17/09/2026
✨ И официјално — ја заокруживме нашата приказна! 🎨♻️
На 14 септември, во Кисса Театет, се собравме за последниот момент од едно патување кое започна со идеи, продолжи со многу работа, смеа, учење и создавање — а заврши со изложба на нашите уметнички инсталации. ❤️
Од првите скици и разговори, преку работилниците и деновите поминати заедно, па сè до моментот кога инсталациите го најдоа своето место во Старата Битолска чаршија — секој чекор беше дел од приказната. ✨
И можеби најубавиот дел од целиот процес е тоа што на крајот не останаа само инсталациите. Останаа луѓето, спомените, новите пријателства, идеите и чувството дека заедно можеме да направиме нешто што ќе остави трага. 🫶
На финалниот настан ги споделивме сите овие моменти, се потсетивме на патот што го поминавме и го прославивме она што го создадовме — заедно. ❤️
Посебна благодарност до Kissa Teatet за гостопримството, просторот и поддршката, и за тоа што ни помогнаа оваа последна вечер да ја претвориме во убаво заокружување на целата приказна. ✨
И до сите млади, волонтери, ментори и нашиот core тим — ви благодариме што бевте дел од ова. Без вашата енергија, идеи и срце, ова немаше да биде исто. ❤️
Ова можеби е крајот на проектот, но се надеваме дека не е крајот на идеите, создавањето и промените што можеме да ги направиме заедно. 🌱
Поддржано од проектот „Граѓанско општество и млади за инклузивен и одржлив развој преку циркуларна економија во Северна Македонија“, финансиран од Европската унија.
#АурораМрежа #Битола #СтараБитолскаЧаршија #Млади #Уметност #ЦиркуларнаЕкономија #Одржливост
✨ And officially — we’ve come to the end of our story! 🎨♻️
On September 14, at Kissa, we came together for the final moment of a journey that started with ideas and continued with lots of work, laughter, learning and creating — ending with an exhibition of our art installations. ❤️
From the first sketches and conversations, through the workshops and days spent creating together, to the moment when the installations finally found their place in the Old Bitola Bazaar — every step became part of the story. ✨
And perhaps the most beautiful part of the whole process is that in the end, it wasn’t only the installations that remained. We were left with memories, new friendships, new ideas and the feeling that together, we can create something that leaves a mark. 🫶
At the final event, we shared all those moments, looked back at the journey we had taken and celebrated what we created — together. ❤️
A special thank you to Kissa for the warm welcome, the space and the support, and for helping us turn this final evening into such a beautiful way to close the whole story. ✨
And to all the young people, volunteers, mentors and our core team — thank you for being part of this. Without your energy, ideas and heart, it wouldn’t have been the same. ❤️
This may be the end of the project, but we hope it’s not the end of the ideas, creativity and changes we can create together. 🌱
Supported by the project “Civil Society and Youth for Inclusive and Sustainable Development through Circular Economy in North Macedonia”, funded by the European Union.