GIZ North Macedonia

03/06/2026

Денес го одбележуваме Светскиот ден на велосипедот 🚲

Ден посветен на велосипедот како едноставен, здрав и климатски одговорен начин на движење низ нашите градови.

Возењето велосипед значи почист воздух, помал сообраќаен метеж, побезбедни улици, подобро јавно здравје и поквалитетен живот во урбаните средини.

Додека градовите низ Западен Балкан работат на поголема отпорност кон климатските промени, вложувањето во одржлива урбана мобилност и подобра велосипедска инфраструктура е важен чекор кон позелени, поздрави и поудобни градови за сите.

Денес ги славиме сите што избираат две тркала и сите градови што работат тој избор да биде полесен, побезбеден и подостапен.

02/06/2026

🌡️ Што се случува кога земјоделците не знаат што да очекуваат од временските услови? Помалку дожд, подолги сушни периоди, повисоки температури, итн. За земјоделството, тоа значи помали приноси, повисоки трошоци и поголема неизвесност за земјоделците и руралните заедници.

👉Затоа адаптацијата кон климатските промени не смее да остане само на хартија — таа мора да се тестира на терен.

🇩🇪 Со германска поддршка, новото демонстрациско поле во Долно Лисиче ги поврзува GIZ, Министерство за земјоделство, шумарство и водостопанство, Факултет за земјоделски науки и храна-Скопје, Regional Rural Development Standing Working Group (SWG RRD), истражувачи, студенти, советници и земјоделци, со цел да се тестираат климатски паметни решенија во реални производствени услови.

🌽Преку овој практичен пилот ќе се тестираат системи за наводнување, сорти и култури, заштитни мерки, дигитални алатки и други практики за адаптација што можат да им помогнат на земјоделците подобро да се справат со суша, жештини, нерамномерни врнежи и сè поголем притисок врз водата.

Активноста се спроведува во рамки на Регионалното климатско партнерство Германија – Западен Балкан, и докажува како соработката може да ги претвори климатските предизвици во практични решенија за оние на кои најмногу им се потребни.

German Embassy Skopje

02/06/2026

🔴Call for expression of interest for provision of translation services
🗓️ Deadline: 10.06.2026
Find all details here:

North Macedonia Democracy and the rule of law Climate and environmental protection Agriculture and nutrition Overview News Tenders Downloads Tenders Deadline: 11.06.2026 CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST - RfQ no 7000012121 The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is see...

01/06/2026

🇨🇭 🇩🇪 Swiss and German cooperation in action — practical, hands-on and focused on people.

With support from Swiss Development & Cooperation and Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), and implemented by VSA, and GIZ through RCDN, wastewater treatment plant operators from the Western Balkans are joining a twinning programme in Switzerland.

For several days, they will work side by side with Swiss utilities, exchange practical solutions, and bring back knowledge that can help improve wastewater services across the region.

Because better services start with stronger professionals.

27/05/2026

♻️Циркуларна економија во високото образование - денес Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, заедно со Градежниот факултет и Економскиот факултет, потпиша Меморандум за соработка со Техничкиот универзитет за применети науки во Келн и Универзитетот во Хаген од Северна Рајна-Вестфалија, Германија.

💬Ова партнерство е фокусирано на циркуларната економија — тема од огромно значење за зајакнување на нашата заедничка европска иднина, за поголема независност, како и за спроведување на транзицијата кон позелена економија и Европскиот зелен договор. Токму вака Германија и Северна Македонија соработуваат — конкретно, практично и насочено кон иднината." - Н.Е. Петра Дрекслер, German Embassy Skopje

🇩🇪 Активностите предвидени со Меморандумот се поддржани од Германската Влада и сојузната покраина Северна Рајна-Вестфалија. Германското друштво за меѓународна соработка GIZ ја поддржува оваа соработка преку создавање можности за размена меѓу експерти, универзитети и институции од Северна Македонија и Германија вклучувајќи работилници, предавања, стручни средби и размена на искуства во областа на циркуларната економија.

German Embassy Skopje

27/05/2026

🇪🇺 Strengthening regional cooperation and advancing European integration!

📅From 25–28 May 2026, representatives from the Western Balkan Six Ministries of Foreign Affairs gathered in Dublin, Ireland, for a study visit organized by GIZ’s Regional Cooperation for EU Integration (RCEI) project, in coordination with the Irish Department of Foreign Affairs and Trade.

🇮🇪As Ireland prepares to assume the Presidency of the Council of the European Union on 1 July 2026, the visit provided an excellent opportunity to exchange experiences, deepen institutional cooperation, and discuss shared priorities related to EU enlargement, regional cooperation, peacebuilding, governance, diaspora engagement, and EU accession support.

