17/04/2026
Оваа недела во Загреб се одржа значајна размена на искуства со 🇭🇷 хрватските колеги посветена на улогата на Собранието во процесот на 🇪🇺 европска интеграција. Во рамки на проектот „Поддршка на европската интеграција на Северна Македонија“, финансиран од 🇨🇭 Embassy of Switzerland in North Macedonia и 🇸🇪 Embassy of Sweden in Skopje, беа организирани средби со Хрватскиот Сабор, Владата на Хрватска и Министерството за надворешни и европски работи.
Оваа посета создаде простор за практично учење и размена на искуства од хрватскиот пристапен процес кои се најрелевантни за 🇲🇰 Северна Македонија, вклучително и за тоа како Парламентот може да придонесе во одржувањето на моментот на реформи и да поддржи кредибилен пристапен пат. Посетата исто така даде можност за осврт на актуелниот контекст на проширувањето на ЕУ и неговите импликации за Северна Македонија, вклучувајќи го влијанието на геополитиката и регионалната стабилност врз пристапниот процес, како и улогата на пратениците во поттикнувањето дијалог, доверба и конструктивна регионална соработка.
Воедно, оваа размена ја истакнува улогата на Собранието во процесот за пристапување и реформите преку надзор, јавна комуникација и парламентарна дипломатија, особено во поддршка на европската интеграција и соработката со земјите членки. Преку зајакнување на капацитетите на Собранието и регионалната соработка, посетата дополнително ќе го поддржи напредокот на Северна Македонија на нејзиниот пат кон ЕУ.
*****************
Këtë javë në Zagreb u zhvillua një shkëmbim i rëndësishëm përvojash me kolegët kroatë, kushtuar rolit të Kuvendit në procesin e integrimit evropian. Në kuadër të projektit “Mbështetje për Integrimin Evropian të Maqedonisë së Veriut”, financuar nga Zvicra dhe Suedia, u organizuan takime me Parlamentin Kroat, Qeverinë e Kroacisë dhe Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Evropiane.
Kjo vizitë krijoi hapësirë për mësim praktik dhe shkëmbim të përvojave nga procesi i anëtarësimit të Kroacisë, të cilat janë të rëndësishme për Maqedoninë e Veriut, përfshirë edhe mënyrën se si Kuvendi mund të kontribuojë në ruajtjen e momentit reformues dhe në mbështetjen e një rruge të besueshme të anëtarësimit. Vizita gjithashtu ofroi mundësi për reflektim mbi kontekstin aktual të zgjerimit të BE dhe implikimet e tij për Maqedoninë e Veriut, përfshirë ndikimin e gjeopolitikës dhe stabilitetit rajonal në procesin e anëtarësimit, si dhe rolin e deputetëve në nxitjen e dialogut, besimit dhe bashkëpunimit konstruktiv rajonal.
Njëkohësisht, ky shkëmbim e vë në pah rolin e Kuvendit në procesin e anëtarësimit dhe në reformat përmes mbikëqyrjes, komunikimit publik dhe diplomacisë parlamentare, veçanërisht në mbështetje të integrimit evropian dhe bashkëpunimit me shtetet anëtare. Përmes forcimit të kapaciteteve të Kuvendit dhe bashkëpunimit rajonal, vizita do të mbështesë më tej përparimin e Maqedonisë së Veriut në rrugën e saj drejt BE-së.
*****************
This week in Zagreb, a valuable exchange with Croatian counterparts focused on Parliament’s Role in the Process of European Integration. Through the Support to European Integration of North Macedonia project, funded by Switzerland and Sweden, meetings were organized with the Croatian Parliament, the Croatian Government, and the Ministry of Foreign and European Affairs.
The visit is creating space for practical learning and exchange on lessons from Croatia’s accession experience that are most relevant to North Macedonia, including how Parliament can help sustain reform momentum and support a credible accession pathway. It also offers an opportunity to reflect on the current EU enlargement context and its implications for North Macedonia, including the impact of geopolitics and regional stability on the accession process, as well as the role MPs can play in fostering dialogue, trust, and constructive regional cooperation.
At the same time, the exchange highlights Parliament’s contribution to the EU accession and reform agenda through oversight, public communication, and parliamentary diplomacy, particularly in support of EU integration and engagement with member states. By strengthening parliamentary capacities and regional cooperation, the visit will further support North Macedonia’s progress on its EU integration path