Myanmar Earthquake Missing Person - Lost and Found Information

Myanmar Earthquake Missing Person - Lost and Found Information Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Myanmar Earthquake Missing Person - Lost and Found Information, Nonprofit Organization, Mandalay.

မြန်မာနိုင်ငံ ၏ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အသိပညာများ ဖြန့်ဝေပေးရေး၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး၊ ဆုံးရှုံးမှုများ လျော့ပါးစေရေး၊ ကြိုတင် ပြင်ဆင်ရေး၊ တုံ့ပြန်ရေး စီမံချက်များနှင့်ပြန်လည် ထူထောင်နိုင်ရေး တို့ အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။

07/08/2026

အပေါ်ယံသိတာကို ဘာမဆိုသိတယ်လို့ ထင်ကြသူများ

ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာဖြစ်ဖြစ် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေပေါ်မှာဖြစ်ဖြစ် ကိစ္စတစ်ခုကို သေသေချာချာ နားမလည်ပေမဲ့ အကုန်သိနေသလို ဆရာကြီးလုပ်တတ်တဲ့ သူတွေကို သတိထားမိပါသလား။ တကယ့် ကျွမ်းကျင်တဲ့ ပညာရှင်တွေကျတော့ ငါ မသိတာတွေ အများကြီး ရှိသေးတယ် ဆိုပြီး နှိမ့်ချနေတတ်ကြပါတယ်။

ဘာကြောင့် ဒီလို ဖြစ်ရတာလဲ။ စိတ်ပညာမှာတော့ ဒီလိုဖြစ်စဉ်ကို Dunning-Kruger Effect လို့ ခေါ်ပါတယ်။

ဒီစိတ်ပညာ သုတေသနဟာ ၁၉၉၅ ခုနှစ်က အမေရိကန်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရယ်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကနေ စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

McArthur Wheeler ဆိုတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ဟာ မျက်နှာကို ဘာမျက်နှာဖုံးမှ မစွပ်ဘဲ နေ့ခင်းကြောင်တောင် ဘဏ်နှစ်ခုကို ဝင်လုခဲ့ပါတယ်။ ရဲတွေက သူ့ကို အလွယ်တကူ ဖမ်းမိတဲ့အခါ သူက အလွန်ကို အံ့ဩနေခဲ့ပါတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက မျက်နှာကို သံပရာရည်တွေ လိမ်းထားရင် လျှို့ဝှက်စာတွေ ရေးသလိုမျိုး ကင်မရာမှာ သူ့မျက်နှာ မပေါ်တော့ဘူးလို့ အခိုင်အမာ ယုံကြည်နေခဲ့လို့ ဖြစ်ပါတယ်။

သူ့ရဲ့ ဒီလောက်တောင် မိုက်မဲပြီး ယုံကြည်မှု လွန်ကဲနေတဲ့ လုပ်ရပ်ကို စိတ်ပညာရှင် David Dunning နဲ့ Justin Kruger တို့က စိတ်ဝင်စားသွားပြီး သုတေသနတွေ စတင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။

Dunning-Kruger Effect ဆိုတာ လူတွေရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မျက်ကွယ်ပြုမှု (Cognitive Bias) တစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောရရင်

အရည်အချင်း မရှိသူတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ အရမ်းတော်တယ်လို့ အထင်ကြီးနေတတ်ကြပါတယ်။ ကိုယ့်ရဲ့ အားနည်းချက်နဲ့ မသိနားမလည်မှုကို သူတို့ကိုယ်တိုင် မမြင်နိုင်ကြပါဘူး။

တကယ် သိတဲ့ တတ်တဲ့ သူတွေက သူတို့အတွက် လွယ်ကူနေတဲ့အတွက် တခြားသူတွေအတွက်လည်း လွယ်မယ်လို့ ထင်ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ သာမန်ပဲလို့ နှိမ့်ချ တွေးထင်တတ်ကြပါတယ်။

လူတစ်ယောက် ပညာရပ်တစ်ခုကို စတင် လေ့လာတဲ့အခါ ဖြတ်သန်းရတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင့် ၄ ဆင့် ရှိပါတယ်။

