Catalyste+ Mongolia

11/08/2026

📖i-LEAD төслийн Мэдээний товхимлын шинэ дугаарыг хүлээн авна уу!

Монгол, Филиппин, Вьетнам улсуудад хэрэгжиж буй i-LEAD төслийн онцлох үр дүн, шинэлэг мэдээлэлтэй танилцахыг урьж байна.

Төсөл хэрэгжилтийн явцын мэдэлэл

10/08/2026

🌿 Green Future Partnership: Women’s Leadership Forum

As part of the UNCCD COP17 Green Zone, the National Committee on Gender Equality, in partnership with the Canada–Mongolia Merit Project, will host the “Green Future Partnership: Women’s Leadership” Forum for women in the public service.

📅 19 August 2026 | 10:30 AM–12:00 PM
📍 Ugudei Hall, COP17 Green Zone

The Forum will bring together around 120 representatives from Mongolia’s 21 aimags, Ulaanbaatar, districts, and other public institutions.

The discussion will highlight the important role and contributions of women in environmental protection and explore how women’s leadership and participation in the public service can be further strengthened to support a greener and more sustainable future.

The Forum will also develop recommendations to strengthen the leadership of women public servants in environmental protection.

We invite you to join the discussion!

Жендэрийн Үндэсний Хороо

07/08/2026

📢Канад-Монголын Мерит төслийн Мэдээний товхимлын ээлжит дугаарыг хүлээн авна уу!

📌Энэхүү Мэдээний товхимлын шинэ дугаараас Та бүхэн төсөл хэрэгжилтийн явц, сүүлийн үеийн мэдээ мэдээлэл болон бидний хамтын ололт амжилт, үр дүнгийн талаар дэлгэрэнгүй танилцах боломжтой.

https://mailchi-mp.href.cards/link

Дугаар #4

13/07/2026

Сайхан Наадаарай! | Happy Naadam Festival! 🇲🇳

07/07/2026

[Mongolian below]
👏Canadian HR Advisor Michelle Karlzen delivered a speech at the onboarding training organized by the Dundgobi Governor’s Office for newly appointed civil servants, sharing Canadian experience and insights on public service ethics, professional values, and citizen-centered service delivery.

**** ***** ***

Канадын техникийн зөвлөх Мишель Карлзен Дундговь аймгийн Засаг даргын Тамгын газраас шинээр томилогдсон төрийн албан хаагчдад зориулан зохион байгуулсан чиглүүлэх сургалтад оролцож, төрийн албаны ёс зүй, мэргэжлийн үнэт зүйлс, иргэнд төвтэй төрийн үйлчилгээний талаарх Канадын туршлагаас хуваалцав.

Дундговь аймаг Засаг даргын Тамгын газар

07/07/2026

[Mongolian below]
🎬We invite you to watch highlights from the international meeting on “Public Service Ethics, Partnership, and Cooperation,” co-hosted by the Canada-Mongolia Мerit Project, Mongolia’s Ethics Committee, and the Ministry of Foreign Affairs.

🔗https://montsame.mn/en/read/403839

**** ***** ***
🎬Олон улсын “Төрийн албаны ёс зүй, түншлэл ба хамтын ажиллагаа” сэдэвт уулзалтааас онцлох мэдээг хүлээн авч үзнэ үү Тус уулзалтыг 2026 оны 7 дугаар сарын 1-ны өдөр Канад–Монголын Мерит төсөл, Монгол Улсын Ёс зүйн хороо, Гадаад харилцааны яамтай хамтран зохион байгуулсан.

🔗https://montsame.mn/en/read/403839

Монгол Улс Ёс зүйн хороо
Дундговь аймаг Засаг даргын Тамгын газар
Сүхбаатар аймгийн Засаг даргын Тамгын газар

06/07/2026

[English below]
🔷 Төрийн албаны өдрөөр шинэчлэн баталсан чадамжийн хүрээг онцлов

Канад-Монголын "Мерит" төслийн Хүний нөөцийн Зөвлөх Мишель Карлзен Монгол Улсын Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх газрын (ЗГХЭГ) долоо хоног бүрийн өглөөний мэдээлэл солилцох уулзалтад оролцов.

Тэрээр "Төрийн албаны шинэчилсэн чадамжийн хүрээ” сэдвээр төрийн албаны хүний нөөцийн хөгжлийн орчин үеийн чиг хандлагын талаар мэдээлэл хүргэж, бүтээмжтэй, хариуцлагатай, мэргэшсэн төрийн албыг төлөвшүүлэхэд чадамжид суурилсан хүний нөөцийн тогтолцоог чухалчлан танилцуулав.

**** ***** ***

🔷Highlighting the Revised Civil Service Competency Framework on Civil Service Day

Michelle Karlzen, Human Resources (HR) Advisor of the Canada–Mongolia Merit project, joined the Cabinet Secretariat’s weekly briefing and information-sharing meeting.

