30/03/2025
28 March 2025 တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ လှုပ်ခတ်သွားသော အင်အား ၇.၇ ရှိ အလွန်အင်အားပြင်းသော မြေငလျှင်ကြောင့် အသက်အိုးအိမ်များထိခိုက်ပျက်စီးရသည့်အတွက် သူမအဖွဲ့သားများအနေဖြင့်လည်း အထူးပင်စိတ်ထိခိုက်၍ ဝမ်းနည်းရပါတယ်။
The 7.7 major earthquake from the Sagaing Fault, Myanmar, on 28th March 2025 took the lives of Myanmar civilians and destroyed households. There are still aftershocks, and buildings are continuing to collapse while people are being rescued. We are deeply affected and saddened by this tragic event.
မြန်မာနိုင်ငံမှာစစ်တပ်အစိုးရမှထိရောက်စွာအရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးမလုပ်နိုင်မှု ကယ်ဆယ်ရေးအင်အားမလုံလောက်မှု ကြောင့် ယခုလက်ရှိအချိန်ထိ ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသများမှာပိတ်မိနေသူများစွာ ရှိနေဆဲပါ။
The high death toll is a result of the Myanmar military (that took dictatorship of the country)'s failure to act an emergency response. With no special equipment, only the people are helping each other with their bare hands.
၂၀၂၁ အာဏာသိမ်းနောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် ဆရာဝန် ဆေးပညာရှင်များလျော့နည်းမှု ဆေးဝါးစောင့်ရှောက်မှုအားနည်းမှုတို့ကြောင့် ယခု အရေးပေါ်ဆေးရုံများမှာလဲ လူနာများဖြင့်ပြည့်ကာ မလုံလောက်မှုများစွာ ကြုံနေရပါတယ်။
Additionally, the impact of the dictatorship since 2021 has caused a severe shortage of medical supplies and doctors, resulting in a lack of professionals and hospitals. Patients are left waiting outside emergency rooms, bleeding and without treatment, while prioritizing those in critical condition among themselves.
လျှပ်စစ်မီးဖြတ်တောက်ခံရမှုနှင့် ဖုန်းလိုင်းမရရှိမှုများကြောင့်လဲ ဆက်သွယ်ရေးအခက်အခဲကြုံရသည့်အပြင် ပင်မနေရာများမှ သတင်းစီးဆင်းမှုအားနည်းနေခြင်းကိုလဲတွေ့ရပါတယ်။
On top of that, major cities even in Yangon are experiencing electricity blackouts, and phone lines are unavailable. As a result, information is not reaching the outside world from the most severely affected areas, where people may already be buried with no help.
သူမအဖွဲ့သားများအနေဖြင့် မြေပြင်ကိုတိုက်ရိုက်မရောက်ရှိနိုင်သောအခက်အခဲများကြောင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းအချက်အလက်များ စီးဆင်းစေမှုဆိုသည်ကိုသာ တွန်းတွန်းတိုက်တိုက် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ငွေကြေးလှူဒါန်းမှုများအားလဲ စိတ်ချရသောသူများထံသာညွှန်းပေးပါရစေ။
As our Thuma Team cannot provide direct on-ground assistance, we will support by spreading true and legitimate information as an indirect way of helping. We salute with heartfelt respect to those risking their lives; giving their blood, sweat, and personal resources to rescue others. It is painfully clear that we only have each other; there is no government for us.
(အချက်အလက်များအား ထပ်တိုးထည့်ရာတွင် Fact check ပြီးမှထည့်သွင်းပေးပါမည်)
(Link များဝင်မရပါက comment ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်)
#အရေးပေါ် #ကယ်ဆယ်ရေး
#ဆေးအလှု
#သူမ_thuma