PADDI

15/07/2026

📝📝📝"Hi-STORYn'tsika" 📝📝📝

🇲🇬Tanoranay mamango hein 💪💪
ANDRO MANERAN-TANY HO AN'NY FAHAIZAMANAON'NY TANORA 2026

🇨🇵 Une force de la nature engagée 💪💪
JOURNEE MONDIALE DES COMPETENCES DES JEUNES 2026
-----
🇲🇬 Tanoranay mamango hein !

💡Miavaka amin’ny fahaiza-manaony sy ny fanohanana omeny ny mponina eny ifotony i Haingonirina Armandine ARISOA, na i Nirina ka mamiratra ary mivoatra eny anivon’ izy ireo. Anisan’ireo tanora mpiara-miasa eny ifotony izy, miara-miaina sy miara-dia isan’andro miaraka amin’ireo tantsaha monina any amin'ireo sahandriaka manodidina ny faritra arovana.

🔑Ny andraikiny? Manohana sy manoro ireo tantsaha amin’ny fampiharana ireo teknika maharitra eny amin’ny tanimboliny tsirairay avy izy. Nirina dia vehivavy feno herim-po sy fahavononana; tsy misy mahasakana azy na dia ny fahasarotan’ny lalana aza. Reharehany ny mahita ireo tantsaha tohanany mahatratra tanjona amin’ny alalan’ny fampiasana teknika fambolena maharitra, izay manatsara ny vokatra sy mampitombo ny fidiram-bolan’izy ireo.
🔑Toerana izay tsy nahavokatra taloha, feno fasika sy tany mena, no lasa iray amin’ireo Saha Sekolin’ny Tantsaha (Champs Écoles Paysans) ankehitriny. Tamin’ny fiaraha-miasan’i Nirina sy ny ekipany no nahafahana nanatsara ny famokarana teny an-toerana. Mihamaitso ny tany mena noho ny voly ampemba (sorgho) sy lojy ary tsaramaso, teknika iray amin’ny agroekolojia izay mamaly ny filàn’ny mponina eny an-toerana.

🔑Anisan’ireo teknisianina mpiantsoroka eny ifotony na Assistante de Proximité (AdP) i Nirina. Asa sy andraikitra azon’ny tanora sy ny vehivavy atao ihany koa izany fa tsy natokana ho an’ny lehilahy ihany. Afaka mitondra fiovana maharitra eny ifotony ihany koa ny vehivavy sy ny tanora.

Mirary fahombiazana ho an’ireo tanora rehetra amin’izao fankalazana ny andro maneran-tany ho an’ny fahaizamanaon’ny tanora izao. 🤸‍♀️🤸🤸‍♀️🤸

ANDRO MANERAN-TANY HO AN'NY FAHAIZAMANAON'NY TANORA 2026
-----
🇨🇵 Une force de la nature engagée

💡Elle évolue et brille auprès des communautés locales en leur apportant son savoir-faire. Il s’agit de Haingonirina Armandine ARISOA ou Nirina. Elle fait partie des agents sur terrain, une jeune technicienne, et partage son quotidien avec les paysans qui vivent au niveau des micro-bassins versants situés en périphérie des aires protégées.

🔑Sa mission ? C’est de les accompagner dans la pratique des techniques durables au niveau de leur parcelles respectives. Nirina est une force vive, rien ne l’arrête, pas même l’état des routes. Sa fierté c’est de pouvoir laisser son emprunte auprès de ces communautés en les soutenant à atteindre leur objectif à travers l’application des techniques durables de cultures tout en augmentant leur revenu. Là où rien n’a poussé auparavant, entre sable et terre rouge, constitue actuellement un de nos Champs Ecoles Paysans, où Nirina a su apporter une plus-value avec son équipe pour augmenter les productions des paysans. Les terres rouges deviennent plus vertes avec les sorgos, le niébé et les haricots, une des techniques d’agroécologies répondant au besoin local.

