Коалиција Маргини / Coalition Margins

Directions Website Contact the organization

Коалиција Маргини / Coalition Margins Protection of human rights of LGBTI people, people who use drugs, people living with HIV, s*x worker Also check: https://www.instagram.com/skopjeprideweekend/

The Coalition Margins promotes a world with equal people, without discrimination, a world where everyone can enjoy the universal human rights and where respect of diversity and the right to choice are the basic principles of a democratic and free society.

The Coalition focuses on advocacy, research and analysis, inclusion of the marginalized communities in the creation and implementation of the policies, education of all the relevant actors, promotion of the cultural practices of the marginalized communities, as well as networking and building alliances with the civil society.

🐈‍⬛ Вечерва во КОТУР зборуваме за нашите права и границите на полициските овластувања!Што смее, а што не смее полицијата...
20/10/2026

🐈‍⬛ Вечерва во КОТУР зборуваме за нашите права и границите на полициските овластувања!

Што смее, а што не смее полицијата? Како да постапиме при рација, легитимирање или претрес?

На вечерашниот Q Форум, заедно со адвокатката Наташа Бошкова, ќе разговараме за овие важни прашања и ќе добиеме практични совети што сите треба да ги знаеме.

🖤 Дојдете, информирајте се, прашувајте! Знаењето на нашите права е наша заедничка заштита.

📍 КОТУР | 🕖 Вечерва, 19:00

Always Challenge Authority, Babe. 🖤

🐈‍⬛ Полициски рации, граници на полициските овластувања и твоите права.

Што правиш кога полицијата ќе влезе во простор во кој се чувствуваш безбедно? Кои се твоите права, што смее полицијата, а каде завршуваат нејзините овластувања?

Во време кога (не само) квир просторите, заедниците и местата за собирање сè почесто се изложени на притисоци, надзор и различни форми на институционална контрола, важно е да разговараме за нашите права и за начините на кои можеме да се заштитиме едни со други.

Овој Q Форум ќе разговараме за полициските рации, легитимирањето, претресите, границите на полициските овластувања и практичните механизми за заштита. Ќе зборуваме и за тоа како изгледа безбедноста кога не ја сведуваме само на присуството на полицијата, туку ја градиме преку информираност, солидарност и колективна грижа.

Со нас ќе биде Наташа Бошкова, адвокатка и магистерка по родови студии, со долгогодишно искуство во стратешко застапување и заштита на човековите права. Преку својата работа, Наташа со години ги предизвикува институционалните неправди и ги застапува оние чии права најчесто остануваат на маргините.

Познавањето на нашите правата е форма на отпор, а грижата едни за други е прашање на колективна безбедност.

📍КОТУР Кафе и Филм
📅 20.10.2026 вторник во 19 часот 

Always Challenge Authority, Babe. if you know what we mean 🖤

Радио Милева се враќа вечерва во 19:00!
15/10/2026

Радио Милева се враќа вечерва во 19:00!

🎙️ ОД КАЈ СИ? 👀

По летната пауза, Радио Милева конечно се враќа! Одморени, расположени и со нова доза муабети за сè што нè нервира, засмејува и нè тера да дигнеме џева! 💅

Во новата епизода, на Ирена, Румена и Јана им се придружуваат две гостинки: Софија Ристевска од Битола и Благица Петрова – Баци од Кочани! Едната во студио, а другата ја уловивме со куферчето пред пат!

🏙️ Зошто сè мора да се случува во Скопје? Кој повеќе се прави важен – скопјани или битолчани? Како изгледа животот надвор од „центарот“, особено кога си жена? Што значи да си „вистинска“ битолчанка, колку нè одредуваат локалните стереотипи и зошто културата, можностите и вниманието упорно се концентрираат во главниот град? Дали кочанските регистарски таблички се лепак за казни?

А покрај градските суети и провинцијалските маки, во нашите редовни рубрики ќе зборуваме и за сериозните обвинувања за сексуално насилство и злоупотреба против Сем Вакнин, како и за случајот на сексуално насилство на Универзитетот Корнел и институционалната неказнивост.

Од битолските домаќинки до скопските паркинзи, од културната централизација до патријархалното насилство – има за што да се зборува!