၁။ Mount Stupid (မသိနားမလည်မှု တောင်ထိပ်) - အကြောင်းအရာ တစ်ခုကို အပေါ်ယံလေး စသိတဲ့ အချိန်ပါ။ ဥပမာ စာတစ်အုပ် ဖတ်ပြီးတာနဲ့၊ ဗီဒီယို တစ်ခု ကြည့်ပြီးတာနဲ့ ငါ အကုန်သိပြီ၊ ငါ တတ်ပြီ လို့ ထင်နေတတ်ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ယုံကြည်မှုက အမြင့်ဆုံး ရောက်နေတတ်ပါတယ်။

၂။ Valley of Despair (စိတ်ပျက်ဖွယ် ချိုင့်ဝှမ်း) - တဖြည်းဖြည်း လေ့လာရင်းနဲ့ ဒီပညာရပ်က ဘယ်လောက် နက်ရှိုင်းသလဲ၊ ကိုယ်မသိတာတွေ ဘယ်လောက် များသလဲ ဆိုတာကို သဘောပေါက်လာတဲ့ အချိန်ပါ။ "ငါ ဘာမှ မသိသေးပါလား" ဆိုပြီး ယုံကြည်မှုတွေ အောက်ဆုံးထိ ထိုးကျသွားပါတယ်။

၃။ Slope of Enlightenment (အလင်းပြရာ လမ်းကြောင်း) - အချိန်ပေးပြီး ဇွဲမလျှော့ဘဲ ဆက်လေ့လာတဲ့အခါ တကယ့် ပညာအစစ်ကို ရလာပါတယ်။ ယုံကြည်မှုလည်း ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်တက်လာပါတယ်။

၄။ Plateau of Sustainability (တည်ငြိမ်သော ကျွမ်းကျင်မှု) - တကယ့် ပညာရှင်အဆင့် ရောက်သွားပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ပထမဆုံး အဆင့်တုန်းကလောက် ယုံကြည်မှု မလွန်ကဲတော့ဘဲ တည်ငြိမ်ပြီး နှိမ့်ချတတ်လာပါတယ်။

စိတ်ပညာရှင်တွေက ဒါကို Double Burden (ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး နှစ်ထပ်) လို့ ခေါ်ပါတယ်။

ပထမအချက်က အဲဒီအလုပ်ကို ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်နိုင်စွမ်း မရှိတာပါ။

ဒုတိယအချက်ကတော့ ကိုယ် မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ကိုယ် မသိဘူး ဆိုတာကို ပြန်လည် ဆန်းစစ်နိုင်တဲ့ အသိဉာဏ် မရှိတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

တချို့တွေဆို ယုံကြည်မှုလွန်ကဲစွာနဲ့ မစားရ ဝခမန်း စကားတွေကို တနေ့တမျိုး မရိုးနိုင်အောင် ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ ခက်တာက သူပြောတဲ့ စကားတွေဟာ ဘယ်လိုမှ အဆီအငေါ် မတည့်တာကို ကြားတဲ့သူတိုင်း သိကြပေမယ့် သူကိုယ်တိုင်က သိ မနေတာပါ။

ဒီအခြေအနေဟာ တခြားသူတွေမှာပဲ ဖြစ်တာမဟုတ်ဘဲ ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင်လည်း တခါတရံ ကဏ္ဍတစ်ခုခုမှာ အချိန်မရွေး ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် Dunning-Kruger Effect ရဲ့ သားကောင် မဖြစ်စေဖို့ ပညာရှင်တွေက ဒီအချက်လေးတွေကို အကြံပြုထားပါတယ်။

အမြဲတမ်း သင်ယူနေပါ - ပညာရပ်တစ်ခုကို အပေါ်ယံလေး သိရုံနဲ့ ကျေနပ်မနေဘဲ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်လေ့လာပါ။

ဝေဖန်မှုကို လက်ခံပါ - တခြားသူတွေရဲ့ ဝေဖန် အကြံပြုချက်တွေကို စိတ်ဆိုးမယ့်အစား အပြုသဘောဆောင်ပြီး လက်ခံ စဉ်းစားပါ။

