Shan Youth Yangon

Shan Youth Yangon Center for Study and Research development

လူတွေကြားထဲမှာ နိုင်ငံရေးအရ အစွန်းရောက်ကွဲပြားမှု (Political Polarization) တွေ ကြီးထွားလာတဲ့အခါ အဖြူမဟုတ်ရင် အမည်း၊ ကိုယ...
15/04/2026

လူတွေကြားထဲမှာ နိုင်ငံရေးအရ အစွန်းရောက်ကွဲပြားမှု (Political Polarization) တွေ ကြီးထွားလာတဲ့အခါ အဖြူမဟုတ်ရင် အမည်း၊ ကိုယ့်ဘက်မပါရင် ရန်သူဆိုတဲ့ အယူအဆ (Black-and-White Thinking သို့မဟုတ် Us vs. Them Mentality) တွေ လွှမ်းမိုးလာကြပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ အုပ်စုဖွဲ့ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု (Tribalism) က အသိဉာဏ်ကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး တကယ့်အစစ်အမှန် ပြည်သူလူထု (The Public သို့မဟုတ် The Masses) ဆိုတဲ့ အနှစ်သာရ ပျောက်ဆုံးသွားပါတယ်။ နိုင်ငံရေးပါတီတွေ၊ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အယူဝါဒစွဲလန်းသူတွေက သူတို့ကို ထောက်ခံတဲ့သူတွေကိုသာ ပြည်သူလို့ သတ်မှတ်ပြီး သူတို့နဲ့ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်သူတွေကိုတော့ တိုင်းပြည်ရဲ့ ရန်သူ၊ ပြည်သူ့ရန်သူ (Enemy of the People) အဖြစ် ပုံဖော်လာကြပါတယ်။ ဒါဟာ လူပြိန်းကြိုက် နိုင်ငံရေးဝါဒ (Populism) နဲ့ အာဏာရှင်ဆန်တဲ့ စနစ် (Authoritarianism) တွေမှာ အမြဲတွေ့ရတတ်တဲ့ လက္ခဏာရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ထင်ရှားတဲ့ လက်တွေ့ဥပမာတစ်ခုကို ပြရမယ်ဆိုရင် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရန့် (Donald Trump) က သူ့ရဲ့ မူဝါဒတွေကို ဝေဖန်ထောက်ပြတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ သတင်းမီဒီယာ (Independent Media) တွေကို ပြည်သူ့ရန်သူ လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ခေါ်ဆိုခဲ့တာကို တွေ့ရမှာပါ။ အလားတူပါပဲ ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဥရောပသမဂ္ဂကနေ နုတ်ထွက်တဲ့ ဘရက်ဇစ် (Brexit) လှုပ်ရှားမှု ကာလအတွင်းမှာလည်း ခွဲထွက်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဥပဒေကြောင်းအရ ဟန့်တားခဲ့တဲ့ တရားသူကြီးတွေကို လူပြိန်းကြိုက် မီဒီယာတွေက ပြည်သူ့ရန်သူတွေအဖြစ် သတင်းစာ မျက်နှာဖုံးတွေမှာ တပ်လုံးချည်း ရေးသားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလို သုံးနှုန်းမှုတွေဟာ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ နိုင်ငံရေးအစွန်းရောက်တွေက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ပြည်သူဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး လူထုကို သွေးခွဲတဲ့ နိုင်ငံရေးဗျူဟာ (Political Strategy) တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို ရန်ငါခွဲခြားတဲ့ လှိုင်းလုံးကြီးထဲမှာ ဟိုဘက် ဒီဘက်ဆိုတဲ့ နိုင်ငံရေးအရောင်အသွေးတွေကို ဖယ်ခွာပြီး ပြည်သူ သို့မဟုတ် လူထုဆိုတာကို သီးသန့်ခွဲထုတ် မြင်ယောင်နိုင်ဖို့ဆိုရင် လူမှုဗေဒ (Sociology) နဲ့ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ (Political Science) ရှုထောင့်တွေကနေ ချဉ်းကပ်ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ပြည်သူဆိုတာ နိုင်ငံရေးသမားတွေ မဲဆွယ်တဲ့အခါ သုံးတဲ့ စကားလုံးသက်သက် မဟုတ်ဘဲ နေ့စဉ်ဘဝမှာ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားနေကြရတဲ့၊ အခြေခံ လိုအပ်ချက်တွေ တူညီကြတဲ့ လူသားအားလုံးရဲ့ စုစည်းမှုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ပြည်သူ သို့မဟုတ် လူထုကို နိုင်ငံရေးအုပ်စုတွေကနေ ခွဲထုတ်ပြီး သတ်မှတ်မယ်ဆိုရင် ပထမဆုံး အနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ လူမှုစီးပွားရေး အခြေအနေ (Socio-economic Status) နဲ့ နေ့စဉ် ရှင်သန်ရပ်တည်မှု (Daily Survival) ကို အခြေခံပြီး ကြည့်ရပါမယ်။ လူထုဆိုတာ လက်ဝဲ၊လက်ယာ အနီ၊အစိမ်း အဖြူ၊အမဲ ဆိုတဲ့ နိုင်ငံရေး သီအိုရီတွေအောက်မှာ အသက်ရှင်နေကြတာ မဟုတ်ဘဲ အရင်းရှင်စနစ် (Capitalism) ရဲ့ ယန္တရားအောက်မှာ စီးပွားရေးအရ ကြိုးစားရုန်းကန်နေရသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အလုပ်သမားတွေ၊ လယ်သမားတွေ၊ အသေးစား ကုန်သည်တွေ၊ ရုံးဝန်ထမ်းတွေ စတဲ့ လူတန်းစားအလွှာအသီးသီး (Social Classes) က လူတွေဟာ မတူညီတဲ့ နိုင်ငံရေးအမြင်တွေ ရှိနိုင်ပေမယ့် သူတို့အားလုံးဟာ ကုန်ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မှု (Inflation)၊ အလုပ်လက်မဲ့ပြဿနာ (Unemployment)၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (Healthcare) နဲ့ ပညာရေး (Education) စတဲ့ အခြေခံ အကျပ်အတည်းတွေကို တူညီစွာ ရင်ဆိုင်နေကြရသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဟိုဘက် ဒီဘက်ဆိုတဲ့ အရောင်တွေ ဖယ်လိုက်ရင် အဲဒီလို တူညီတဲ့ လူမှုရေးနဲ့ စီးပွားရေး စိန်ခေါ်မှုတွေကို နေ့စဉ် ဖြေရှင်းနေရတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ဟာ ပြည်သူလူထုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ထပ် အရေးကြီးတဲ့ အချက်ကတော့ နိုင်ငံရေးလောကမှာ အသံကျယ်ကျယ် အော်နေကြတဲ့ အစွန်းရောက်အုပ်စုတွေ (Fringe Groups) ဟာ တကယ့်လူထုတစ်ရပ်လုံးကို ကိုယ်စားမပြုဘူး ဆိုတာပါပဲ။ တကယ့် ပြည်သူအများစုဟာ အသံတိတ် လူများစု (The Silent Majority) အဖြစ်သာ တည်ရှိနေပြီး သူတို့ရဲ့ အဓိက စိတ်ဝင်စားမှုက နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲတွေထက် ကိုယ့်မိသားစု စားဝတ်နေရေးနဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု (Safety and Security) သာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ပြည်သူဆိုတာကို နိုင်ငံရေးအာဏာစက်ကနေ သီးခြားခွဲထွက်နေတဲ့ အရပ်ဘက် လူ့အဖွဲ့အစည်း (Civil Society) အဖြစ်လည်း နားလည်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အရပ်ဘက် လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုတာ အစိုးရယန္တရား (Government Apparatus) နဲ့ စီးပွားရေးဈေးကွက် (Market) ကြားမှာရှိတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ နယ်ပယ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အဲဒီမှာ လူတွေဟာ ကိုယ့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွား၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေးနဲ့ ပရဟိတလုပ်ငန်းတွေအတွက် စုပေါင်းလှုပ်ရှားကြပါတယ်။ နိုင်ငံရေးအစွန်းရောက်မှုတွေက လူတွေကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ အကွက်ကျဉ်းကျဉ်းလေးတွေထဲ ထည့်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် တကယ့် လူထုရဲ့ သဘာဝက အဲဒီထက်ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်ရှုပ်ထွေး (Complex) ပါတယ်။ လူတစ်ယောက်ဟာ မနက်ပိုင်းမှာ အလုပ်သမားတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သလို ညနေပိုင်းမှာ ဘာသာရေးအသင်းဝင်တစ်ယောက်၊ စနေ တနင်္ဂနွေမှာ ဘောလုံးပွဲဝါသနာရှင်တစ်ယောက် အစရှိသဖြင့် လူမှုရေးရာ အလွှာစုံဖြတ်သန်းမှု (Intersectionality) တွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အာဏာရှင်တွေနဲ့ အယူဝါဒစွဲလန်းသူတွေက ဒီလို ကျယ်ပြန့်တဲ့ လူ့သဘာဝကို ဖျောက်ဖျက်ပြီး လူတွေကို နိုင်ငံရေးအရ အသုံးချခံ ယန္တရား အစိတ်အပိုင်းလေးတွေအဖြစ်သာ ရှုမြင်ချင်ကြပါတယ်။ ဂျော့ချ်အော်ဝဲလ် (George Orwell) ရဲ့ ၁၉၈၄ (1984) လို စာအုပ်တွေထဲမှာ တွေ့ရသလို လူတွေကို အတွေးအခေါ် တစ်ခုတည်းအောက်မှာ အတင်းအကျပ် သွတ်သွင်းဖို့ (Indoctrination) ကြိုးစားတာတွေဟာ တကယ့် လူထုရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ စဉ်းစားဆင်ခြင်နိုင်စွမ်းကို ဖျက်ဆီးပစ်တာပါပဲ။