📺 Вечерва во 19:00 часот, новата епизода на Радио Милева премиерно на YouTube и Spotify!

Се слушаме! 💋

🐈‍⬛ Полициски рации, граници на полициските овластувања и твоите права.Што правиш кога полицијата ќе влезе во простор во...
14/10/2026

🐈‍⬛ Полициски рации, граници на полициските овластувања и твоите права.

Што правиш кога полицијата ќе влезе во простор во кој се чувствуваш безбедно? Кои се твоите права, што смее полицијата, а каде завршуваат нејзините овластувања?

Во време кога (не само) квир просторите, заедниците и местата за собирање сè почесто се изложени на притисоци, надзор и различни форми на институционална контрола, важно е да разговараме за нашите права и за начините на кои можеме да се заштитиме едни со други.

Овој Q Форум ќе разговараме за полициските рации, легитимирањето, претресите, границите на полициските овластувања и практичните механизми за заштита. Ќе зборуваме и за тоа како изгледа безбедноста кога не ја сведуваме само на присуството на полицијата, туку ја градиме преку информираност, солидарност и колективна грижа.

Со нас ќе биде Наташа Бошкова, адвокатка и магистерка по родови студии, со долгогодишно искуство во стратешко застапување и заштита на човековите права. Преку својата работа, Наташа со години ги предизвикува институционалните неправди и ги застапува оние чии права најчесто остануваат на маргините.

Познавањето на нашите правата е форма на отпор, а грижата едни за други е прашање на колективна безбедност.

📍КОТУР Кафе и Филм
📅 20.10.2026 вторник во 19 часот 

Always Challenge Authority, Babe. if you know what we mean 🖤

14/10/2026

🚨 Сем Вакнин живее и работи во Скопје, а неколку жени го обвинуваат за сексуално насилство и злоупотреба.
🎙️ Новата епизода на Радио Милева премиерно утре 15.10 во 19:00ч

По повод средбата на претседателката Сиљановска-Давкова со здружението „Јас сум жена“, Мрежата за заштита од дискриминац...
09/10/2026

По повод средбата на претседателката Сиљановска-Давкова со здружението „Јас сум жена“, Мрежата за заштита од дискриминација со отворено писмо ја проблематизира поврзаноста на здружението со меѓународни мрежи што се залагаат за ограничување на правото на абортус.

Економската независност без телесна автономија не е целосна еманципација. Правата на жените не се за преговарање!

„На 6 октомври претседателката Гордана Сиљановска-Давкова повторно се сретна со претставнички на здружението ‘Јас сум жена’, при што организацијата беше претста...

Оваа сабота ги прогласивме финалните седум книги што влегоа во книжевниот избор „Штефица Цвек  #5“!Од повеќе од 80 книги...
05/10/2026

Оваа сабота ги прогласивме финалните седум книги што влегоа во книжевниот избор „Штефица Цвек #5“!

Од повеќе од 80 книги објавени во 2025 година, преку две жирија, многу читање, разговори и преиспитувања, стигнавме до годинашната седумка:

„Хероин, леб и рудници на сулфур“ — Никола Страшек
„Битки кои не се наши“ — Федор Марјановиќ
„Памук“ — Ника Гавровска и Ѓоко Гавровски
„Калибан“ — Анѓела Булајиќ
„Тринаесеттиот“ — Лидија Димковска
„Во куќата и во градината имаше многу цвеќе“ — Габриела Рукел Крашковиќ
„На слово Ф“ — Лејла Каламујиќ

Годинашниот избор повторно ја исцртува нашата мала субверзивна мапа на современата книжевност во регионот — книжевност што не се откажува од политичкото, што преиспитува и отвора простор за други начини на живеење, сакање, поврзување и припадност.

Им честитаме на сите авторки и автори чии книги се дел од „Штефица Цвек #5“, а огромна благодарност и честитки и до двете жирија за читањето, разговорите и вниманието со кое го градеа годинашниот избор.

Пет години подоцна, продолжуваме да ја бараме книжевноста што не го прифаќа постојниот свет како единствен можен.

Прочитајте го целосното наше соопштение на објавата подолу.