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်ဆန်းစစ်ပါ - "ငါ တကယ်ရော သိရဲ့လား၊ ငါ မှားနေနိုင်သလား" လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အမြဲ မေးခွန်းထုတ်ပါ။

ဒီသဘောတရားကို သိထားခြင်းအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ ပတ်ဝန်းကျင်က အပေါ်ယံ လူတတ်ကြီးတွေကို နားလည် ခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ကိုယ်တိုင်လည်း အပေါ်ယံလေး သိရုံနဲ့ ဆရာကြီး မလုပ်မိအောင် ဆင်ခြင်နိုင်မှာဖြစ်ပါကြောင်း စိတ်ပညာ ဗဟုသုတအဖြစ် ဝေမျှပေးလိုက်ရပါတယ်။

Ref:
Psychology Today - Dunning-Kruger Effect
Verywell Mind - What Is the Dunning-Kruger Effect?
Britannica - Dunning-Kruger effect - Psychology

05/08/2026

အေအိုင်ခေတ် ရွှေပြည်တော်ကြီးကို တကယ်ရောက်မှာလား

နေသွင်ညိဏ်း

အီလွန်မတ်စ် အင်တာဗျူးထဲက အကောင်းမြင်လွန်းတာနဲ့ သမိုင်းပညာရှင် ဒဿနပညာရှင် ယူဗယ် နိုအာ ဟာရာရီ ပြောပြောနေတဲ့ အဆိုးမြင်တို့မှာ ဘယ်ဟာက ပိုပြီး လက်တွေ့ဖြစ်နိုင်သလဲဆိုတာ လာမယ့် နှစ်အနည်းငယ်မှာပဲ ကျနော်တို့ ရင်ဆိုင်ရဖို့ ရှိပါတယ်။

ယူဗယ်ကို အင်တာဗျူးတွေမှာ မေးကြတယ်။ "ခင်ဗျားဟာက အေအိုင်ကို အဆိုးချည်း မြင်နေတာ အကောင်းလေး နည်းနည်းပါးပါး မြင်ပြပါဦး" ဆိုတော့ သူက ဖြေတယ်။ "အကောင်းမြင်ဖို့က အေအိုင်ကို တီထွင်သူတွေက ပြောကြလိမ့်မယ်။ ကျနော့်အလုပ်က သူတို့မပြောတဲ့ တခြားရှုထောင့်ကို ပြောဖို့ပဲလို့ ခံယူထားလို့ ဒါတွေပြောနေရတာ" လို့ ဖြေတယ်။ သူပြောတာလည်း မှန်ပါတယ်။ အီလွန်မတ်စ်ရဲ့ အင်တာဗျူးကို နားထောင်ကြည့်လိုက်ရင် ရွှေပြည်တော်ကြီးကို လှမ်းမြင်နေရသလိုလို၊ ပိုက်ဆံတွေ မလိုတော့တဲ့ နောက်ဆယ်နှစ်ဆီကို ချက်ချင်းပဲ ရောက်သွားချင်တာ အမှန်ပဲ။

ဒါပေမဲ့ လူတွေအတွက် အေအိုင်က အကောင်းတွေ ယူဆောင်လာမှာ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဥပမာ အေအိုင်က မောင်းတဲ့ ကားတွေဟာ လူမောင်းတာထက် ပိုပြီး ဘေးကင်းဖို့ များပါတယ်။ ဘာလို့ဆို အေအိုင် ဒရိုင်ဘာဟာ မူးပြီး မမောင်းဘူး။ မောင်းရင် အိပ်ငိုက်မနေဘူး။ ကားမောင်းရင်းနဲ့ စိတ်ရှုပ်စရာ ပေါ်မလာနိုင်ဘူး။