ဒီလို အစွန်းရောက်တဲ့ နိုင်ငံရေးဝါဒတွေရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကနေ ရုန်းထွက်ပြီး ပြည်သူဆိုတဲ့ သဘောတရားကို ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်နိုင်ဖို့အတွက် နိုင်ငံရေး ဒဿနိကဗေဒ ပညာရှင်ကြီးတွေ (Political Philosophers) ရဲ့ အမြင်တွေကိုပါ လေ့လာကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ် ဒဿနိကဗေဒ ပညာရှင် တောမတ်စ် ဟော့ဘ်စ် (Thomas Hobbes) ရဲ့ အမြင်အရဆိုရင် လူတွေဟာ မူလသဘာဝ အခြေအနေ (State of Nature) မှာဆိုရင် အမြဲတမ်း ပဋိပက္ခတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး ဘဝဟာ တိုတောင်း ဆင်းရဲကြမ်းတမ်းတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ် လုံခြုံရေး (Security Focus) ကို အဓိကထားပြီး အချင်းချင်း သဘောတူညီချက်ယူကာ လူမှုပဋိညာဉ် (Social Contract) တစ်ရပ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟော့ဘ်စ် (Hobbes) ရဲ့ အယူအဆအရ ပြည်သူဆိုတာ နိုင်ငံရေးအရ အုပ်စုကွဲပြီး ရန်တိုက်ပေးနေရမယ့် သူတွေ မဟုတ်ဘဲ အခြေခံ အကျဆုံးဖြစ်တဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ရှင်သန်နိုင်ရေးအတွက် အစိုးရ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်း (Sovereign Authority) အောက်မှာ စုစည်းထားတဲ့ လူသားအားလုံးကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အလားတူပဲ ပြင်သစ် ဒဿနိကဗေဒ ပညာရှင် ဂျင်းဂျက် ရူးဆိုး (Jean-Jacques Rousseau) ကလည်း ပြည်သူဆိုတဲ့ သဘောတရား (Concept of the People) ကို အများဆန္ဒ သို့မဟုတ် အထွေထွေ သဘောထားဆန္ဒ (General Will) ဆိုတဲ့ အယူအဆနဲ့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ ရူးဆိုး (Rousseau) ရဲ့ အမြင်မှာ ပြည်သူလူထုဆိုတာ တစ်သီးပုဂ္ဂလ အကျိုးစီးပွားတွေကို အပြိုင်အဆိုင် ရှာဖွေနေကြတဲ့ လူအုပ်စု သက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ တကယ့် ပြည်သူဆိုတာ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ဘုံအကျိုးစီးပွား (Common Good) ကို ရှေးရှုပြီး စုပေါင်း စဉ်းစားဆုံးဖြတ်ကြတဲ့ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ စုစည်းမှု ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို အားလုံးရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက် စုပေါင်း ပေါ်ထွက်လာတဲ့ ဆန္ဒကိုမှ အထွေထွေ သဘောထားဆန္ဒ (General Will) လို့ ခေါ်ဆိုပြီး အဲဒီဆန္ဒကသာ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာ (Sovereignty) ကို ကိုယ်စားပြုတယ်လို့ ရူးဆိုး (Rousseau) က သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီပညာရှင်ကြီး နှစ်ဦးရဲ့ အယူအဆတွေကို ပေါင်းစပ်ကြည့်လိုက်ရင် ပြည်သူဆိုတာ အုပ်ချုပ်သူတွေ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအင်အားစုတွေက သူတို့အကျိုးအမြတ်အတွက် သတ်မှတ်ပေးတဲ့ အံဝင်ခွင်ကျ ဘောင်တစ်ခု မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ပိုပြီး ထင်ရှားလာပါတယ်။ အစစ်အမှန် ပြည်သူလူထုဆိုတာ တူညီတဲ့ လုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်တွေအတွက် လူမှုပဋိညာဉ် (Social Contract) တစ်ရပ် ချုပ်ဆိုထားပြီး အခြေခံ လူ့အခွင့်အရေး (Human Rights) နဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားသလို တစ်ဖက်မှာလည်း တိုင်းပြည်ရဲ့ ဘုံအကျိုးစီးပွားကို ဖော်ဆောင်မယ့် အထွေထွေ သဘောထားဆန္ဒ (General Will) ကြီးကို စုပေါင်း ပိုင်ဆိုင်ထားကြတဲ့ နိုင်ငံသားအားလုံးရဲ့ စုစုပေါင်း ပမာဏအဖြစ် တိတိကျကျ သတ်မှတ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#နိုင်ငံရေးကွဲပြားမှု
#ပြည်သူ
#လူထု
#ခွဲခြားခြင်း
#အခြေခံလူ့အခွင့်အရေး
#အာဏာ
#လူမှုဗေဒ
#နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ


References

https://www.facebook.com/share/p/1Ly5JqEfTK/?mibextid=wwXIfr

S*x Educationတွၼ်ႊ ၁ - တွၼ်ႊတႃႇ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ဢႃႇယု  ၂ ၶူပ်ႇလူင်းတႂ်ႈJessica Mozart (အေးအေးမျိုးဆက်)________^_^^^__________...
18/11/2024

S*x Education
တွၼ်ႊ ၁ - တွၼ်ႊတႃႇ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ဢႃႇယု ၂ ၶူပ်ႇလူင်းတႂ်ႈ
Jessica Mozart (အေးအေးမျိုးဆက်)
________^_^^^_______________________^^
18.11.2024 MONDAY, SHAN STATES