She delivered a presentation on the Revised Civil Service Competency Framework, highlighting modern approaches to public sector HR development and the importance of competency-based systems in strengthening performance, accountability, and professionalism in the civil service.

Монгол Улсын Засгийн Газрын Хэрэг Эрхлэх Газар

06/07/2026

[English below]
✨Дархан-Уул аймагт Ёс зүйн дэд хороодыг чадавхжуулах сургалт хийв✨

Дархан-Уул аймагт төрийн албаны Ёс зүйн дэд хороодын үйл ажиллагааг бэхжүүлэх, сайн туршлага солилцох, практикт суурилсан шийдэл боловсруулах зорилгоор нэг өдрийн сургалтыг хүргэв. Сургалтад Ёс зүйн дэд хороодын дарга, нарийн бичиг, гишүүдийг оролцуулан нийт 55 төрийн албан хаагч (44 эмэгтэй, 11 эрэгтэй) хамрагдлаа. Сургалтаар ёс зүйн зөрчлөөс урьдчилан сэргийлэх, гомдол, мэдээлэл шийдвэрлэх, шийдвэр гаргах арга зүйг сайжруулах чиглэлээр мэдлэг, ур чадварыг дээшлүүлэв.

Сургалтыг Ёс зүйн хорооны Захиргаа, эрх зүйн хэлтсийн Гомдол, мэдээлэл хариуцсан референт Д. Мөнхбат, Удирдлагын академийн багш, доктор, дэд профессор Ж. Алтайбаатар, Канад–Монголын Мерит төслийн зөвлөх Эрик Карлзен, Дархан-Уул аймгийн Ерөнхий боловсролын 15 дугаар сургуулийн захирал, ёс зүйн сургагч багш Ч. Мөнхтуяа нар удирдан явууллаа.

Дархан-Уул аймгийн ЗДТГ-ын дарга О. Хүрэлчулуун ёс зүйн сургалт нь төрийн албанд ёс зүйн зөрчил, гомдлоос урьдчилан сэргийлэх хамгийн үр дүнтэй арга болохыг онцолсон бол Улсын бүртгэлийн хэлтсийн дарга М. Хувьзаяа иргэдэд үзүүлж буй үйлчилгээний ихэнх нь улсын бүртгэлтэй холбоотой тул албан хаагчдын ёс зүй, харилцаа, хандлага нь үйлчилгээний чанарыг сайжруулахад онцгой ач холбогдолтойг тэмдэглэв.

**** ***** ***

✨Ethics Sub-Committee Capacity Building Training Held in Darkhan-Uul Province✨

A day-long training was successfully conducted in Darkhan-Uul Province to strengthen the work of public-sector Ethics Sub-Committees, share good practices, and develop practical solutions. Fifty-five civil servants (44 women and 11 men) participated, including Ethics Sub-Committee chairs, secretaries, and members. The training focused on preventing ethical violations, handling complaints and reports, and improving decision-making methods.

The training was facilitated by Munkhbat .D, Referent of the Ethics Council; Altaibaatar. J, lecturer at the National Academy of Governance, PhD and Associate Professor; Eric Karlzen, Canadian Advisor; and Munkhtuya. Ch, trained trainer.

Khurelchuluun O, Chief of Staff of the Darkhan-Uul Governor’s Office, emphasized that ethics training is one of the most effective ways to prevent ethical violations and complaints in the public service. Khuvizaya. M, Head of the Civil Registration Department, noted that since most citizen services are related to civil registration, strengthening the ethics, communication, and attitude of civil servants is particularly important for improving service quality.

Монгол Улс Ёс зүйн хороо
Дархан-Уул Аймаг
Удирдлагын академи

04/07/2026

[English below]
🍁Архангай аймагт эмэгтэйчүүд болон хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд цахим ур чадварын сургалт хүргэв🍁

i-LEAD төсөл 2026 оны 7 дугаар сарын 1–2-ны өдрүүдэд Архангай аймагт эмэгтэйчүүд болон хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд зориулсан цахим ур чадварын сургалтыг тус тус зохион байгууллаа. Сургалтад Эрдэнэбулган сумын 16 эмэгтэй, 22 хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэн (16 эмэгтэй, 6 эрэгтэй) хамрагдаж, төрийн цахим үйлчилгээ ашиглах мэдлэг, ур чадвараа нэмэгдүүлэв.

Сургалтын хүртээмжийг хангах зорилгоор сонсгол, хэл ярианы бэрхшээлтэй иргэдэд дохионы хэлмэрчийг ажиллуулсан төдийгүй өмнө бэлтгэгдсэн 7 цахим түүчээлэгч нар оролцогч бүрт ганцаарчилсан зааварчилгаа, тусламж үзүүлэв.

Сургалтын эцэст оролцогчид 1111 Төрийн үйлчилгээний нэгдсэн төв-өөр дамжуулан санал, гомдол гаргах, нийтийн өргөдлийг цахимаар дэмжих, мөн e-Mongolia системээр оршин суугаа хаягийн тодорхойлолт авах, эмнэлгийн цаг захиалах зэрэг төрийн цахим үйлчилгээг бие даан, тогтмол ашиглах чадвартай болов.