ဒီလိုပဲ ကျန်းမာရေးကိစ္စမှာလည်း အေအိုင်ဆရာဝန်တွေက လူသားတွေထက် ပိုပြီး လူတိုင်းစေ့အောင် အနည်းဆုံး အခြေခံ ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဆရာဝန်နဲ့ တကြိမ် တွေ့ဖို့အရေး ကြိုတင်ချိန်းဆိုရတာတို့၊ ဆေးခန်းသွားရတာ၊ ထိုင်စောင့်ရတာတွေ မလိုတော့ဘူးဆိုရင် ဖုန်းထဲက အပ္ပလီကေးရှင်း တခု၊ လက်ပတ်နာရီလို device တခုထဲက အပ္ပလီကေးရှင်း တခုက ခင်ဗျားကိုယ်ထဲက ကျန်းမာရေးအခြေအနေတွေကို ပြောပြနိုင်တယ်။ နှာစေး၊ ချောင်းဆိုးလို ရာသီအလိုက် ဖြစ်တတ်တဲ့ ရောဂါတွေကို ဖော်ထုတ်ပေးမယ့် သင့်တော်တဲ့ဆေးကို အကြံပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် လူဆရာဝန် မလိုတော့ဘူးလေ။

ဒါက လူတိုင်းနားလည်တဲ့ နမူနာ ၂ ခုပါ။ ဒီနမူနာတွေအတိုင်း အကယ်၍ အီလွန်မတ်စ် ပြောသလို ကုန်စည်နဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေက လိုသလောက် ရနေပြီဆိုရင် ပဒေသာပင်ခေတ်ဟာ မြေကြီးလက်ခတ်မလွဲတော့ဘူးလို့ ဆိုရမှာပေါ့။

ဒါပေမဲ့ လူသားကမ္ဘာဟာ ဘယ်တုန်းက ဒီလောက် ရိုးစင်းခဲ့ဖူးပါသလဲ။ အလွန်အခြေခံကျတဲ့ စီးပွားရေး အယူအဆကိုပဲ ပြောရရင် စီးပွားရေးယန္တရားကို မောင်းနှင်နေတာဟာ လူ့လောဘလို့ ဆိုကြတယ် မဟုတ်လား။ လောဘမရှိဘဲ၊ အမြတ်ကို မမျှော်မှန်းနိုင်ရင် ဘယ်သူက ကြိုးစားပမ်းစား စီးပွားရှာမလဲ။ ခေါင်းစားခံပြီး တီထွင်မှုတွေ လုပ်ကြမလဲ။ လူတန်းစား ညီမျှရေးဆိုတဲ့ ယူတိုပီးယား စိတ်ကူးနဲ့ ကွန်မြူနစ်စနစ်ဟာ စမ်းသပ်ကာလမှာပဲ ကျဆုံးခဲ့တာ ဒီအကြောင်းတွေကြောင့်ပါပဲ။ ဒါကြောင့် အီလွန်မတ်စ်ရဲ့ စိတ်ကူးကိုလည်း ယူတိုပီးယားဆန်တယ်လို့ ဝေဖန်ခံနေရတယ်။ ဒါက သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး လုပ်နည်းတခုလည်း ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်တာပဲ။ နောက် ၁၀ နှစ်အကြာမှာ ပိုက်ဆံတွေ မလိုတော့ရင် သူ့ပိုင် ပိုက်ဆံတွေထဲက တဝက်လောက်တော့ လှူပစ်ဖို့ ကောင်းတာပေါ့။

ယူဗယ်ရဲ့ အယူအဆက ပြောင်းပြန်ပါ။ သမိုင်းရှုထောင့်က ပြောတဲ့အခါ စက်မှုတော်လှန်ရေးနဲ့ အေအိုင်တော်လှန်ရေးမှာ တူတာရှိတယ်။ ပထမဆုံးအချက်က လူတွေလုပ်နေတဲ့ အလုပ်ကို စက်တွေက အစားထိုးလိုက်တာပါပဲ။ အလုပ်လက်မဲ့တွေ ဖြစ်ကုန်တယ်။ မတူတဲ့အချက်က စက်မှုတော်လှန်ရေးခေတ်မှာ ကာယအလုပ်တွေကို စက်တွေက နေရာဝင်ယူခဲ့ပြီး အခု အေအိုင်ခေတ်မှာ ဉာဏအလုပ်တွေပါ စက်တွေက နေရာယူလာတာပဲ။ ဒီတော့ ဒီတကြိမ် အလုပ်ပြုတ်မယ့်သူတွေထဲမှာ အသိပညာ၊ အတတ်ပညာရှင်တွေပါ ပါလာတဲ့ သဘောဖြစ်လာတယ်။ စောစောက နမူနာအတိုင်းဆိုရင် ကားမောင်းသမားတွေ၊ ဆရာဝန်တွေအထိ ဆိုပါတော့။

