсвэртэй нийгэмлэгүүдийг бий болгоход тусалдаг.
From historic monuments and museums to living heritage practices and contemporary art forms, culture enriches our lives in countless ways and helps build inclusive, innovative and resilient communities.
💡6. ХАРИЛЦАА ХОЛБОО БА МЭДЭЭЛЭЛ🌎
ЮНЕСКО нь үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө, хэвлэл мэдээллийн хараат бус байдал, олон ургальч үзэл, мэдээлэлд бүх нийтийн хүртээмж, дижитал технологийн шинэлэг хэрэглээнд тулгуурласан хүртээмжтэй нийгмийг бий болгохыг дэмжин ажилладаг.
UNESCO defends and promotes freedom of expression, media independence and pluralism, and the building of inclusive knowledge societies underpinned by universal access to information and the innovative use of digital technologies.