09/10/2026
🇦🇱
Sistemi ende nuk po arrin të ofrojë mbrojtjen e nevojshme.
Gjetjet e Entit Shtetëror të Revizionit evidentojnë mangësi të konsiderueshme në sistemin e mbrojtjes dhe mbështetjes për gratë viktima të dhunës në Maqedoninë e Veriut.
📍 Në disa rajone mungojnë vendet në strehimore.
🏠 Vetëm 11 nga 19 qendrat e nevojshme të këshillimit janë krijuar.
⚖️ Mbrojtja ligjore duhet të shoqërohet me shërbime funksionale dhe qasje reale në mbështetje.
🟡 Të drejtat nuk duhet të mbeten vetëm në letër. Mbrojtja duhet të jetë e qasshme kur nevojitet më së shumti.
Burimi: Enti Shtetëror i Revizionit, 2025.
⸻
🇲🇰
Системот сè уште не успева да ја обезбеди потребната заштита.
Наодите на Државниот завод за ревизија укажуваат на значителни недостатоци во системот за заштита и поддршка на жените жртви на насилство во Северна Македонија.
📍 Во одредени региони нема места во засолништа.
🏠 Формирани се само 11 од 19-те потребни советувалишта.
⚖️ Правната заштита мора да биде проследена со функционални услуги и реален пристап до поддршка.
🟡 Човековите права не смеат да останат само на хартија. Заштитата мора да биде достапна кога е најпотребна.
Извор: Државен завод за ревизија, 2025.
⸻
🇬🇧
The system is still falling short of providing the protection women need.
Findings from the State Audit Office reveal significant gaps in the protection and support system for women experiencing violence in North Macedonia.
📍 Some regions have no shelter beds available.
🏠 Only 11 of the 19 identified counselling centres have been established.
⚖️ Legal protection must be backed by functioning services and meaningful access to support.
🟡 Human rights must not remain words on paper. Protection must be accessible when it is needed most.
Source: State Audit Office of North Macedonia, 2025.