ဒီတော့ နောင် ၁၀ နှစ်၊ နှစ် ၂၀ ဘာဖြစ်မလဲဆိုရင် ဘာမဆို ဖြစ်မှာပဲ။ ဘာအလုပ်တွေ ပေါ်နေမလဲဆိုရင် ဘယ်သူမှ မမှန်းတတ်ဘူး။ အရင်ခေတ်က စက်တွေက အလုပ်ကြမ်းတွေ ဝင်လုပ်သွားတဲ့အခါ လူတွေက သက်သာတဲ့ အလုပ်တွေ ပိုလုပ်ကြတယ်။ Service လုပ်ငန်းတွေ ဆိုပါတော့။ ဒါကြောင့် စက်မှုနိုင်ငံတွေမှာ အရင်ဆုံး စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ လုပ်တဲ့ လူဦးရေဟာ အင်မတန် နည်းသွားတယ်။ နောက်တော့ စက်မှုလက်မှု လုပ်ငန်းတွေပါ ဆင်းရဲတဲ့ နိုင်ငံတွေဆီ ရွှေ့သွားပြီး မီးခိုးမထွက်တဲ့ သူဌေးနိုင်ငံတွေက နည်းပညာနဲ့ ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းတွေပဲ အဓိက လုပ်ကြတော့တယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်တွေကို ခြုံကြည့်ရင် ကမ္ဘာကြီးဟာ ကြွယ်ဝလာပါတယ်။ စီးပွားရေး ကောင်းလာပါတယ်။ လူတိုင်း ဝဝလင်လင် စားနိုင်ကြပါတယ်။ ထမင်းငတ်ပြီး သေတဲ့လူ မရှိတော့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ စစ်ပွဲတွေနဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေကြောင့် သေဆုံးရသူတွေ၊ ဒုက္ခရောက်သူတွေ အရေအတွက် လျော့ကျမသွားပါဘူး။ ဒါက ဘာကို ပြနေသလဲဆိုရင် လူလုပ်တဲ့ ဘေးဟာ အန္တရာယ်ရှိနေတဲ့ သဘောပါပဲ။ နိုင်ငံတနိုင်ငံအတွင်းမှာဖြစ်ဖြစ်၊ ဒေသတွင်းမှာဖြစ်ဖြစ်၊ ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြစ်ဖြစ် အတူတူပါပဲ။ ဆင်းရဲချမ်းသာ ကွာဟချက်ကလည်း ပိုဆိုးလာပါတယ်။ အီလွန်မတ်စ်တို့၊ ဇူကာဘတ်တို့ တဦးချင်း ချမ်းသာမှုဟာ နိုင်ငံတွေရဲ့ ဓနထက် ပိုပါတယ်။

အေအိုင် နည်းပညာဟာ ဒီလို လူလုပ်တဲ့ ဘေးတွေနဲ့ အာဏာ၊ ပါဝါ ကွာဟချက်ကို ပိုဆိုးအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ ကားမောင်းသမားနေရာမှာ၊ ဆရာဝန်နေရာမှာ နည်းပညာ ကုမ္ပဏီတွေက အစားဝင်ပြီး ဒီကုမ္ပဏီကို ပိုင်ထားတာက လူနည်းစုဆိုရင် လူများစုဟာ မကျေနပ်ချက်ရှိရင် ဘယ်လိုနည်းနဲ့ အစိုးရတွေနဲ့ အလုပ်ရှင်တွေကို ဖိအားပေးနိုင်မလဲ။ နည်းလမ်းတွေ နည်းသွားပါလိမ့်မယ်။ လူထုမှာ နိုင်ငံရေးအာဏာ မရှိသလို ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။ ဒါက နမူနာ တခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။