🔑Nirina fait partie des Assistantes de Proximité (AdP), ces techniciennes de terrain qui accompagnent les communautés au quotidien. Cette fonction n'est pas réservée uniquement aux hommes : les jeunes et les femmes y ont toute leur place. Les jeunes et les femmes sont également capables d'impulser des changements durables et d'accompagner les communautés vers un développement plus résilient.

🔑Être « Assistante de Proximité » inclut aussi les femmes et les jeunes. Bonne célébration de la Journée mondiale des compétences des jeunes à tous et à toutes ! 🤸‍♀️🤸🤸‍♀️🤸
JOURNEE MONDIALE DES COMPETENCES DES JEUNES 2026

"Hi-STORYn'tsika"

fans
GIZ Madagaskar
Ambassade d'Allemagne Antananarivo
Délégation de l'Union européenne à Madagascar et en Union des Comores

13/07/2026

🇲🇬Fikambanan’ireo Mpitaridia ao Ankarafantsika miara-misalahy mba hananana rohivoary ho lovain-jafy.
🇨🇵 L’Association des Guides d’Ankarafantsika, au service d’un écosystème plus durable.
---
🇲🇬Fikambanan’ireo Mpitaridia ao Ankarafantsika miara-misalahy mba hananana rohivoary ho lovain-jafy.

Anisan’ny singa lehibe azo anamafisana ny lanja entin’ny fizahantany ny hakanton’ny zavaboary amin’ny toerana iray sy ireo rohivoary ao aminy. Manamafy ny fifandraisana amin’ ireo sehatra roa ireo no tanjon’ny fiaraha-miasa niorina teo anivon’ny Fikambanan’ireo Mpitaridia ao Ankarafantsika sy ny Fiaraha-miasa Alemana, amin’ny alalan’ny fandaharanasa PADDI/GIZ.

Ho fanamafisana ny fahaiza-manaon’ireo mpikambana amin’ny fampiroboroboana sy fanomezan-danja bebe kokoa ny harena voajanahary sy ny rohivoary eo an-toerana dia nisy ny fiofanana notanterahina. Nandritra ny fiofanana dia maro ireo teknika nampiharin’ ireo mpandray anjara mba hanatsarana ny fomba fifandraisana, handresena lahatra ary hamporisihina ny fiovan’ny toe-tsaina sy ny fitondran-tena. Nohalalinina ihany koa ireo lohahevitra manan-danja, toy ny fitantanana maharitra ny sahandriaka, ny anjara asan’ny tsingerin’ny rano, ireo soatoavina 12 ho amin’ny fampandrosoana lovainjafy, ny fiantraikan’ny loko ampiasaina eo amin’ny serasera, ary ny maha samy hafa ny fomba enti-manentanana. Ireo Assistant de Proximité ihany koa dia niara-niantsehatra tamin'izy ireo.

Dingana lehibe no vitan’izy ireo tamin’izany satria sady nanamafy ny fahaiza-manaony ireo Mpitaridia no nampitombo ireo traikefany ara-teknika hifanohanany amin’ ireo mponina any ifotony mba hananana tontolo mirindra sy lovain-jafy. Izany dia entina hanomezana lanja ny ezaka iombonana ho fiarovana ny tontolo iainantsika sy hananganana ho avy maharitra.

---
🇨🇵 L’Association des Guides d’Ankarafantsika, au service d’un écosystème plus durable.

La richesse d’une destination touristique réside aussi dans la beauté de la nature comme la biodiversité, les paysages, l’écosystème local … C’est dans cette perspective que l’Association des Guides d’Ankarafantsika et la Coopération allemande, à travers le programme PADDI/GIZ, ont uni leurs efforts. Ce partenariat vise à promouvoir un tourisme durable qui profite à la fois à la nature et aux communautés locales.

