18/06/2026
Парламентите имаат клучна улога во обезбедување на потранспарентен, поинклузивен и поотчетен процес на европска интеграција. Оваа недела во Скопје, преку проектот „Поддршка на европската интеграција на Северна Македонија“, имплементиран од УНОПС, а финансиран од Шведска, Швајцарија и Министерството за европски рашања, беше поддржана експертска мисија насочена кон јакнење на парламентарните капацитети во процесот на европска интеграција.
Мисијата беше предводена од г-ѓа Аида Бушати, експерт за јакнење на капацитетите во парламентарните процеси поврзани со пристапувањето кон ЕУ и законодавниот надзор, која придонесе со значајно регионално искуство од процесот на европска интеграција на Албанија.
Заедно со собраниските служби и претставниците кои ја поддржуваат работата на Комисијата за европски прашања и Националниот совет за евроинтеграции, мисијата отвори практична дискусија за тоа како Парламентот може дополнително да ја зајакне својата улога во законодавниот надзор, следењето на реформите поврзани со пристапниот процес, координацијата меѓу комисиите и институционалниот континуитет.
Посебна вредност на дискусијата беше можноста да се разгледа искуството на Албанија, вклучително и научените лекции за парламентарното учество, механизмите за координација и добрите практики што можат да се прилагодат на контекстот на Северна Македонија.
Посилното парламентарно учество значи поквалитетен надзор на законодавството поврзано со ЕУ, поефективно следење на реформите и поинклузивен пристапен процес.
Благодарност до нашите партнери и сите колеги кои придонесоа кон оваа важна дискусија.
*********
Parlamentet kanë rol qendror në bërjen e procesit të integrimit në BE më transparent, gjithëpërfshirës dhe llogaridhënës. Këtë javë në Shkup, përmes projektit “Mbështetje për Integrimin Evropian të Maqedonisë së Veriut”, të zbatuar nga UNOPS dhe të financuar nga Suedia, Zvicra dhe Ministria për Çështje Evropiane, u mbështet një mision ekspertësh i fokusuar në forcimin e kapaciteteve parlamentare në procesin e integrimit evropian.
Misioni u udhëhoq nga znj. Aida Bushati, Specialiste për ngritjen e kapaciteteve në proceset parlamentare të integrimit në BE dhe shqyrtimin legjislativ, duke sjellë përvojë të vlefshme rajonale nga procesi i integrimit evropian të Shqipërisë.
Së bashku me stafin parlamentar dhe përfaqësuesit që mbështesin Komisionin për Çështje Evropiane dhe Këshillin Nacional për Integrimin Evropian, misioni hapi një diskutim praktik mbi mënyrat se si Parlamenti mund ta forcojë më tej rolin e tij në shqyrtimin legjislativ, mbikëqyrjen e reformave të lidhura me procesin e integrimit, koordinimin ndërmjet komisioneve dhe vazhdimësinë institucionale.
Vlera e veçantë e këtij shkëmbimi ishte mundësia për të reflektuar mbi përvojën e Shqipërisë, përfshirë mësimet e nxjerra mbi angazhimin parlamentar, mekanizmat e koordinimit dhe praktikat e mira që mund të përshtaten me kontekstin e Maqedonisë së Veriut.
Angazhimi më i fuqishëm parlamentar nënkupton shqyrtim më të mirë të legjislacionit të lidhur me BE-në, mbikëqyrje më efektive të reformave dhe një proces më gjithëpërfshirës të integrimit.
Mirënjohje për partnerët tanë dhe të gjithë kolegët që kontribuuan në këtë diskutim të rëndësishëm.
*********
Parliaments have a central role in making the EU accession process more transparent, inclusive and accountable.
This week in Skopje, through the project “Support to European Integration of North Macedonia”, implemented by UNOPS and funded by Sweden, Switzerland and the Ministry for European Affairs, we supported an expert mission focused on the role of the Parliament and strengthening parliamentary capacities for better coordination and oversight of the EU integration process.
The mission was led by Ms. Aida Bushati, Capacity Building Specialist for parliamentary EU accession processes and legislative scrutiny, bringing valuable regional experience from Albania’s EU integration process.
Together with parliamentary staff and representatives supporting the Committee on European Affairs and the National Council for European Integration, the mission opened a practical discussion on how Parliament can further strengthen its role in legislative scrutiny, oversight of accession-related reforms, coordination among committees and institutional continuity.
A particular value of the exchange was the opportunity to draw on Albania’s EU accession experience, including lessons on parliamentary engagement, coordination mechanisms and good practices that can be adapted to North Macedonia’s context.
Stronger parliamentary engagement means better scrutiny of EU-related legislation, more effective oversight of reforms and a more inclusive accession process.
Grateful to all partners and colleagues who contributed to this important discussion.