နည်းပညာဟာ အကောင်းတွေကိုချည်း ယူဆောင်လာတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအကြောင်းကို ဂျော့အော်ဝဲလ်က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ဝတ္ထုရေးခဲ့ပါတယ်။ အစိုးရမင်းများက လူတွေကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ အခု ကျနော်တို့ ကြုံနေရတဲ့ ခေတ်ပါပဲ။ လေယာဉ်ပျံတွေဟာ လူတွေကို မြို့တမြို့ကနေ၊ တိုက်ကြီးတခုကနေ တခုဆီ နာရီပိုင်းအတွင်း ပို့ပေးနိုင်ပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ လေယာဉ်ပျံတွေပေါ်ကနေ ကျလာတဲ့ ဗုံးတွေကြောင့် စာသင်နေတဲ့ ကလေးတွေ ထွက်မပြေးနိုင်ခင် ထိမှန်သေဆုံးသွားနိုင်ပါတယ်။ အေအိုင် နည်းပညာတွေဟာလည်း ဒီသဘောမျိုးပါပဲ။ အကျင့်ယုတ်သူတွေ၊ လူဆိုးတွေ လက်ထဲ ရောက်သွားတဲ့အခါ သူတို့က သူတို့ ကိုယ်ကျိုးအတွက်ပဲ သုံးကြပါလိမ့်မယ်။

သတင်းဆိုးကတော့ နည်းပညာ ကုမ္ပဏီတွေကို လူတွေ မဲပေးရွေးချယ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ ဘာလုပ်နေလဲ၊ ဘာဆုံးဖြတ်နေလဲ၊ သူတို့ရဲ့ နည်းပညာတွေ၊ ဒေတာတွေကို ဘယ်နေရာမှာ သုံးမလဲ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ ပိုပြီး ဆိုးတာကတော့ အီလွန်မတ်စ် ပြောသွားသလိုပဲ အေအိုင် နည်းပညာကို ရပ်လို့ မရတော့သလောက်ပါပဲ။ တကမ္ဘာလုံး အပြိုင်အဆိုင် ဖြစ်လာပြီမို့ ဘယ်သူမှ မရပ်ရဲတော့ပါဘူး။ လက်နက် အပြိုင်အဆိုင် တပ်ဆင်ကြတဲ့ ခေတ်ကထက် ပိုဆိုးဖို့ ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ၁၀ နှစ်အတွင်း ကမ္ဘာစစ်မဖြစ်ရင်လို့ အီလွန်မတ်စ်က စကားခံတာလည်း သဘာဝကျပါတယ်။

ဒီလို အဆိုးတွေကို ရှောင်နိုင်တယ်ဆိုရင် လူတန်းစား ကွာဟချက်ကတော့ အတော်ဆိုးဖို့က ဖြစ်နိုင်ခြေ များပါတယ်။ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ သိပ်တော်တဲ့ လူတွေလောက်ပဲ ကျန်ပြီး အများစုက သုံးစားမရတဲ့ လူတွေအဖြစ် ကျန်ခဲ့ဖို့ များပါတယ်။ သူတို့ တတ်မြောက်ထားတဲ့ ပညာဟာ အသုံးမဝင်တော့တာ၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်အလုပ်အကိုင် အသစ်အတွက် သင်တန်းတွေ မကြာခဏ တက်နေရတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါက လူငယ်ဘဝမှာ သိပ်မသိသာပေမဲ့ အသက်ရလာတဲ့အခါမှာ စိတ်ဖိအားတွေ များလာနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် စုဆောင်းငွေမရှိ၊ အစိုးရ လူမှုဖူလုံရေးစနစ် မရှိရင် စိတ်ဖိစီးမှုတွေ များမယ့်ခေတ်ကို လှမ်းမြင်နေရပါတယ်။

ဒါကြောင့် "၂၁ ရာစုအတွက် သင်ခန်းစာ ၂၁ ခု" မှာ ယူဗယ်က တရားထိုင်တဲ့ အလေ့အကျင့် လုပ်ပါဆိုတဲ့ အချက်ကို နောက်ဆုံးမှာ ထည့်ထားပါတယ်။ အီလွန်မတ်စ် ပြောတဲ့ ပဒေသာပင်ခေတ်ထက် ပါဝါဟာ လူများစုတွေ လက်ထဲကနေ တစတစ ဆုတ်ခွာနေပြီး လူနည်းစုက ချုပ်ကိုင်တဲ့ အခြေအနေဟာ ပိုပိုဆိုးလာမယ့်ခေတ်ကိုပဲ မြင်နေရပါတယ်လို့ သမိုင်းပညာရှင် ယူဗယ်က သတိပေးပါတယ်။