Pour renforcer les compétences des membres à mieux comprendre l’écosystème et son rôle, une formation a eu lieu. Il s’agit d’une étape qui renforce leur domaine d’intervention et qui leur permet également d’accompagner les communautés à mieux préserver l’écosystème local et les services qu’il fournit.
Au fil de cette formation, les participants ont découvert des outils concrets pour mieux communiquer, convaincre et encourager le changement de comportement. Ils ont également approfondi des thèmes essentiels tels que l’aménagement des paysages et les bassins versants, le rôle du cycle de l'eau, les valeurs du développement durable, l'influence des couleurs utilisées dans la communication, ainsi que la différence entre sensibiliser et animer une activité. Les Assistants de Proximité ont aussi participé à enrichir cette occasion.

Grâce à des exercices pratiques et des mises en situation, chacun est reparti avec de nouvelles compétences pour transmettre des messages clairs, mobiliser les communautés et contribuer activement à la préservation des ressources naturelles. Une initiative qui apporte une plus-value à la sauvegarde de notre écosystème.


fans
GIZ Madagaskar
Ambassade d'Allemagne Antananarivo
Délégation de l'Union européenne à Madagascar et en Union des Comores

06/07/2026

📢📢📢 RECRUTEMENT 📢📢📢
👋👋👋Ndao hiaraka aminay... Rejoignez-nous ! 🌿🌿🌿

👉Poste: Stagiaire Assistant.e en Communication
📌 Programme PADDI/GIZ à Tana
■ Réf: "Stagiaire ASS_COM_PADDI_TANA"

👉Poste: Stagiaire en Communication Audiovisuelle
📌Programme PADDI/GIZ à Tana
■ Réf: "Stagiaire ADVSL_COM_PADDI_TANA"

⌛Deadline: 20.07.2026
⚠️ Envoyez votre candidature à [email protected]


fans

30/06/2026

RECRUTEMENT

KfW Madagascar - Job Opportunity
"Head of Office / Local Representative, Antananarivo"

KfW is recruiting an experienced professional to lead its office in Antananarivo and support the implementation of German Financial Cooperation programmes in Madagascar.

For detailed information on the position, required qualifications and application process, please consult the full Job Description.

📅 Application deadline: 17 July 2026
🔗 Full Job Description and application details : https://drive.google.com/file/d/1CsjZwXN0Z2efNXT4txe4WCMfMNmsXIfW/view

29/06/2026

📢📢📢 RECRUTEMENT 📢📢📢
👋👋👋Ndao hiaraka aminay... Rejoignez-nous ! 🌿🌿🌿

👉Poste: Stagiaire en Système d'information et Géomatique

25/06/2026

🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬 Tratry ny asaramanitra 🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬
🇲🇬... dia ho tany sambatra tokoa anie i Madagasikara 🇲🇬

fans

18/06/2026

🇲🇬Ndao tsy avela ho ngazana ny tanintsika e! 🌾🌱🌿
🇨🇵 Ne laissons pas nos terres se dégrader !🌾🌱🌿
-----
🇲🇬Ndao tsy avela ho ngazana ny tanintsika e!

🌾🌱🌿Fantatrao ve fa mamerina manarina ireny sahandriaka efa manomboka ngazana ireny ihany koa ny Fiarahamiasa Alemana?
Eny, tany efa kisilasila efa tsy namokatra intsony no narenina, ka tao anatin’ny 5 volana monja dia efa nahazoana vokatra toy ireto hitantsika amin’ny sary eto ambany ireto. “Kapila Vaky” mihitsy aza no niantsoana ity toerana ity izay narenina tao anatin’ny 5 volana monja ka namokatra io vary an-tanety io. Misy koa ireo toerana novolena tsaramaso sy sorgo ary voanjo mamaly ny filàn’ireo mponina eny ifotony. Sady mamerina amin’ny laoniny ireo simba no manatsara ny fiveloman’ny olona mba ahafahan’ny rohivoary mampisitraka tsaratsara kokoa hatrany ireo tombontsoa azon’ny mponina avy aminy. Mahatratra 2100 hektara no sahandriaka an-dalam-panarenana eny ifotony amin’izao.

