MSJA - Dr. Martin Schneider-Jacoby Association

03/09/2026

✨ Sjutra počinje +5thBirdSaltPeople:FEST!

Od 4. do 8. septembra, Ulcinjska solana ponovo postaje mjesto susreta prirode, kulture, nasljeđa, filma, muzike, radionica, birdwatching tura, lokalne zajednice i razgovora o budućnosti.

Kroz pet dana programa otvaramo priče Solane — o pticama, soli, ljudima, prostoru, starim zgradama, novim idejama i svemu onome što ovaj jedinstveni prostor čini važnim za Ulcinj i Crnu Goru.

Očekuju vas koncerti, film, radionice, posmatranje ptica, Market Day, izložba, muzički performans i Forum Solana.

Ptice. So. Ljudi.
Pet dana programa.
Vidimo se na Solani.

📅 04–08. septembar 2026.
📍 Park prirode „Ulcinjska solana“



-

✨ Nesër fillon +5thBirdSaltPeople:FEST!

Nga 4 deri më 8 shtator, Kriporja e Ulqinit bëhet sërish vendtakim i natyrës, kulturës, trashëgimisë, filmit, muzikës, punëtorive, turave birdwatching, komunitetit lokal dhe bisedave për të ardhmen.

Përmes pesë ditëve program, hapim historitë e Kripores — për zogjtë, kripën, njerëzit, hapësirën, ndërtesat e vjetra, idetë e reja dhe gjithçka që këtë vend unik e bën të rëndësishëm për Ulqinin dhe Malin e Zi.

Ju presin koncerte, film, punëtori, vëzhgim i shpendëve, Market Day, ekspozitë, performancë muzikore dhe Forum Solana.

Zogj. Kripë. Njerëz.
Pesë ditë programi.
Shihemi në Kripore.

📅 04–08 shtator 2026
📍 Parku i Natyrës „Kriporja e Ulqinit“



-

✨ +5thBirdSaltPeople:FEST starts tomorrow!

From 4 to 8 September, Ulcinj Salina once again becomes a meeting place for nature, culture, heritage, film, music, workshops, birdwatching tours, the local community and conversations about the future.

Through five days of programme, we open the stories of the Salina — about birds, salt, people, the landscape, old buildings, new ideas and everything that makes this unique place important for Ulcinj and Montenegro.

The programme includes concerts, film, workshops, birdwatching, Market Day, an exhibition, a musical performance and Forum Solana.

Birds. Salt. People.
Five days of programme.
See you at the Salina.

📅 04–08 September 2026
📍 Nature Park “Ulcinj Salina”



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Tourist Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adventures

03/09/2026

🦩 Uvijek ste željeli da posjetite Ulcinjsku solanu i posmatrate ptice u njihovom prirodnom staništu? Ovo je prava prilika.

U okviru +5thBirdSaltPeople:FEST-a, pozivamo vas na dvije birdwatching ture na Ulcinjskoj solani, koje će voditi Reborn by Adventures, licencirani vodiči sa iskustvom u interpretaciji prirode, prostora i priča koje Solana čuva.

Ulcinjska solana je jedno od najvažnijih staništa za ptice na Jadranu, ali i prostor koji se najbolje razumije kada se kroz njega prođe polako: uz pogled kroz dvogled, priču vodiča i tišinu pejzaža koji se stalno mijenja.

Ture su otvorene za sve: za one koji prvi put dolaze na Solanu, za ljubitelje prirode, porodice, mlade, fotografe, radoznale posjetioce i sve koji žele da dožive Solanu iz drugog ugla.

📅 06.09. / 17:30
📅 07.09. / 17:30
📍 Park prirode „Ulcinjska solana“
👣 Ture vodi: Reborn by Adventures

Dva dana. Dvije šetnje. Jedna solana.

Dođite da zajedno upoznamo ptice, pejzaže i priče jednog od najposebnijih prostora Ulcinja.

Vidimo se na Solani. 💚



-

🦩 Gjithmonë keni dashur ta vizitoni Kriporen e Ulqinit dhe të vëzhgoni shpendët në habitatin e tyre natyror? Kjo është mundësia e duhur.

Në kuadër të +5thBirdSaltPeople:FEST, ju ftojmë në dy tura birdwatching në Kriporen e Ulqinit, të cilat do t’i udhëheqë Reborn by Adventures, udhërrëfyes të licencuar me përvojë në interpretimin e natyrës, hapësirës dhe historive që ruan Kriporja.

Kriporja e Ulqinit është një nga habitatet më të rëndësishme për shpendët në Adriatik, por edhe një hapësirë që kuptohet më mirë kur ecet ngadalë përmes saj: me dylbi në dorë, me rrëfimin e udhërrëfyesve dhe me qetësinë e peizazhit që ndryshon vazhdimisht.