**** ***** ***
🍁Digital Skills Training for Women and Persons with Disabilities in Arkhangai province🍁

As part of the i-LEAD project, two one-day digital skills training sessions were held on 1–2 July 2026 for women and persons with disabilities in Arkhangai Province. The training reached 16 women from Erdenebulgan soum and 22 persons with disabilities (16 women and 6 men), enhancing their digital skills and access to online public services.

To ensure accessibility, a sign language interpreter and caregivers supported participants with hearing and speech impairments. Seven previously trained Digital Champions also provided one-on-one coaching, creating an inclusive learning environment where every participant received practical support.

Following the training, participants were able to use key digital government services, including submitting feedback through the 1111 Government Contact Centre, supporting public petitions with digital signatures, and accessing services on e-Mongolia, such as obtaining proof of residence and booking medical appointments. Participants expressed greater confidence in using these services independently.

Архангай аймгийн Цахим шилжилт, үйлчилгээний хэлтэс
Архангай аймгийн Насан туршийн суралцахуйн төв

03/07/2026

[English below]
🇨🇦🍁Төрийн албан хаагчдын хөгжлийн клубын өглөөний уулзалтаар Канадын төрийн албаны туршлагыг танилцуулав

Монгол Улсын Төрийн албаны өдрийг тохиолдуулан Канад–Монголын Мерит төслийн хүрээнд Төрийн албан хаагчийн хөгжлийн клуб ээлжит “Эртэч манлайлагч” өглөөний уулзалтыг хийв.

Энэ удаагийн уулзалтад Канад Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Стивен Дауст хүндэт зочин, гол илтгэгчээр оролцлоо. Тэрбээр Канадын төрийн салбарт ажиллаж буй арвин туршлагадаа үндэслэн, үнэт зүйлс болон ёс зүйд суурилсан төрийн албыг төлөвшүүлэх чиглэлээрх тус улсын туршлагаас танилцуулав. Элчин сайд яриандаа шударга байдал, хариуцлага, ёс зүйт манлайлал нь олон нийтийн итгэлийг бэхжүүлж, төрийн албаны үр дүнтэй, ил тод засаглалыг хангахад чухал үүрэгтэйг онцлон тэмдэглэж байв.

Илтгэлийн дараа оролцогчид асуулт, хариулт болон чөлөөт хэлэлцүүлэг өрнүүлж, эдгээр сайн туршлагыг Монгол Улсын төрийн албаны шинэчлэлд хэрхэн нутагшуулж, хэрэгжүүлэх талаар бүтээлчээр санал солилцов.

👏Канад Улсын төрийн албанд ажилласан өөрийн туршлагаас танилцуулж, урам зориг өгөхүйц үнэтэй мэдлэг, сургамжаа хуваалцсан Стивен Дауст Элчин сайдад Хөгжлийн клубийн гишүүд чин сэтгэлийн талархал илэрхийлж байв.

👏Уулзалтад биечлэн оролцож, үнэтэй санал зөвлөмжөө хуваалцсан Улсын Их Хурлын гишүүн, Ёс зүйн дэд хорооны дарга Б.Хэрлэн болон цахимаар нэгдсэн УИХ-ын гишүүн Х.Баасанжаргал нарт мөн гүн талархал илэрхийлье.

**** ***** ***

🇨🇦🍁Canadian Public Service Ethics Featured at Civil Servants' Community of Practice Breakfast Meeting

On the occasion of Mongolia's Civil Service Day, the Civil Servants' Development Community of Practice (CoP) of the Canada–Mongolia Merit Project hosted its signature Breakfast Knowledge-Sharing Meeting.

The event featured His Excellency Stephen Doust, Ambassador of Canada to Mongolia, as the keynote speaker. Drawing from his distinguished career in the Canadian public sector, Ambassador Doust shared Canada's extensive experience in building a values- and ethics-based public service, highlighting how integrity, accountability, and ethical leadership strengthen public trust and ensure effective governance.

The keynote was followed by an engaging Q&A session and open discussion, where participants explored how these practices could support the continued reform of Mongolia's civil service.

👏 Civil servants of the CoP expressed their heartfelt gratitude to Ambassador Doust for sharing his inspiring experience as a Canadian public servant and insights into Canada’s public service.

🤝We also extend our sincere appreciation to Member of Parliament B. Kherlen, Chair of the Ethics Sub-committee, who attended in person, and Member of Parliament Kh. Baasanjargal, who joined virtually, for their active participation and valuable contributions to the discussion.

Catalyste+
Embassy of Canada to Mongolia/ Канадын Элчин Сайдын Яам
Монгол Улс Ёс зүйн хороо
Монгол Улсын Төрийн албаны Зөвлөл
Жендэрийн Үндэсний Хороо
Удирдлагын академи