​https://coalition.org.mk/archives/13016

„Наспроти сите изгледи дека една толку крупна работа може да се изведе во услови на неверојатна прекарност во културата,...
03/10/2026

„Наспроти сите изгледи дека една толку крупна работа може да се изведе во услови на неверојатна прекарност во културата, на книжевниот избор работиме и постојано го реосмислуваме речиси веднаш откако ќе заврши претходниот.

Изборот можеби се прогласува еднаш годишно, но за нас што сме однатре него тоа е процес што трае и не запира. Подразбира работа што е трпелива и невидлива, но која истовремено интимно нѐ спојува регионално сите нас што работиме на него.

Промислувањето заеднички е можеби најдоброто нешто што можевме да си го дадеме себеси во овие изминати години. Да се создава една паралелна историја, да се обрнува внимание на она што најчесто останува заборавено и невидливо, за возврат прави да чувствуваш дека ова се работите заради кои вреди да се вложува овој труд. Труд кој секоја година ни возвраќа со феноменални откритија и содржини на кои одново им се воодушевуваме.

Сѐ уште сум под импресии од самиот избор годинава и од прегледот на моите пријател_ки кои го жирираа. Какви фантастични книги. Каква фантастична регионална книжевност имаме!

Се гледаме во сабота за да го споделиме ентузијазмот со вас.“

Прогласување на книжевниот избор „Штефица Цвек“ #5

На 3 октомври, 2026 година, за првпат во Скопје, ќе се одржи петтото издание на регионалниот книжевен избор „Штефица Цвек“.

Почнуваме во 19:30 часот со официјално прогласување на изборот и дискурзивна програма во Центар Јадро, по што ќе следува забава со Disco Ninja во Љубов, од 21:30 часот.

Регионалниот книжевен избор „Штефица Цвек“ им оддава признание на феминистички, квир и поинаку политички ангажирани дела објавени на БХСЦ и на македонски јазик. Именуван по ликот од романот „Штефица Цвек во челустите на животот“ на Дубравка Угрешиќ, изборот го пренасочува вниманието од култот на авторот кон самиот текст, истовремено задржувајќи ироничен однос кон самата идеја за книжевна награда. Наместо да поттикнува компетитивност, „Штефица Цвек“ избира повеќе книги со цел да отвори разговор за квалитетна, критичка книжевност и да го зајакне духот на заедништвото.

Дизајн на постер: Игор Делов

Книжевниот избор е организиран од , čitateljke, и , а прогласувањето ќе се случи во рамки на Фестивалот за критичка култура - КРИК .culture, под овогодинешната тема „Грижа: начини да се биде заедно“.

Книжевниот избор „Штефица Цвек“ годинава е реализиран со поддршката на Kvinna till Kvinna Foundation, Heinrich Böll Foundation - Sarajevo и Rekonstrukcija Ženski fond.

Ви ги претставуваме членките на втората жири-комисија на регионалната книжевна селекција „Штефица Цвек“  #5! 📚Во изминат...
02/10/2026

Ви ги претставуваме членките на втората жири-комисија на регионалната книжевна селекција „Штефица Цвек“ #5! 📚

Во изминатите месеци, трите членки на жирито читаа, дискутираа и критикуваа 29 книги, придонесувајќи со своите различни книжевни професионални перспективи во процесот на избор на 7-те книги кои влегоа во финалниот круг на селекцијата.

Листајте низ каруселот за да ги запознаете. 👉

На 3 октомври, 2026 година, за првпат во Скопје, ќе се одржи петтото издание на регионалниот книжевен избор „Штефица Цвек“.

Почнуваме во 19:30 часот со официјално прогласување на изборот и дискурзивна програма во Centar Jadro, по што ќе следува забава со Mici во Ljubov Bar, од 21:30 часот. 

Книжевниот избор „Штефица Цвек“ #5 e ко-организиран од поширок конзорциум составен од Коалиција Маргини (Македонија), Pobunjene čitateljke (Србија), Booksa (Хрватска) и Naratorium (Босна и Херцеговина), како и поединци, а годинава е поддржан од Фондацијата Kvinna till Kvinna, Heinrich Böll Stiftung - Sarajevo и Rekonstrukcija Ženski fond.

😈🖤 Вечерва се гледаме во ЉУБОВ Бар, петочна вечер со квир уметност и одлична музика.Пред две години го започнавме {ДНО} ...
02/10/2026

😈🖤 Вечерва се гледаме во ЉУБОВ Бар, петочна вечер со квир уметност и одлична музика.