Turet janë të hapura për të gjithë: për ata që vijnë për herë të parë në Kripore, për dashamirët e natyrës, familjet, të rinjtë, fotografët, vizitorët kureshtarë dhe të gjithë ata që duan ta përjetojnë Kriporen nga një kënd tjetër.

📅 06.09. / 17:30
📅 07.09. / 17:30
📍 Parku i Natyrës „Kriporja e Ulqinit“
👣 Turat udhëhiqen nga: Reborn by Adventures

Dy ditë. Dy shëtitje. Një Kripore.

Ejani të njohim së bashku shpendët, peizazhet dhe historitë e një prej hapësirave më të veçanta të Ulqinit.

Shihemi në Kripore. 💚



-

🦩 Have you always wanted to visit Ulcinj Salina and watch birds in their natural habitat? This is the perfect opportunity.

As part of +5thBirdSaltPeople:FEST, we invite you to join two birdwatching tours at Ulcinj Salina, led by Reborn by Adventures, licensed guides with experience in interpreting nature, landscapes and the stories that the Salina holds.

Ulcinj Salina is one of the most important bird habitats on the Adriatic, but it is also a place best understood when explored slowly: through binoculars, guided stories and the silence of a landscape that is constantly changing.

The tours are open to everyone: first-time visitors to the Salina, nature lovers, families, young people, photographers, curious visitors and anyone who wants to experience the Salina from a different perspective.

📅 06.09. / 17:30
📅 07.09. / 17:30
📍 Nature Park “Ulcinj Salina”
👣 Tours led by: Reborn by Adventures

Two days. Two walks. One Salina.

Join us as we discover the birds, landscapes and stories of one of Ulcinj’s most special places.

See you at the Salina. 💚



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Tourist
Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adventures

02/09/2026

🌿🧂 Kad priroda da materijal, a mi mu damo novu priču.

U okviru +5thBirdSaltPeople:FEST-a organizujemo dvije kreativne radionice posvećene izradi prvih suvenira inspirisanih Ulcinjskom solanom.

Želimo da pokažemo da suveniri Solane ne moraju biti samo uspomena, već i priča o prostoru, soli, biljkama, ljudima i idejama koje nastaju upravo tamo gdje se susreću priroda, nasljeđe i kreativnost.

📅 6. septembar / 16:30
🧂 Radionica – izrada sapuna od cvijeta soli
sa Elom Redžepagić – ELA MAGIC

Na ovoj radionici koristićemo cvijet soli sa Ulcinjske solane i kroz mirise, teksture i ručni rad stvarati sapune koji nose duh ovog jedinstvenog prostora.

📅 7. septembar / 16:30
🌿 Radionica – izrada papira od biljnih vlakana
sa Ateljeom Propuh

Kroz ovu radionicu istražićemo kako se biljni materijali mogu pretvoriti u ručno izrađen papir i postati dio nove, autentične priče o Solani.

Ideja je jednostavna: ne želimo samo pričati o suvenirima Ulcinjske solane, želimo ih zajedno početi stvarati.

📍 Park prirode „Ulcinjska solana“
⚠️ Broj mjesta je ograničen.
🔗 Prijave: https://msja.me/kgv5

Zasučite rukave i pridružite nam se: kreativnost stvaramo zajedno. 💚



-

🌿🧂 Kur natyra na jep materialin, ne i japim atij një histori të re.

Në kuadër të +5thBirdSaltPeople:FEST, organizojmë dy punëtori kreative kushtuar krijimit të suvenirëve të parë të frymëzuar nga Kriporja e Ulqinit.

Duam të tregojmë se suvenirët e Kripores nuk janë vetëm kujtime, por edhe histori për hapësirën, kripën, bimët, njerëzit dhe idetë që lindin pikërisht aty ku takohen natyra, trashëgimia dhe kreativiteti.

📅 6 shtator / 16:30
🧂 Punëtori – përgatitja e sapunëve nga lulja e kripës
me Ela Redžepagić – ELA MAGIC

Në këtë punëtori do të përdorim lulen e kripës nga Kriporja e Ulqinit dhe përmes aromave, teksturave dhe punës me dorë do të krijojmë sapunë që mbartin shpirtin e kësaj hapësire unike.

📅 7 shtator / 16:30
🌿 Punëtori – përgatitja e letrës nga fibrat bimore
me Atelje Propuh

Në këtë punëtori do të hulumtojmë se si materialet bimore mund të shndërrohen në letër të punuar me dorë dhe të bëhen pjesë e një historie të re, autentike për Kriporen.

Ideja është e thjeshtë: nuk duam vetëm të flasim për suvenirët e Kripores së Ulqinit, duam t’i krijojmë së bashku.