လၢတ်ႈၼႄဝႆႉပၼ် ၸိုဝ်ႈသဵင် ၶွင် ပွတ်းတွၼ်ႊတူဝ်ၶိင်း လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶဝ်လႄႈ။ သင်ဝႃႈ လၢတ်ႈၸိုဝ်ႈ ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၼၢင်းယိင်း လႄႈ ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၵူၼ်းၸၢႆး ယၢပ်ႇၼႆၸိုင် ၶူင်ႊသၢင်ႈသေၶေႃႈၶေႃႈသေ လၢတ်ႈၼႄဝႆႉလႆႈယူႇ။ လၢတ်ႈဝႃႈ "ၶွင်" ၼႆၵွႆး ပႆႇၵုမ်ႇထူၼ်ႈ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်ပၼ်ႁႃသေလွင်ႈလွင်ႈၼႆၸိုင် မိူဝ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ ၸၢင်ႊမီးလွင်ႈဢမ်ႇၸႅင်ႈလႅင်း။ (ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၽၢႆႇၼႃႈ = ဢႅပ်းဢႅပ်း // ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၽၢႆႇလင် = ၵုမ်ႇၵူၼ်ႈ) ၸိူင်ႉၼႆသေ ၸႅၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလႆႈယူႇ။

ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ယႃႇပေႁဵတ်းမိူၼ် ပဵၼ်တီႈဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီယိပ်း၊ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီတိူဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ တူဝ်ၶဝ်ၶႂ်ႈယိပ်းၶႂ်ႈတိူဝ်ႉႁင်းၶဝ်ၼႆၸိုင် ယိပ်းလႆႈယူႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ႁပ်ႉႁွင်းပၼ်လႄႈ။ တူဝ်ၵဝ်ႇ ဢမ်ႇတၢပ်ႈလူဝ်ႇတဵၵ်းၸႂ်ႉယိပ်း။ မိူဝ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈလၢႆႈ Diaper ၼၼ်ႉၵေႃႈ သင်ၶဝ်ယိပ်းတူၺ်းၼႆၸိုင် ပၼ်ၶဝ်ယိပ်းလႄႈ။ ယႃႇပေပွင်ႉ။ ၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈတၢင်းၽိတ်းယႂ်ႇလူင်။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ မီးၸႂ်တၼ်ႇၼႃႇသေယိပ်း။ ယွၼ်ႉပဵၼ်တူဝ်ၶိင်းမၼ်းလႄႈ ဝႆႉမိူၼ်ယိပ်းတူၺ်းတိၼ်မိုဝ်းၼႆသေ မၼ်းယိပ်းတူၺ်းၵူၺ်း။

ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၼၢင်းယိင်း လႄႈ ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၵူၼ်းၸၢႆး ၼႆႉ ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄဝႆႉလႆႈယူႇ။

လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၶွတ်ႇၽွတ်ႈတူဝ်ၶိင်းလႆႈယူႇ။ သီႉသီႉၼႆႉ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈဢႅပ်းဢႅပ်းသေ ဢႃႇဢႃႇၼႆႉ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈၽၢႆႇၵုမ်ႇၵူၼ်ႈၼႆၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄဝႆႉလႆႈယူႇ။ ၽၢႆႇၼႃႈ/ၽၢႆႇလင် တင်းသွင်တီႈ လၢတ်ႈတင်းၸိုဝ်ႈမၼ်းလႆႈယူႇ။

လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉ ယူႇယူႇၵႆႉထွတ်ႇသိူဝ်ႈဝႆႉၵေႃႈၸၢင်ႊပဵၼ်၊ သင်ဝႃႈ လႆႈၸႂ်ယူႇ ဢမ်ႇပႃးသိူဝ်ႈၼႆၸိုင် တီႈလႂ်၊ မိူဝ်ႈလႂ် ယူႇလႆႈၸိူင်ႉၼၼ်ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ သပ်းလႅင်းၼႄဝႆႉလႄႈ။ ဢမ်ႇလႆႈယူႇၽၢႆႇၼွၵ်ႈႁိူၼ်း၊ မိူဝ်ႈၶႅၵ်ႇမႃးဢမ်ႇလႆႈယူႇၸိူင်ႉၼၼ် ၸိူဝ်းၼႆႉ …………

လွင်ႈပၼ်ႁႅင်းၸွႆႈထႅမ် ဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶဝ်လူဝ်ႇ
=======================
ၼႂ်းပၢၼ်ဢႃႇယုသွင်ၶူပ်ႇၼႆႉတႄႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ လွင်ႈ S*x Education ၼႆၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ပဵၼ်လွင်ႈလၢတ်ႈၼႄ တႄႇဢဝ် လွင်ႈၵူၼ်းၸၢႆးလႄႈၵူၼ်းယိင်း ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ် လွင်ႈတူဝ်ၶိင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၵွႆး။ ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၶဝ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပဵၼ်ပွတ်းတွၼ်ႊတူဝ်ၶိင်းၶဝ်ၵွႆးလႄႈ ဢမ်ႇလူဝ်ႇလီဢၢႆတႃႇဢၼ်ၼႆႉသေ ႁႂ်ႈၶဝ်ႁူႉပွင်ႇၸႂ်ဝႆႉဝႃႈ မိူၼ်ၵၼ်တင်း ပွတ်းတွၼ်ႊတူဝ်ၶိင်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၵွႆးၼႆလႄႈ။

တႃႇၾၢင်ႉ
ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼႆႉၼႆႉ မၢႆထိုင်ဝႃႈ ပေႃးထိုင်ပၢၼ်ဢႃႇယုမွၵ်ႈၼႆႉၼႆ ပိူင်ၽဵၼ်ႈမၼ်း ထုၵ်ႇလီႁူႉဝႆႉၸိူဝ်းၼႆႉၼႆၵွႆး။ ယၼ်ၼိူဝ်ၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတူဝ်ၵဝ်ႇသေ ၶၢဝ်းလႂ် တေလႆႈသွၼ်ဢၼ်လႂ် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉတႄႉ ၵေႃႉပဵၼ်ပေႃႈမႄႈ ၼပ်ႉသၢင်ႈၸတ်းၽႅၼ် ႁႂ်ႈသၢင်ႇထုၵ်ႇၶႃႈလႄႈ။

By Tai-Kadai Legal Aid

S*x Education ^_________________________^________^__
13/11/2024

S*x Education
^_________________________^________^__

၄။ ၽၢႆႇၵျႅၼ်ႇတႃႇ ၸၢႆး၊ ယိင်း (Gender)ၶေႃႈၵႂၢမ်း "ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇ လႄႈ ၽၢႆႇၵျႅၼ်ႇတႃႇ ၸၢႆး/ယိင်း" သွင်ၶေႃႈၼႆႉ တေၵႆႉယၢမ်ႈငိၼ်...
02/11/2024

၄။ ၽၢႆႇၵျႅၼ်ႇတႃႇ ၸၢႆး၊ ယိင်း (Gender)
ၶေႃႈၵႂၢမ်း "ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇ လႄႈ ၽၢႆႇၵျႅၼ်ႇတႃႇ ၸၢႆး/ယိင်း" သွင်ၶေႃႈၼႆႉ တေၵႆႉယၢမ်ႈငိၼ်းၵၼ်ယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႊ တီႈပွင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ၶႂ်ႈမၢႆထိုင်သင်။

"ၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇ (S*x)" ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ၸွမ်းၼင်ႇၾိင်ႈပိူင်ၸီႇဝ (ၾိင်ႈပိူင် ပိူင်ၶွတ်ႇၽွတ်ႈတူဝ်ၶိင်း ၵိူတ်ႇၵိုၵ်းပႃး) ၼၼ်ႉသေ လၢတ်ႈၼေလႆႈဝႃႈ ပဵၼ်ၽူႈၸၢႆးဢိူဝ်ႈ၊ ပဵၼ်ၽူႈယိင်းဢိူဝ်ႈ ၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶရူဝ်ႇမူဝ်ႇသူင်း၊ ၽၢႆႇတူဝ် ၶိင်း လႄႈ ႁေႃႇမူင်း ၶွင် ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ တေပဵၼ်ယိင်း ႁိုဝ် ၸၢႆး ၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၵဵဝ်ႇၵပ်းၶိူင်ႈဢၢင်ႇၵႃႇ ၸိူင်ႉၼႆၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ယဝ်ႉ။

"ၽၢႆႇၵျႅၼ်ႇတႃႇ ၸၢႆး/ယိင်း" (Gender) ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉသမ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈႁႅၼ်းတမ်း တေႃႇၵၢၼ် ပဵၼ်ယိင်း ပဵၼ်ၸၢႆး ၼႂ်းမုၵ်ႉၸုမ်းၵၼ်ႊၵူၼ်းဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶႂ်ႈမၢႆထိုင်တႄႉ ပဵၼ်လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ ဝႆႉဝႃႈ မုၵ်ႉၸုမ်း ၵၼ်ႊၵူၼ်း ၸုမ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းယူႇသဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇတီႈၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ (ဢမ်ႇၼၼ်) ၵူၼ်းၸၢႆး ၵေႃႉၼိုင်ႈသေ တေလႆႈယူႇသၢင်ႈၵိၼ်သဝ်းၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ တေလႆႈမီးပိူင်ၾၢင် တၢင်း ယၢမ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ထုၵ်ႇလီပွင်သၢင်ႈ ၼႃႈၶွင်ပုၼ်ႈၽွၼ်းသင်၊ မီးတိုဝ်ႉတၢင်းၸိူင်ႉႁိုဝ် လႄႈ မီးၶေႃႈမၵ်း မၼ်ႈၸၼ်ႉထၢၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ် ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၽၢႆႇၸၢႆး/ယိင်း ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ ၵျႅၼ်ႇတႃႇ (Gender) ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်ၾိင်ႈတိုၼ်း ပဵၼ် မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေ ပဵၼ်လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ဢၼ်မူႇမုၵ်ႉၸုမ်းၵူၼ်း မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၵွႆးယဝ်ႉ။

ၼႂ်းၵၼ်ႊတွၼ်ႈ ၸၢႆး/ယိင်းၼႆႉ ၸၢႆးမၢဝ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ် (ဢမ်ႇၼၼ်) ယိင်းသၢဝ် လႄႈ ၼၢင်းယိင်း ၶဝ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းလွင်ႈသင်ၼႆ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တူင်ႇဝူင်းၵၼ်ႊၵူၼ်း မုင်ႈမွင်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း မုင်ႈမွင်းဝႆႉဝႃႈ ၼၢင်းယိင်းၼႆႉ တေလႆႈႁုင်ၶဝ်ႈၽၵ်းတီႈႁိူၼ်း၊ တေလႆႈႁဵတ်း လွင်ႈမူတ်း သႂ်၊ တေလႆႈထိင်း လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ တေလႆႈ လုမ်းလႃးၵူၼ်းဢမ်ႇယူႇလီ၊ တေလႆႈၸတ်းပွင် ၸရိပ်ႈၸႂ်ႉၸၢႆႇ ၶွင် ၼႃႈႁိူၼ်း ၸိူဝ်းၼႆႉသေ ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ်သမ်ႉ မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉဝႃႈ တေလႆႈဝၢင်းၶေႃႈတႅပ်းတတ်း၊ တေလႆႈ ႁႃငိုၼ်း၊ တေလႆႈမႄးၵုမ်း လုမ်းလႃး ႁိူၼ်းယွၵ်းႁူဝ်ႈပွင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵၼ်ႊတွၼ်ႈ ၸၢႆး/ယိင်း ၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းႁဝ်း မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉလႄႈ ၵူၼ်းႁဝ်း ၵွႆး ၶိုၼ်းမႄးလႆႈၼႆယဝ်ႉ။

ၼႂ်းၶေႃႈႁႅၼ်းတမ်းသုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉႁႅၼ်းတမ်းဝႆႉဝႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်းၵူႊၵေႃႉ မီးလွင်ႈ ၽဵင်ႇပဵင်းၵၼ်တင်းမူတ်းၼႆသေတႃႉ ၼႂ်းၵၼ်ႊတွၼ်ႈၸၢႆး/ယိင်း ဢၼ်လၢတ်ႈမိူဝ်ႈၵႆႈၼႆႉတႄႉ ဢမ်ႇသူႈမီး လွင်ႈ ၽဵင်ႇပဵင်း၊ လွင်ႈၸွမ်းထမ်းသင်။ ယွၼ်ႉၼႆ ၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉ ၸင်ႇၶတ်းၸႂ် တႃႇမူၼ်ႉမႄး ၵၼ်ႊတွၼ်ႈၸၢႆး/ယိင်း ၼႆႉ ယူႇယဝ်ႉ။

သီတင်းကျွတ်အခါသမယတွင် စိတ်၏ကျန်းမာခြင်း၊ ကိုယ်၏ချမ်းသာခြင်းနှင့်အတူ ပြည့်စုံကြပါစေ....
18/10/2024

သီတင်းကျွတ်အခါသမယတွင် စိတ်၏ကျန်းမာခြင်း၊ ကိုယ်၏ချမ်းသာခြင်းနှင့်အတူ ပြည့်စုံကြပါစေ....

ႁဝ်းၶႃႈ တေၵမ်ႉထႅမ်ၶူဝ်းၶွင်ၸိူင်ႉႁိုဝ် တွၼ်ႊတႃႇပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼမ်ႉထူမ်ႈ။ၽူႈလူလိၵ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵေႃႈ တွၼ်ႊတႃႇပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼ...
21/09/2024

ႁဝ်းၶႃႈ တေၵမ်ႉထႅမ်ၶူဝ်းၶွင်ၸိူင်ႉႁိုဝ် တွၼ်ႊတႃႇပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼမ်ႉထူမ်ႈ။

ၽူႈလူလိၵ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵေႃႈ တွၼ်ႊတႃႇပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼမ်ႉထူမ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီလူႇတၢၼ်းၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် ၶူဝ်းၶွင်သင်ၼႆ ၶွမ်ႇမႅၼ်ႉပၼ်တီႈတႂ်ႈၼႆႉလႆႈယူႇၶႃႈ။

မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ပၼ်လွင်ႈၵမ်ႉၵႅမ်ထႅမ်ၸွႆႈ လႄႈ လူႇတၢၼ်း တႃႇၽူႈထူပ်းၽေးၼမ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸုမ်းပၼ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ်ၵူႊမိူင်းမိူင်းၶဝ်တႄႉ ပၼ်ၾၢင်ႉဝႃႈ ႁႂ်ႈပၼ်တၢင်းၵမ်ႉၵႅမ်ထႅမ်ၸွႆႈ ၶူဝ်းၶွင် ၸိူဝ်းဢၼ်လူဝ်ႇဝႆႉၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