Пред две години го започнавме {ДНО} од копнеж по квир забави и од потребата да им отстапиме простор на млади квир уметници самите да ги осмислуваат своите ноќи, водени од сопственото читање на тоа што може да значи ДНО. Во време кога просторите за нашата заедница стануваат сè попрекарни, сакавме {ДНО} да биде и место за уметност и експеримент, но и место за среќавање, дружење, танцување и заедништво. Простор за фриковите, настраните, чудаците, неприлагодените и за сите оние на кои им е преку глава од опсесијата со успехот, нормалноста и толеранцијата, но и за љубопитните што сакаме да ги заведеме. 😈👿👺

👹 Вечерва во {ДНО} ни се враќа Крсто Глигорјадис, по неговиот престој во Њујорк, со „Како да имам рогови / As if I have horns“. Крсто подготвува целосна трансформација и преоблекување на просторот на ЉУБОВ, а за првпат во својата перформативна практика ќе работи и со сопствениот глас, во соработка со Андреја Салпе.

🎭 Ќе има рогови и маски. А потоа, Салпе ја презема ноќта со DJ сет и музика за подиум.

🖤 DRESS CODE: ALL BLACK
🗓️ 02.10 (петок) | 21:30
📍 ЉУБОВ Бар

А пред да дојдете кај нас, направете една станица во Сули ан во 20:00 часот, на прогласувањето на добитниците на наградата ДЕНЕС. Меѓу номинираните е Јован Јосифовски, уметникот со кој пред две години ја започнавме приказната на {ДНО}, кој вечерва ќе го претстави и своето дело „Оддел за управување со бесот“, дел од изложбата „АНАРХИЧНИ ТЕЛА“ на овогодишното Skopje Pride Weekend.

Од Сули ан, право во ЉУБОВ.
За една ноќ, сите сме со рогови. 😈

😈 На 2 октомври во 21:30 часот во ЉУБОВ Бар, серијалот {ДНО} продолжува со „Како да имам рогови / As if I have horns“, перформанс на Крсто Глигорјадис кој тргнува од телото, погледот и чудовишноста, и од можноста за една ноќ свесно да ги преземеме знаците преку кои сме означувани како различни.

🖤 DRESS CODE: ALL BLACK
🗓️ 02.10 (петок) | 21:30
📍 ЉУБОВ Бар

Што го прави едно тело чудовишно?
Кој одлучува што гледаме кога се гледаме едни со други?

Идејата поаѓа од разложување на прашањето “Како загледувањето произведува чудовишност?”. Jeffrey Jerome Cohen пишува дека „the monster's body is a cultural body“ (1996), додека Jack Halberstam ги опишува чудовиштата како „meaning machines“ (1995). Во тој контекст, рогот не означува однапред одредена суштина. Тој е знак чие значење се произведува во односот меѓу телото што го носи и погледот што го чита.

Глигорјадис се повикува на Rothschild Surrealist Ball од 1972 година, каде маската, костимот и трансформацијата на телото создаваат привремена сцена во која општествените правила на видливост се преобликуваат. Забавата не е само место за одмор и спектакл, туку простор во кој телата можат свесно да ги преземат знаците преку кои биле означувани како различни.

Роговите затоа не се маска зад која се крие идентитетот. Тие се перформативен чин. Како што Butler (1990) покажува дека родот се произведува преку повторување, така и оваа ноќ го користи костимот, движењето, погледот и телото за привремено да произведе друга можност на присуство.

За една ноќ, сите сме со рогови.

🦌 По перформансот, роговите остануваат, а телата продолжуваат на подиум: Андреја Салпе со DJ сет што ја продолжува ноќта низ неговиот препознатлив, личен пристап кон современата dance-floor електроника.

Настанот е во организација на Коалиција МАРГИНИ, во рамки на серијалот {ДНО}, како дел од годишната придружна програма на Skopje Pride Weekend

👹 Artist bios in comments

Address

Улица Народен Фронт бр. 27/36
Skopje
1000

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Коалиција Маргини / Coalition Margins posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Коалиција Маргини / Coalition Margins:

Shortcuts

Share