📍 Parku i Natyrës „Kriporja e Ulqinit“
⚠️ Vendet janë të kufizuara.
🔗 Aplikoni këtu: https://msja.me/kgv5

Përvishni mëngët dhe na u bashkohuni: kreativitetin e krijojmë së bashku. 💚



-

🌿🧂 When nature gives us material, we give it a new story.

As part of +5thBirdSaltPeople:FEST, we are organizing two creative workshops dedicated to making the first souvenirs inspired by Ulcinj Salina.

We want to show that souvenirs from the Salina do not have to be just memories, but also stories about the place, salt, plants, people and ideas that emerge where nature, heritage and creativity meet.

📅 6 September / 16:30
🧂 Workshop – fleur de sel soap making
with Ela Redžepagić – ELA MAGIC

In this workshop, we will use fleur de sel from Ulcinj Salina and, through scents, textures and handmade work, create soaps that carry the spirit of this unique place.

📅 7 September / 16:30
🌿 Workshop – paper making from plant fibres
with Atelje Propuh

Through this workshop, we will explore how plant materials can be transformed into handmade paper and become part of a new, authentic story about the Salina.

The idea is simple: we do not want to only talk about souvenirs from Ulcinj Salina,
we want to start creating them together.

📍 Nature Park “Ulcinj Salina”
⚠️ Limited places available.
🔗 Register here: https://msja.me/kgv5

Roll up your sleeves and join us: creativity is something we create together. 💚



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Turist Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adventures

01/09/2026

SALINA CINEMA: premijera dokumentarnog filma „Godine trovanja“

U okviru +5thBirdSaltPeople:FEST-a, na Ulcinjskoj solani biće održana premijera dokumentarnog filma „Godine trovanja“, reditelja Ivanovic Mladena , sa Alexandar Dragicevic kao glavnim protagonistom.

Film govori o problemu koji godinama truje Crnu Goru - paljenju guma, dimu koji se širi iznad naselja i prostoru u kojem ono što bi trebalo da bude nenormalno postaje dio svakodnevice.

„Godine trovanja“ prate aktiviste iz cijele Crne Gore koji, uprkos brojnim preprekama, odbijaju da ostanu pasivni pred pojavom pred kojom su institucije često nemoćne. Kroz svjedočenja ljekara, lokalnog stanovništva i ljudi koji se bore za promjene, film otvara pitanje zdravlja, odgovornosti i odnosa društva prema zagađenju koje se predugo toleriše.

Nakon godina kampanje i borbe, paljenje guma postaje krivično djelo. Ali film ostavlja otvoreno pitanje: hoće li se zakon zaista primjenjivati i šta će biti sa oblacima dima koji su godinama prisutni?

Nakon projekcije biće održan Panel Green Agenda, kao prostor za razgovor o zagađenju, odgovornosti, zaštiti životne sredine i pravu građana na zdravu sredinu.

📅 05.09.2026. / subota
🕢 19:45
📍 Park prirode „Ulcinjska solana“

Vidimo se na Solani.



-

SALINA CINEMA: premiera e filmit dokumentar “Godine trovanja”

Në kuadër të +5thBirdSaltPeople:FEST, në Kriporen e Ulqinit do të mbahet premiera e filmit dokumentar “Godine trovanja” / “Vitet e helmimit”, me regji të Mladen Ivanović, ku protagonist kryesor është Aleksandar Dragićević.

Filmi trajton një problem që prej vitesh helmon Malin e Zi - djegien e gomave, tymin që përhapet mbi vendbanime dhe realitetin në të cilin diçka që duhet të ishte e papranueshme është bërë pjesë e përditshmërisë.

“Godine trovanja” ndjek aktivistë nga i gjithë Mali i Zi, të cilët, pavarësisht pengesave të shumta, refuzojnë të qëndrojnë pasivë përballë një dukurie të cilën institucionet shpesh nuk kanë arritur ta ndalin. Përmes dëshmive të mjekëve, banorëve lokalë dhe njerëzve që luftojnë për ndryshim, filmi hap pyetje mbi shëndetin, përgjegjësinë dhe qëndrimin e shoqërisë ndaj ndotjes që është toleruar për një kohë shumë të gjatë.

Pas viteve të fushatës dhe përpjekjeve, djegia e gomave bëhet vepër penale. Por filmi lë të hapur një pyetje: a do të zbatohet vërtet ligji dhe çfarë do të ndodhë me retë e tymit që kanë qenë të pranishme prej vitesh?

Pas projekcionit do të mbahet Paneli Green Agenda, si hapësirë për diskutim mbi ndotjen, përgjegjësinë, mbrojtjen e mjedisit dhe të drejtën e qytetarëve për një mjedis të shëndetshëm.