🏢The programme included meetings with senior Irish officials and institutions, including:

✔️ Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)
✔️ Prime Minister's Office
✔️ Joint Committee on European Affairs within the Irish Parliament
✔️ Institute of Public Administration (IPA)
The visit further strengthened ties between Ireland and the Western Balkans while fostering dialogue on the future of EU integration and regional collaboration.

26/05/2026

🏢Националниот инвентар може да се гледа како мапа за идните инвестиции во јавните згради. Тој покажува каде сме денес, каде се најголемите потреби и каде треба да се насочат следните чекори.

✅Енергетски поефикасни училишта значат подобри услови за учење. Подобрени здравствени објекти значат поквалитетна грижа за пациентите. Модернизирани општински и административни згради значат подобри услови за работа и поквалитетни јавни услуги. Во исто време, намалената потрошувачка на енергија значи пониски трошоци за буџетот и повеќе средства за други јавни потреби.

🤝Во рамки на процесот, преку Партнерството за енергетска ефикасност на згради, GIZ обезбедува техничка поддршка преку партнерите за собирање и обработка на податоците од инвентарот на јавни згради.

18/05/2026

United for Climate was more than a conference. It was the first time the WB region gathered to discuss climate adaptation. It was a space for cooperation, exchange and shared commitment.

A sincere thank you to all speakers, partners, participants and colleagues who contributed with their knowledge, energy and commitment.🙏

🤝The conversations started in Tirana must continue across the region, through practical action, stronger partnerships and solutions that support people, communities and institutions.

🎥 Watch the recap video and relive the moments that brought us together for a more resilient future.

Green Climate Fund Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Swiss Development & Cooperation Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

Climate change is no longer a future risk for the Western Balkans Six (WB6) - it is a present and escalating reality. In recent years, the region has faced r...

18/05/2026

🌍 Together, we continue building stronger, resilient, and independent media ecosystems across the Western Balkans.

📍 Over two inspiring days in Tirana, 70 media experts, journalists, media development professionals, and partner representatives from across the region gathered for the Regional Workshop on Media Sustainability & Business Development within the Programme.

🇩🇪🇪🇺 German Ambassador in Tirana Karl Bergner and EU Ambassador in Tirana Silvio Gonzato joined the opening of the event, reaffirming the German Government’s commitment and the EU Delegation’s continued support for resilient and independent media in the Western Balkans, an essential pillar of open, informed, and democratic societies.

💡 Through discussions, networking, and shared learning, participants explored ways to strengthen cooperation, innovation, digital transformation, and long term sustainability across the media sector.

***

🌍 Заедно продолжуваме да градиме посилни, поотпорни и независни медиумски екосистеми низ земјите од Западен Балкан.

📍 Во текот на два инспиративни дена во Тирана, 70 медиумски експерти, новинари, професионалци за развој на медиуми и претставници на партнерски организации од целиот регион се собраа на Регионалната работилница за одржливост на медиумите и развој на бизнисот во рамки на програмата .

🇩🇪 🇪🇺 Германскиот амбасадор во Тирана, Карл Бергнер, и амбасадорот на ЕУ во Тирана, Силвио Гонзато, беа гости на отворањето на настанот, потврдувајќи ја посветеноста на германската Влада и континуираната поддршка на Делегацијата на ЕУ за отпорни и независни медиуми во Западен Балкан, кои претставуваат суштински столб на отворени, информирани и демократските општества.

💡 Преку дискусии, вмрежување и споделување на знаења, учесниците истражуваа начини за зајакнување на соработката, иновациите, дигиталната трансформација и долгорочната одржливост на медиумскиот сектор.

15/05/2026

✅Онлајн нарачката на производ од странство не треба да значи долго чекање, нејасни царински постапки или неизвесност околу безбедноста на производот.

👉Со цел онлајн трговијата да стане побрза, побезбедна и посигурна за граѓаните и бизнисите низ Западен Балкан, царински експерти за е-трговија од сите 7 страни на ЦЕФТА оваа недела се сретнаа во Скопје, со поддршка од Европската Унија и Германија.

На регионалниот состанок, организиран преку проектот EU4Trade во соработка со Секретаријатот на ЦЕФТА, тема беа практични решенија за побрзи царински постапки, подобар квалитет и размена на дигитални податоци, посилна царинска соработка и усогласување со претстојните царински и ДДВ реформи на ЕУ. Учесниците ги споделија и своите успешни практики, како и искуствата од усогласувањето на Украина со царинските и ДДВ системите на ЕУ, и пристапите на Романија за подобрување на соработката меѓу поштенските оператори и царинските органи.

Ваквата размена придонесува кон поефикасни и посигурни царински системи во регионот, што значи побрза и посигурна испорака за граѓаните, како и полесен пристап на бизнисите до регионалните и европските пазари.