ပေႃးတေမႃးတူၺ်း တီႈမိူင်းထႆး ဢၼ်လႆႈထူပ်းၽေးၼမ်ႉ မိူၼ်မိူင်းႁဝ်းၼႆႉၼႆၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈႁၼ်ၶဝ်တိုၵ်းသူၼ်း တႃႇႁႂ်ႈလူႇတၢၼ်း ၸွႆႈထႅမ်ပၼ် ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼမ်ႉၶဝ် လူဝ်ႇတေႉတေႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ယၢမ်းလဵဝ် လႆႈႁၼ် ၼႂ်းဢွၼ်ႇလၢႆးဝႃႈ မၢင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တူမ်ႈႁုင်ၶဝ်ႈၽၵ်း တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉသေ ၵႂႃႇၸွႆႈထႅမ်တီႈပၢင်သဝ်း ပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼမ်ႉ လႄႈ ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ထူပ်းၽေးၼမ်ႉၼၼ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ် ပဵၼ်ၵွင်ႉတၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉၵေႃႈ မီးမႃးလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ လူဝ်ႇၾၢင်ႉသတီႉ ၵၢၼ်လူႇတၢၼ်း တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၼႂ်းၶႅပ်းႁၢင်ႊၸိူဝ်းၼႆႉတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈဢၢင်ႈဢိင် ၶေႃႈၺၢၼ်ႇ ၸုမ်းပၼ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ်ၵူႊမိူင်းမိူင်းၶဝ်သေ ၸင်ႇလႆႈၶိုၼ်းသိုပ်ႇပိုၼ်ၽႄပၼ် တႃႇႁႂ်ႈႁူႉႁၼ်ဝႃႈ တႃႇပီႈၼွင်ႉထူပ်းၽေးၼမ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ထုၵ်ႇလီၸွႆႈထႅမ်ပၼ်ၶူဝ်းၶွင်ၸိူင်ႉႁိုဝ် ၶၵ်ႉလႂ်ၶၵ်ႉၼၼ်ႉ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵမ်းၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈ မႃးယူႇတူၺ်း တီႈၽူႈထူပ်းၽေးၼမ်ႉထူမ်ႈၶဝ်သေ တႅမ်ႈတူၺ်းပိတ်းပွတ်းဢိတ်းဢွတ်း လူဝ်ႇသင်လၢႆလၢႆၼႆၶႃႈၼေႃႈ။

(၁) ၶၢဝ်းၼမ်ႉတႄႇယွမ်းလူင်း
((တွင်ႉမႆႈၶဝ်ႈႁႅင်းၼႃႇ၊ ဢိုပ်းၼမ်ႉၶေႃးႁႅင်ႈ။ ယမ်းၾူၼ်ဝႆႉမွၵ်ႈဝူင်ႈၼိုင်ႈလႄႈ ၵတ်းႁႅင်းၼႃႇ။))
ၶၢဝ်းၼမ်ႉတႄႇယွမ်းလူင်းၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈ မႃးပၼ် ၶဝ်ႈသၢၼ် လႄႈ ၼမ်ႉမၼ်း ၼႆၸိုင် ဢမ်ႇႁူႉတေလႆႈႁဵတ်းသင်၊ ဢမ်ႇမီးၽိုၼ်းမီးၾႆးသင်၊ ဢမ်ႇမီးပႃးၵႅတ်ႉၵွၼ်ႇ။

သင်ဝႃႈ မႃးပၼ်ႁေႃႇၶဝ်ႈၸွၵ်းၽၵ်း လႄႈ ၼမ်ႉသႅၼ်ႈသႂ်ၼႆတႄႉ ၸူမ်းပေႃးဢမ်ႇသုတ်း။ ႁေႃႇၶဝ်ႈၸွၵ်းၽၵ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ တေၸႅၵ်ႇမႅင်ႇပၼ်လႆႈၵူႊၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈ သင်ဝႃႈ လႆႈၶဝ်ႈမုၼ်း ပွင်ႇမူင်ႉ ဢၼ်ဢႃႇယုတိုၵ်ႉၵိုတ်း လႄႈ ပႃဢႅပ်ႇ တႃႇၵိၼ်မွၵ်ႈဝူင်ႈၼိုင်ႈၼႆ ၸူမ်းၼႃႇယဝ်ႉၶႃႈ။ (ပႃဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းၸၼ်ပိုတ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ ၸင်ႇတေသၢင်ႇထုၵ်ႇ၊ ယွၼ်ႉဢမ်ႇမီးၽႃႉ မိတ်ႈ တႃႇပိုတ်ႇပႃဢႅပ်ႇ)

((ၶူဝ်းၼုင်ႈ လႄႈ ၽႃႇႁူမ်ႇၶူဝ်းၼွၼ်းၵေႃႈ ယမ်းမူတ်းယဝ်ႉ))
သင်ဝႃႈ လႆႈၶူဝ်းၼုင်ႈမွၵ်ႈႁေသွင်ၸုမ်ႇ လႄႈ ၽႃႇမႆႊမၢင်မၢင်ႁေၽိုၼ်ၼိုင်ႈၵေႃႈ ၸူမ်းၼႃႇယဝ်ႉၶႃႈ။ သင်လႆႈပႃး သုတ်းမၢင်မၢင်ဢွၼ်ႇ ၶႅၼ်းၶႅမ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ သင်ဝႃႈ ၸၢင်ႊပၼ်လႆႈပႃး ယႃတႃး ၼင်ႇႁိုဝ်ယုင်းတေဢမ်ႇၶူပ်း၊ ယႃသိတ်းယုင်း ၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ၶႅၼ်းၶႅမ်ႉဢေႃႈ။

((ၶႅပ်းတိၼ်ၵေႃႈ လွင်ႈၸွမ်းၼမ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ))
သင်ဝႃႈ လႆႈၶႅပ်းတိၼ် ပွတ်ႇၽူးၵေႃႈ သၢင်ႇထုၵ်ႇယဝ်ႉၶႃႈ။

((ၵမ်ႈၽွင်ႈၸပ်းၵတ်းဝႆႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၼၢဝ်ယူႇယဝ်ႉ))
တေလူဝ်ႇ ယႃႈယႃပႃႇရႃႇၸီႇတမေႃး ဢၼ်ပဵၼ်ယႃၵႅမ်ၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယႃဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်း တၢင်းပဵၼ်တွင်ႉၵႂႃႇတွင်ႉႁေႈ၊ ယႃႁဵတ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉမူတ်းသႂ်၊ ယႃၵိၼ် တႃႇၵူၼ်းပဵၼ်ၶၢဝ်းယၢဝ်းၶဝ်ၵေႃႈ တေလူဝ်ႇဢေႃႈ။ ၶူဝ်းၶွင်ၸႂ်ႉတိုဝ်းႁူဝ်လိူၼ်ၼၢင်းယိင်းၶဝ်ၵေႃႈ လူဝ်ႇဢေႃႈ။

((ၶူဝ်းၶွင်ၸႂ်ႉၾႆးၾႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးသင်ယဝ်ႉ))
ၾူၼ်းၵေႃႉၵွႆၽီယဝ်ႉ၊ ၶွမ်း၊ လူတ်ႉၵႃး၊ လူတ်ႉၶိုင်ႈ၊ ၸၢၵ်ႈၾႆး ၵွႆမူတ်းယဝ်ႉ။ လၵ်းၾႆးၵေႃႈ ႁၵ်းလူမ်ႉယဝ်ႉလႄႈ ၾႆးၾႃႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမႃးယဝ်ႉ။
ၾူၼ်းမိုဝ်းထိုဝ် မိၵ်ႈၼူဝ်ႇၵီႇယႃႇဢွၼ်ႇ လႄႈ ၵၢတ်ႉငိုၼ်းၾူၼ်း မွၵ်ႈၼိုင်ႈမိုၼ်ႇၼႆႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ဢမ်ႇပၼ်လႆႈ ႁႂ်ႈၸေးၵူႊၵေႃႉၼႆၵေႃႈ ထုၵ်ႇလီပၼ်ဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ မူႇလႂ်ၸုမ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈ။
လူဝ်ႇပႃႇဝႃႇပႅင်ႉ (မၢၵ်ႇထၢၼ်ႇႁႅင်ႈ)၊ ၾႆးၾႃႉၵေႃႈ ၸၢင်ႊမွတ်ႇႁူဝ်လိူၼ်မၼ်းလႄႈ သင်ပၼ်လႆႈၸၢၵ်ႈၾႆးလဵၵ်ႉလဵၵ်ႉဢွၼ်ႇလႄႈ ၼမ်ႉမၼ်းၸၢၵ်ႈၼႆ ယိုင်ႈၶႅၼ်းလီဢေႃႈ။ ၾူၼ်သမ်ႉတူၵ်း ဢမ်ႇလိူၵ်ႈၶိင်ႇလႄႈ သူဝ်ႇလႃႇ(သႅင်လႅတ်ႇ) တႄႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ၵၢၼ်။