🌾🌱🌿Anatin’ny adavan’andron’ny PADDI sy ireo mponina eny ifotony ny fiadiana amin’ny fihangazanana sy ny haintany ka haneranana miaraka indray ireo tontolo mba hamokatra.

🌾🌱🌿Ndao tsy avela ho ngazana ny tanintsika e!

🌾🌱🌿Andro manerantany fiadiana amin’ny fahangazanana sy haintany 2026 🌾🌱🌿

***Vatsian'ny Vondrona Eropeana sy ny BMZ (Ministera federaly alemana misahana ny fiaraha miasa ara ekonomika sy ny fampandrosoana).
-----
🇨🇵 Ne laissons pas nos terres se dégrader !

🌾🌱🌿Saviez-vous que la Coopération allemande contribue activement à la restauration des terres dégradées?
En effet, les terres n’étaient plus productives, et ont été réhabilitées. En seulement cinq mois, elles ont déjà permis d’obtenir des récoltes comme celles que l’on peut voir sur la photo ci-dessous. Ce site restauré en cinq mois à peine, qui a produit ce riz pluvial, était même surnommé « Kapila Vaky » (« assiette cassée ») en raison de son état de dégradation avancée. Certaines parcelles restaurées ont été cultivées en haricots, sorgho et arachides répondant aux besoins de la communauté locale.
L’objectif est non seulement de restaurer les terres dégradées, mais aussi d’améliorer les moyens de subsistance des populations, afin que les écosystèmes puissent continuer à leur fournir des bénéfices toujours plus importants. 2100ha de paysage sont en cours de restauration au niveau local.
🌾🌱🌿La lutte contre la dégradation des terres et la sécheresse fait partie du quotidien du PADDI avec les communautés locales, qui unissent leurs efforts pour redonner vie à ces espaces et les rendre à nouveau productifs.

🌾🌱🌿Ne laissons pas nos terres se dégrader !

🌾🌱🌿Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse 2026 🌾🌱🌿

***Initiative cofinancée par l'Union Européenne et le BMZ (Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement).


GIZ Madagaskar
Ambassade d'Allemagne Antananarivo
Délégation de l'Union européenne à Madagascar et en Union des Comores
Ministère de l'Environnement et du Développement Durable

05/06/2026

🇲🇬Izay fantatra no tiana, ary izay tiana no arovana 🌿🌿🌿
🇨🇵 On aime ce que l’on connaît, et l’on protège ce que l’on aime 🌿🌿🌿
-----
🇲🇬Izay fantatra no tiana, ary izay tiana no arovana 🌿🌿🌿
Zava-dehibe ny fampitombona ny fifandraisan’ny olona amin’ny zavaboary manodidina azy. Mora kokoa mantsy ny miaro izay fantatra sy izay hita fa manan-danja eo amin’ny fiainantsika andavanandro. Rehefa tsapan’ny tsirairay ny soa entin’ny tontolo iainana na koa ny rohivoary isitrahintsika ny rano, ny sakafo, ny fahasalamana, ny fivelomana … dia lasa adidy iaraha-misalahy ny fiarovana azy.
🌳🌱🐾💦🌅ANDRO MANERAN-TANY HO AN'NY TONTOLO IAINANA 🌳🌱🐾💦🌅

-----
🇨🇵 On aime ce que l’on connaît, et l’on protège ce que l’on aime 🌿🌿🌿
Nous protégeons mieux ce qui a du sens et de la valeur pour nous. Il est essentiel de renforcer le lien entre les populations et la nature qui les entoure. Une nature qui fait vivre, rassemble et inspire devient une nature que chacun veut préserver. C’est une source de vie, d’avenir et d’espoir. En effet, il est plus facile de protéger ce que l’on connaît et ce que l’on reconnaît comme important dans notre vie quotidienne. Lorsque chacun prend conscience des bienfaits que procure notre environnement, ou des services que nous bénéficions grâce à notre écosystème, comme l’eau, la nourriture, la santé ou encore les moyens de subsistance … sa préservation devient une responsabilité collective et un engagement partagé. On ne protège durablement que ce que les gens ont intérêt à protéger.