Website တွင် ဖတ်ရန် https://burma.irrawaddy.com/opinion/viewpoint/2026/08/05/415279.html

05/08/2026

Aung San Suu Kyi's son has spoken out after his mother, who has been kept in solitary confinement for five years, was seen alive in new photographs. Myanmar’s former leader was detained in 2021, when the country’s military ousted a democratically elected ⁠civilian government led by her in a .....

04/08/2026
One Visit Is Not FreedomAfter more than four years of secrecy, one ICRC visit cannot erase years of enforced isolation.A...
03/08/2026

One Visit Is Not Freedom
After more than four years of secrecy, one ICRC visit cannot erase years of enforced isolation.
An 81 year old Nobel Peace Prize laureate remains a hostage. She must never be used as a political bargaining chip to gain legitimacy for the military regime.
If Daw Aung San Suu Kyi is alive and was able to meet the ICRC, why is her family still denied the right to see or speak with her?
We call on the ICRC to continue seeking regular access, immediate family contact, and the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners.
We call on the United Nations, ASEAN, governments, and the international community to keep demanding answers:
• When can her family see her?
• How is her health?
• When will she be released?
• When will all political prisoners be released?
The Proof of Life campaign now enters its next phase.
Let Her Speak to Her Son.
Let Her Family See Her.
Free Her, Free Them All.
One visit is not freedom.


ICRC နဲ့ တစ်ကြိမ်တွေ့ခွင့်ပေးတာ လွတ်မြောက်မှု မဟုတ်ပါ၊
လေးနှစ်ကျော်ကြာ ပြန်ပေးဆွဲ လျှို့ဝှက်ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာကို ICRC နဲ့ တစ်ကြိမ်တွေ့ခွင့်ပေးလိုက်ရုံနဲ့ ဖျောက်ဖျက်ပစ်လို့ မရပါဘူး။
အသက် ၈၁ နှစ်ရှိ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် အမေဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ ယနေ့ထိ ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်အာဏာရှင်အုပ်စုဟာ နိုင်ငံတကာရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှု ရဖို့အတွက် အမေ့ကို နိုင်ငံရေးအပေးအယူလုပ်ဖို့ ကစားကွက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးချနေတာ လက်မခံပါဘူး။

အမေဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အသက်ရှင်နေပြီး ICRC နဲ့ တွေ့ခွင့်ရတယ်ဆိုရင်၊ ဘာကြောင့် သူမရဲ့ မိသားစုကတော့ ဒီနေ့အထိ တွေ့ခွင့်၊ စကားပြောခွင့် မရသေးတာလဲ။

ICRC အနေနဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ပုံမှန်တွေ့ဆုံခွင့်ရရှိရေး၊ မိသားစုနဲ့ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ခွင့်ရရှိရေး၊ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို ချက်ချင်း ခြွင်းချက်မရှိ ပြန်လွှတ်ပေးရေးအတွက် ဆက်လက် ကြိုးပမ်းပေးဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂ၊ ASEAN၊ အစိုးရများနဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအနေနဲ့လည်း အဲဒီတောင်းဆိုမှုတွေကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ကြဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။

• မိသားစုနဲ့ ဘယ်တော့ တွေ့ခွင့်ရမလဲ။
• သူမရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိသလဲ။
• ဘယ်တော့မှ ပြန်လွတ်မှာလဲ။
• နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို ဘယ်တော့ ပြန်လွှတ်ပေးမလဲ။

Proof of Life Campaign ဟာ အခုဆိုရင် နောက်တစ်ဆင့်ကို ရောက်ရှိလာပါပြီ။

သားနဲ့ စကားပြောခွင့်ပေးပါ။
မိသားစုနဲ့ တွေ့ခွင့်ပေးပါ။
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ပြန်လွှတ်ပေးပါ။
နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို လွှတ်ပါ။