((ဝၢႆးၼမ်ႉယွမ်းလူင်းမွၵ်ႈၼိုင်ႈဝူင်ႈ ၶၢဝ်းတႄႇၶိုၼ်းပူၵ်းပွင်))

ၶၢဝ်းၼႆႉတႄႉ လူဝ်ႇ ၶဝ်ႈသၢၼ်၊ ၼမ်ႉမၼ်းၵိၼ်၊ ၵိူဝ် လႄႈ ၶူဝ်းၶွင်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၼႂ်းသိုပ်ႇၾႆး။ တႃႇတေလႆႈ ၽိုၼ်း၊ ထၢၼ်ႇ ဢမ်ႇငၢႆႈလႄႈ လူဝ်ႇမေႃႈၵႅတ်ႉယဝ်ႉၶႃႈ။ တဝ်ႈၼမ်ႉသႅၼ်ႈသႂ်ၵေႃႈ လူဝ်ႇဢေႃႈ။ ငိုၼ်းတွင်းၵေႃႈ လူဝ်ႇ။ ပေႃးလႆႈငိုၼ်းလူႇၼႆ ၶႅၼ်းၸူမ်းဢေႃႈ။

မွၵ်ႈၼႆႉၵွႆးၶႃႈ။ တႅမ်ႈဝႆႉပွတ်းပွတ်းယမ်ယမ် ၸွမ်းၼင်ႇတူဝ်ထူပ်းၵွႆးၶႃႈ။

Translated by Tai-Kadai legal aid
Reference photo

တရားရေးရာ ပြဿနာများနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။ __________________________________ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာအကူအညီဖု...
19/09/2024

တရားရေးရာ ပြဿနာများနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။
__________________________________
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာအကူအညီဖုန်းလိုင်းမှ
✅တရားစွဲခြင်းဆိုင်ရာ အခမဲ့ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း။
✅ မှုခင်းကိစ္စများအတွက် အခမဲ့ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း။
✅ အိမ်ထောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ဥပဒေရေးရာကိစ္စရပ်များအတွက် အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
✅ အမျိုးမျိုးသောဥပဒေရေးရာကိစ္စရပ်များအတွက်လမ်းညွှန်ပေးခြင်း
✅ ဥပဒေကြောင်းအရ အခကြေးငွေမတတ်နိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ ဥပဒေရေးရာအကူအညီပေးနေသည့် ရှေ့နေများထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် တတ်နိုင်သူများအတွက် ပုဂ္ဂလိကရှေ့နေများနှင့် ချိတ်ဆက််််ပေးခြင်း အစရှိသော ဝန်ဆောင်မှုများ ကို ရယူနိုင်ပါတယ်။

ဥပဒေရေးရာပြဿနာများအတွက် အကူအညီလိုအပ်ပါက Telegram ရှိ တိုင်းကဒိုင်း၏ ဥပဒေရေးရာအကူအညီဖုန်းလိုင်း သို့ လာရောက်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
👉 ဆက််သွယ်ရန် - https://t.me/TaiKadaiLegalAdvice

သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ၸႂ်လမ်ဝႆႉယူႇဢိူဝ်ႈ____________________________________By Tai-Kadai Legal Aid ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈတႄႇထူပ်းၺႃ...
18/09/2024

သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ၸႂ်လမ်ဝႆႉယူႇဢိူဝ်ႈ
____________________________________
By Tai-Kadai Legal Aid

ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈတႄႇထူပ်းၺႃးၶုၺ်ႉႁၼ် ၽွၼ်းသိုပ်ႇယွၼ်ႈ ၶွင် လွင်ႈမူၺ်ႉထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉ လႄႈ လွင်ႈၾိင်ႈၾႃႉလႅၵ်ႈလၢႆႊၼႆႉ ႁိုင်ႁီးမီးမႃး ဢမ်ႇၵႃးႁူဝ်သိပ်းပီႊယဝ်ႉလူး။

ၾႃႉလႅင်ႉ၊ လူမ်းလႅင်ႉ လႄႈ ၽေးၶဵၼ် သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းတင်းၼမ်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်မႃးတင်းၼမ် ယွၼ်ႉလွင်ႈတူၺ်းထိုင်လုမ်းလႃး သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်းၶႃႈ လဵၵ်ႉဢေႇၵေႇမၢင်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ ဢၼ်သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ပၼ်တၢမ်ႇ ႁၢဝ်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်းႁႅင်း ၸိူင်ႉၼင်ႇ ၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈ ယူႇ ယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ တေလႆႈဝႃႈ ပဵၼ်လၵ်းထၢၼ်မၼ်းယဝ်ႉ။

ပေႃးတေလႆႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်း ငဝ်းလၢႆး လွင်ႈမူၺ်ႉထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉ ၸိူင်ႉၼင်ႇ ၾႆးမႆႈ၊ ၸုတ်ႇၾႆး၊ တႅပ်းမႆႉ ဢၼ် Global Forest Watch ဢွၵ်ႇဝႆႉ ၼႂ်းပီႊ 2023 ၼႆၸိုင် ….

ယွၼ်ႉလွင်ႈတႅပ်းတူၼ်ႈမႆႉ တွၼ်ႊတႃႇႁဵတ်းတီႈလိၼ်ယူႇသဝ်းၵူၼ်းသဝ်း၊ လွင်ႈတႅပ်းတူၼ်ႈမႆႉ တႃႇမႄႇၶႂၢၵ်ႈၼႃႈၵၢၼ်သူၼ်ႁႆႊ၊ လွင်ႈၾႆးမႆႈပႃႇ ၸွမ်းၼင်ႇၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် လႄႈ လွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၾႆးမႆႈပႃႇ ၸွမ်းၼင်ႇၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ၸိူဝ်းၼႆႉသေ တင်းၼမ် လွင်ႈလူႉသုမ်းပႃႇထိူၼ်ႇ မိူင်းမၢၼ်ႊၼႆႉ ၼႂ်းပီႊ 2023 မီး 3 သႅၼ် ႁႅတ်ႇတႃႇ လိူဝ်ၼႆ လႆႈႁၼ်ၼႂ်း Global Forest Watch ၶဝ် ဢွၵ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ယွၼ်ႉလွင်ႈတၢင်းပႃႈၼိူဝ်ၼႆႉသေ တႄႇဢဝ် ပီႊ 2018 တေႃႇထိုင် 2021 မႃးၼႆႉ လွင်ႈလူႉသုမ်းတၢင်းၵႂၢင်ႈပႃႇထိူၼ်ႇ ၼမ်ၶိုၼ်ႈမႃးသေ၊ ၼႂ်းပီႊ 2022 ၼႆႉ လႆႈႁၼ်ၶိုၼ်းယွမ်းလူင်းမႃး ဢိတ်းဢွတ်းယူႇယဝ်ႉ။ ၼႂ်းပီႊ 2023 ၼႆႉတႄႉ ၶိုၼ်းၼမ်ၶိုၼ်ႈမႃးသေ တင်းၼမ် လွင်ႈလူႉသုမ်း ပႃႇထိူၼ်ႇ မီး 3 သႅၼ် ႁႅတ်ႇတႃႇ (ၸဵတ်းသႅၼ်သီႇမိုၼ်ႇ ဢေႇၵလိူဝ်) ၼႆယဝ်ႉ။

ပေႃးတေမႃးလဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်း ၼႂ်းၸေႊမိူင်း လႄႈ တိူင်း ၼၼ်ႉၼႆၸိုင် မိူင်းတႆးၼႆႉ ၼမ်တီႈသုတ်းသေ ၼႂ်းပီႊ 2023 ၼႆႉ လွင်ႈမူၺ်ႉထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉၼႆႉ မီး 103 သႅၼ် ႁႅတ်ႇတႃႇ (သွင်သႅၼ်ႁႃႈမိုၼ်ႇသီႇႁဵင် ဢေႇၵ လိူဝ်) ၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈမူၺ်ႉထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉ တၢင်ႇၸေႊမိူင်း လႄႈ တိူင်းၶဝ်ၼႆႉ ၽတ်ႉၽဵင်ႈမၼ်း ယင်းဢမ်ႇၼမ်တၢၼ်ႇ မိူင်းတႆး ၵွၼ်ႇ။

“ပေႃးထတ်းၵေႃႈ ႁၼ်ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်း” ၼင်ႇဝႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈလႆႈထူပ်းၶုၺ်ႉႁၼ်ယူႇ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၽေးၶဵၼ် သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ယႂ်ႇယႂ်ႇလူင်လူင် ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်မႃးယွၼ်ႉ လွင်ႈတူၺ်းထိုင်လုမ်းလႃး၊ လွင်ႈႁၵ်ႉသႃထိင်းသိမ်း သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်း ၸုတ်ႈယွမ်းဝႆႉသေ လွင်ႈလူႉသုမ်းသမ်ႉ ၼမ်လိူဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

တွၼ်ႊတႃႇ သႅၼ်းႁုၼ်ႈမႂ်ႇ ႁဝ်းၶႃႈ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ တေလႆႈယူႇသဝ်း ၵတ်းၵတ်းယဵၼ်ယဵၼ် တႂ်ႈ သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ် သၽႃႇဝ ၾိင်ႈတိုၼ်းပဵၼ် တေဢမ်ႇၸႂ်လမ် ၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ လူဝ်ႇဢွၼ်ႁူဝ်သေ တေလႆႈမူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း တၢင်းၽိတ်း ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းသၢင်ႈမႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

Translation by Tai-Kadai Legal Aid
သဘာဝကြီး စိတ်ဆိုးနေတယ် ခေါင်းစဥ်ဖြင့်
"အစိမ်းရောင်လမ်း"မှ ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။

Photos Reference:

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကြီး စိတ်ဆိုးနေတယ်..🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းနဲ့ သစ်တောပြုန်းတီးမှုများရဲ့ အကျိုးဆက်ကို ကျနော်...
18/09/2024

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကြီး စိတ်ဆိုးနေတယ်..
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းနဲ့ သစ်တောပြုန်းတီးမှုများရဲ့ အကျိုးဆက်ကို ကျနော်တို့ စတင်ထိတွေ့ခံစားနေရတာ ဆယ်စုနှစ်တခုစာမက ကြာခဲ့ပါပြီ။🌿

🌄မိုးခေါင်လာတာ၊ မုန်တိုင်းတွေနဲ့ ရေနဲ့ပတ်သက်တဲ့သဘာဝဘေးတွေ အဖြစ်များလာတာစသည်ဖြင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုစိုက်မှုနည်းပါးတာကြောင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခံလာကြရတာက အခုရေကြီးတာက သက်သေပါပဲ။🌿

Global Forest Watch မှာ တွေ့ရတဲ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်က မီးလောင်ခြင်း၊ မီးရှို့ခြင်း၊ ခုတ်ထွင်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် သစ်တောပြုန်းတီးခြင်းအခြေအနေတွေကို လေ့လာကြည့်တဲ့အခါ ...

လူတို့နေထိုင်ရန်မြေကွက်များအတွက် သစ်တောခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်း၊ တောင်ယာလုပ်ငန်းချဲ့ထွင်ရန် သစ်တောခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်း၊ သဘာဝအတိုင်းသစ်တောမီးလောင်ခြင်းနှင့် သဘာဝအတိုင်းသစ်တောများမီးလောင်မှုဖြစ်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ သစ်တောဧရိယာဆုံးရှုံးမှု ပမာဏသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း ဟက်တာ ၃ သိန်းကျော်ရှိခဲ့ကြောင်း Global Forest Watch တွင်တွေ့ရပါတယ်။🌿

၂၀၁၈ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၁ အထိ အထက်ပါအကြောင်းများကြောင့် သစ်တောဧရိယာဆုံးရှုံးမှုများမြင့်တက်ခဲ့ပြီး၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် အနည်းငယ်ပြန်လည်လျော့ကျခဲ့ကြောင်းလည်းတွေ့ရပါသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်မြင့်တက်ခဲ့ရာ သစ်တောဆုံးရှုံးမှုပမာဏ ဟက်တာ ၃ သိန်း(ဧက ၇ သိန်းလေးသောင်းကျော်)ရှိခဲ့ကြောင်းတွေ့ရပါတယ်။🌿

ပြည်နယ်တိုင်းများအလိုက်လေ့လာရာတွင် ရှမ်းပြည်နယ်သည်အများဆုံးဖြစ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း ဟက်တာ ၁၀၃ သိန်းကျော်(ဧက ၂ သိန်း ၅ သောင်း ၄ ထောင်ကျော်)ရှိခဲ့ကြောင်းတွေ့ရပါတယ်။ အခြားပြည်နယ်တိုင်းများမှ သစ်တောပြုန်းတီးမှုများသည် ပျမ်းမျှခြင်းအားဖြင့် ရှမ်းပြည်နယ်လောက်မများပါ။🌿

"အရင်းစစ်တော့ အမြစ်မြေက" ဆိုသလို ဒီနေ့ ကျနော်တို့ တွေ့ကြုံခံစားနေကြရတဲ့ မထင်မှတ်ထားတဲ့ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြီးကြီးမားမားတွေဟာ ကျနော်တို့ရဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုစိုက်ပြုစုမှု၊ ထိန်သိမ်းစောင့်ရှောက်မှုတွေအားနည်းပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေခြင်းတွေကများနေလို့ ဖြစ်လာတာပါ။🌿

ကျနော်တို့ရဲ့ အနာဂတ်မျိုးဆက်သစ်တွေ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကောင်းကောင်းအောက်မှာ အေးချမ်းဖို့အတွက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကြီး စိတ်ခု-စိတ်ဆိုးမသွားရလေအောင် ကျနော်တို့ကိုယ်တိုင်ဦးဆောင်ပြီးတော့ကာ ကျနော်တို့လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့သမျှအမှားတွေကိုပြုပြင်ကြရမှာပါ။

ရေးသားသူ - ဦးဝင်းနိုင်

"အစိမ်းရောင်လမ်း"

မိုးရာသီအခါ ရေကြီးရေလျှံခြင်းကြောင့် 🌊Activities 1.1 Awareness section__________________________________-ရေမှတစ်ဆင့်ကူးစ...
17/09/2024