🌳🌱🐾💦🌅 JOURNEE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT🌳🌱🐾💦🌅


GIZ Madagaskar
Ambassade d'Allemagne Antananarivo

01/06/2026

🇲🇬Famporisihana ny fandraharahana eny ambanivohitra ho an’ny tantsaha
🇨🇵 Inspirer les paysans à l’entreprenariat rural
-----
🇲🇬 Famporisihana ny fandraharahana eny ambanivohitra ho an’ny tantsaha
Araka ny hitantsika teo aloha dia manana fahafahana mianatra fomba vaovao ny tantsaha eny anivon'ny Saha Sekoly Tantsaha na CEP.
Toy ny ao amin’ny sahandriaka Antongombato (DIANA), efa manomboka mamokatra komposta biolojika ranoka ny tantsaha.
Eo ihany koa ao Befotoana (Kaominina Marosakoa – Boeny), misy mpamokatra efa mahavita mivarotra izany komposta ranoka izany amin’ny vidiny 15 000 Ariary isaky ny litatra.
Ireo ohatra ireo dia mampiseho fa azo atao tsara ny mamorona asa maitso sy mampiroborobo ny fandraharahana eny ambanivohitra amin’ny alalan’ny asa tsotra sy azo ampiharina.
Raha misy fanofanana sy fanohanana tsotra sy tsara, dia azo avadika loharanom-bola lehibe ho an’ny tantsaha ny asa fambolena sy ny vokatra avy aminy.
Hitantsika eto amin'ny sary ny famokarana zezika komposta ranoka eny anivon'ny CEP iray ao Boeny.
-----
🇨🇵 Inspirer les paysans à l’entreprenariat rural
Les paysans bénéficient des opportunités d’apprentissages offertes au niveau des Champs Ecoles Paysans. La fabrication de Compost biologique liquide a déjà commencé au niveau du micro bassin versant d’ Antongombato (DIANA). Quant à celui de Befotoana (dans la Commune Marosakoa - Boeny), un producteur commence déjà à vendre le compost liquide à 15.000Ar/litre. Créer des emplois verts ou renforcer l’entreprenariat rural peut commencer par ces types d’actions.
La photo ci-après nous présente une des réalités sur la production de compost liquide auprès d'un CEP à Boeny.


GIZ Madagaskar
Ambassade d'Allemagne Antananarivo
Délégation de l'Union européenne à Madagascar et en Union des Comores

21/04/2026

La Coopération allemande à Madagascar intervient dans l’amélioration des Droits des Ressources et des Représentations des femmes sur l’utilisation durable des terres par le biais du projet WE4R ou Women Empowerment for Resilients Rural Areas de la GIZ.

Rattaché au programme PADDI/GIZ dans la mise en œuvre de ses actions, WE4R renforce des Agents de changement. Parmi ces initiatives figure la collaboration avec les associations de guidisme et scoutisme féminin dont les Mpanazava eto Madagasikara.
Au cœur des actions des filles et des femmes de l’association, figure l’exposition VIAVY MAHEFA qui se tient à la Bibliothèque Nationale Antananarivo, ouvert à tout public jusqu’au 25 avril 2026. Elles s’engagent chaque jour pour :
• l’environnement
• les droits des femmes
• la lutte contre la violence
• l’accès à la science et à la technologie
• la santé et l’hygiène.

Venez découvrir ces actrices du changement : leurs actions parlent, leurs initiatives transforment, leurs parcours inspirent.

'i Madagasikara