ICRC နဲ့ တစ်ကြိမ်တွေ့ခွင့်ပေးတာ ဟာ လွတ်မြောက်မှု မဟုတ်ပါ။


Khit Thit Media
The Irrawaddy - Burmese Edition
Myanmar Now
UN Human Rights - Asia
German Embassy Yangon
U.S. Embassy Rangoon
Human Rights Watch UK
Assistance Association for Political Prisoners (Burma)

One Visit Is Not Freedom
After more than four years of secrecy, one ICRC visit cannot erase years of enforced isolation.
An 81 year old Nobel Peace Prize laureate remains a hostage. She must never be used as a political bargaining chip to gain legitimacy for the military regime.
If Daw Aung San Suu Kyi is alive and was able to meet the ICRC, why is her family still denied the right to see or speak with her?
We call on the ICRC to continue seeking regular access, immediate family contact, and the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners.
We call on the United Nations, ASEAN, governments, and the international community to keep demanding answers:
• When can her family see her?
• How is her health?
• When will she be released?
• When will all political prisoners be released?
The Proof of Life campaign now enters its next phase.
Let Her Speak to Her Son.
Let Her Family See Her.
Free Her, Free Them All.
One visit is not freedom.


ICRC နဲ့ တစ်ကြိမ်တွေ့ခွင့်ပေးတာ လွတ်မြောက်မှု မဟုတ်ပါ၊
လေးနှစ်ကျော်ကြာ ပြန်ပေးဆွဲ လျှို့ဝှက်ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာကို ICRC နဲ့ တစ်ကြိမ်တွေ့ခွင့်ပေးလိုက်ရုံနဲ့ ဖျောက်ဖျက်ပစ်လို့ မရပါဘူး။
အသက် ၈၁ နှစ်ရှိ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် အမေဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ ယနေ့ထိ ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်အာဏာရှင်အုပ်စုဟာ နိုင်ငံတကာရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှု ရဖို့အတွက် အမေ့ကို နိုင်ငံရေးအပေးအယူလုပ်ဖို့ ကစားကွက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးချနေတာ လက်မခံပါဘူး။

အမေဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အသက်ရှင်နေပြီး ICRC နဲ့ တွေ့ခွင့်ရတယ်ဆိုရင်၊ ဘာကြောင့် သူမရဲ့ မိသားစုကတော့ ဒီနေ့အထိ တွေ့ခွင့်၊ စကားပြောခွင့် မရသေးတာလဲ။

ICRC အနေနဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ပုံမှန်တွေ့ဆုံခွင့်ရရှိရေး၊ မိသားစုနဲ့ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ခွင့်ရရှိရေး၊ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို ချက်ချင်း ခြွင်းချက်မရှိ ပြန်လွှတ်ပေးရေးအတွက် ဆက်လက် ကြိုးပမ်းပေးဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂ၊ ASEAN၊ အစိုးရများနဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအနေနဲ့လည်း အဲဒီတောင်းဆိုမှုတွေကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ကြဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။

• မိသားစုနဲ့ ဘယ်တော့ တွေ့ခွင့်ရမလဲ။
• သူမရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိသလဲ။
• ဘယ်တော့မှ ပြန်လွတ်မှာလဲ။
• နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို ဘယ်တော့ ပြန်လွှတ်ပေးမလဲ။

Proof of Life Campaign ဟာ အခုဆိုရင် နောက်တစ်ဆင့်ကို ရောက်ရှိလာပါပြီ။

သားနဲ့ စကားပြောခွင့်ပေးပါ။
မိသားစုနဲ့ တွေ့ခွင့်ပေးပါ။
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ပြန်လွှတ်ပေးပါ။
နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို လွှတ်ပါ။

ICRC နဲ့ တစ်ကြိမ်တွေ့ခွင့်ပေးတာ ဟာ လွတ်မြောက်မှု မဟုတ်ပါ။

Address

Mandalay

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Myanmar Earthquake Missing Person - Lost and Found Information posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share