မိုးရာသီအခါ ရေကြီးရေလျှံခြင်းကြောင့် 🌊

Activities 1.1 Awareness section
__________________________________
-ရေမှတစ်ဆင့်ကူးစက်တတ်သော ရောဂါများ
-ပိုးမွှားများမှတစ်ဆင့်ကူးစက်တတ်သော ရောဂါအန္တရာယ်များနှင့်
-အစားအစာမှတစ်ဆင့် ကူးစက်တတ်သော ရောဂါများ
တိုးများလာစေပါတယ်
⚠️ရေကြီးရေလျှံမှုဖြစ်ပွားသောနေရာတွင်ရောက်ရှိနေပါက
-ရေလွှမ်းမိုးထားသည့်နေရာတွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့ ယာဉ်မောင်းခြင်းကိုရှောင်ကြဉ်ပါ
- ဓါတ်လိုက်မှုအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန် ရွေ့လျားစီးဆင်းမှု မရှိသည့်ရေနှင့် ဝေးရာတွင်နေပါ
⚠️ရေကြီးရေလျှံမှု ဖြစ်ပွားပြီးသည့်အခါ
-ရေကြီးရေလျှံထားသောရေနှင့် ထိတွေ့ထားသော အရာ၀တ္ထုမှန်သမျှကို ဆေးကြောသန့်စင်ပါ
-နံရံ၊ ပြတင်းတံခါးနှင့် ကြမ်းခင်းမျက်နှာပြင်တို့ကို ရေ၊ဆပ်ပြာ၊ အရောင်ချွတ်ဆေးတို့ဖြင့် သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ပါ
-ပြန်လည်မသန့်စင်နိုင်တော့သော ပစ္စည်းများကို စွန့်ပစ်ပါ
-မြွေအန္တရာယ် သတိရှိပါ

ယွၼ်ႉၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းၾူၼ်ၼႆႉသေ 🌊
- တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈၼမ်ႉသေ ၸၢင်ႊတိတ်းၸပ်းလႄႈသင်
- ၽေးၶဵၼ်တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈမူင်ႈမႅင်းသေ တိတ်းၸပ်းလႄႈသင်
- တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉသေ တိတ်းၸပ်း ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸၢင်ႊၼမ်တိူဝ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။

⚠️ သင်ဝႃႈ ႁွတ်ႈထိုင်ဝႆႉ ဢွင်ႈတီႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈၼၼ်ႉၼႆၸိုင်
- လူဝ်ႇငိူင်ႉဝႄႈ လွင်ႈပႆတၢင်း ဢမ်ႇၼၼ် ၶပ်းလူတ်ႉ တီႈဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ။
- တႃႇၵႅတ်ႇၶေ ၽေးၶဵၼ်ၾႆးၾႃႉသျွတ်ႉ ၼၼ်ႉ ယူႇႁႂ်ႈၵႆၵၼ်တင်း ၼမ်ႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈလိူၼ်ႈလႆၼၼ်ႉလႄႈ။

⚠️ ဝၢႆးၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ
- ၶူဝ်းၶွင်ၵူႊၸိူဝ်း ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ သုၵ်ႈလၢင်ႉႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်လႄႈ
- ၽႃဢုတ်ႇ၊ ၾၵ်းတူႁူးလႅင်း လႄႈ ပိုၼ်ႉသိူဝ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ဢဝ်ၼမ်ႉ၊ ၽွင်သၵ်ႉ၊ ၼမ်ႉယႃလၢင်ႉသီၸိူဝ်းၼႆႉသေ ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ်လႄႈ
- ၶူဝ်းၶွင်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢမ်ႇၸၢင်ႊၶိုၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်လႆႈယဝ်ႉၼၼ်ႉတႄႉ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ
- လူဝ်ႇၾၢင်ႉသတီႉ ၽေးၶဵၼ်ငူး

⚠️ ယွၼ်ႉၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ တၢင်းပဵၼ် ၸၢင်ႊၼမ်တိူဝ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။
- ၼမ်ႉဢၼ် ၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႆႈဢဝ် သီၶဵဝ်ႈ။
- ၼမ်ႉဢၼ် ၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႆႈၵိၼ် (ဢမ်ႇၼၼ်) တေဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၼႂ်းၵၢၼ်မိုဝ်ႉႁုင်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ။
- ၼမ်ႉဢၼ် ၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မႃးသုၵ်ႈလၢင်ႉ ၶူဝ်းၶွင်ၸႂ်ႉတိုဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ
- မိုဝ်းတူဝ်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်ၽွင်သၵ်ႉ၊ ၼမ်ႉဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေ သုၵ်ႈလၢင်ႉလႄႈ။

⚠️ ယွၼ်ႉၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈသေ တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉသေ တိတ်းၸပ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႊၼမ်တိူဝ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။
- တေလႆႈငိူင်ႉဝႄႈ လွင်ႈၵိၼ် ၼိူဝ်ႉ၊ ပႃ၊ ၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ် ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇပွၵ်ႇပိူၵ်ႇဝႆႉလႄႈ တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈမိုဝ်ႉႁုင်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။
- တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉ မိုဝ်ႉႁုင်လီငၢမ်းသေ ၵိၼ်မိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်ႉဢုၼ်ႇတိုၵ်ႉမႆႈၼၼ်ႉလႄႈ။
- တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ဢၼ်မိုဝ်ႉႁုင်ဝႆႉၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႆႈၵဵပ်းသိမ်းဝႆႉၶၢဝ်းႁိုင်။
- တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေလႆႈႁူမ်ႇသႆႉသေ ၵွၼ်ႇပႆႇၵိၼ်ၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီၶိုၼ်းဢုၼ်ႇသေ ၸင်ႇၵိၼ်။
- မေႃႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း မိူဝ်ႈမိုဝ်ႉႁုင်ၼၼ်ႉ သုၵ်ႈလၢင်ႉႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်သေ သိမ်းဝႆႉလႄႈ။
- ၵွၼ်ႇပႆႇယိပ်းတိူဝ်ႉ တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈမိုဝ်းဢွၼ်တၢင်းလႄႈ။

⚠️ ယွၼ်ႉၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈသေ တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈမူင်ႈမႅင်းသေ တိတ်းၸပ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸၢင်ႊၼမ်တိူဝ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။
- ၸႂ်ႉတိုဝ်း ယႃတႃး ဢၼ်ၵႅတ်ႇၶေ ၼင်ႇႁိုဝ်ယုင်းတေဢမ်ႇၶူပ်းၼၼ်ႉလႄႈ။
- ၼုင်ႈမႆႊ သိူဝ်ႈယၢဝ်း၊ ၵူၼ်ယၢဝ်းလႄႈ။
- ၵၢင်သုတ်းလႄႈ။

⚠️ ယွၼ်ႉၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈသေ တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈၼမ်ႉသေ တိတ်းၸပ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸၢင်ႊၼမ်တိူဝ်းမႃးယူႇယဝ်ႉ။
- ၼမ်ႉၼႆႉ ဢဝ်ၵရူဝ်ႇရိၼ်းသေ ၶႃႈမူင်ႈမႅင်းယဝ်ႉ (ဢမ်ႇၼၼ်) တူမ်ႈသေ ၸင်ႇၵိၼ်လႄႈ။
- တႃႇမိုဝ်ႉႁုင်ၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၼမ်ႉဢၼ်တူမ်ႈဝႆႉ (ဢမ်ႇၼၼ်) ၼမ်ႉဢၼ် ဢဝ်ၵရူဝ်ႇရိၼ်းသေ ၶႃႈမူင်ႈမႅင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ။
- တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ဢၼ်တိူဝ်ႉမႅၼ်ႈ ၼမ်ႉဢၼ် ၼမ်ႉထူမ်ႈၼမ်ႉလူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်။

Address

No. 14, Keli Road , Lanmadaw Township, Yangon
Yangon
1127

Opening Hours

Monday 09:00 - 04:00
Tuesday 09:00 - 04:00
Wednesday 09:00 - 04:00
Thursday 09:00 - 04:00
Friday 09:00 - 04:00

Telephone

+959401874161

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Shan Youth Yangon posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Shan Youth Yangon:

Share