📅 05.09.2026 / e shtunë
🕢 19:45
📍 Parku i Natyrës “Kriporja e Ulqinit”

Shihemi në Kripore.



-

ENG

SALINA CINEMA: premiere of the documentary film “Godine trovanja”

As part of +5thBirdSaltPeople:FEST, Ulcinj Salina will host the premiere of the documentary film “Godine trovanja” / “Years of Poisoning”, directed by Mladen Ivanović, with Aleksandar Dragićević as the main protagonist.

The film addresses a problem that has been poisoning Montenegro for years - the burning of tires, the smoke spreading over communities, and the reality in which something that should be unacceptable has become part of everyday life.

“Godine trovanja” follows activists from across Montenegro who, despite many obstacles, refuse to remain passive in the face of a phenomenon that institutions have often failed to stop. Through testimonies of doctors, local residents and people fighting for change, the film raises questions of health, responsibility and society’s attitude towards pollution that has been tolerated for too long.

After years of campaigning and struggle, tire burning becomes a criminal offence. But the film leaves one question open: will the law actually be enforced, and what will happen to the clouds of smoke that have been present for years?

After the screening, a Green Agenda Panel will be held as a space for discussion on pollution, responsibility, environmental protection and the citizens’ right to a healthy environment.

📅 05.09.2026 / Saturday
🕢 19:45
📍 Nature Park “Ulcinj Salina”

See you at the Salina.



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Turist Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adventures

31/08/2026

Forum Solana biće održan 8. septembra 2026. godine, od 10:00 do 18:00, u Parku prirode „Ulcinjska solana“, kao završni i poseban događaj ovogodišnjeg +5thBirdSaltPeople:FEST-a.

Ovo je prvi međunarodni susret predstavnika mediteranskih solana na Ulcinjskoj solani i važna prilika da se kroz konkretna iskustva, izazove i dobre prakse razgovara o budućem upravljanju, obnovi i održivom razvoju ovog jedinstvenog prostora.

Program Foruma biće organizovan kroz dva panela.

Panel I: „Mediteranske solane – iskustva, priče i izazovi“ biće posvećen predstavljanju učesnika i njihovih solana, sa fokusom na specifičnosti lokaliteta, način rada i upravljanja, postignute rezultate i ključne izazove.

Panel II: „Upravljanje, održivi razvoj i valorizacija prirodnog i kulturnog nasljeđa solana“ otvoriće razgovor o modelima upravljanja, proizvodnji soli, zaštiti biodiverziteta, industrijskom nasljeđu, održivom turizmu, lokalnim proizvodima i identitetu solana.

Na Forumu će govoriti Francesca Caldara iz Saline Conti Vecchi u Italiji, Alejandro Pérez Hurtado de Mendoza iz Salina La Esperanza u Španiji i Nikolina Franušić Bajlo iz Solane Pag u Hrvatskoj.

Njihova iskustva pokazuju kako solane mogu biti prostori proizvodnje, zaštite prirode, nasljeđa, edukacije, turizma i lokalnog razvoja.

Forum Solana nije klasična konferencija, već prostor praktične razmjene: šta funkcioniše, šta nije funkcionisalo i šta možemo naučiti jedni od drugih.

📅 8. septembar 2026.
🕙 10:00–18:00
📍 Park prirode „Ulcinjska solana“



-

Forum Solana do të mbahet më 8 shtator 2026, nga ora 10:00 deri në 18:00, në Parkun e Natyrës „Kriporja e Ulqinit“, si ngjarja përmbyllëse dhe e veçantë e edicionit të sivjetmë të +5thBirdSaltPeople:FEST.

Ky është takimi i parë ndërkombëtar i përfaqësuesve të kriporeve mesdhetare në Kriporen e Ulqinit dhe një mundësi e rëndësishme për të biseduar, përmes përvojave konkrete, sfidave dhe praktikave të mira, për menaxhimin, rimëkëmbjen dhe zhvillimin e qëndrueshëm të kësaj hapësire unike.

Programi i Forumit do të zhvillohet në dy panele.

Paneli I: „Kriporet mesdhetare – përvoja, tregime dhe sfida“ do t’i kushtohet prezantimit të pjesëmarrësve dhe kriporeve të tyre, me fokus në veçoritë e lokaliteteve, mënyrën e punës dhe menaxhimit, rezultatet e arritura dhe sfidat kryesore.

Paneli II: „Menaxhimi, zhvillimi i qëndrueshëm dhe valorizimi i trashëgimisë natyrore dhe kulturore të kriporeve“ do të hapë diskutim mbi modelet e menaxhimit, prodhimin e kripës, mbrojtjen e biodiversitetit, trashëgiminë industriale, turizmin e qëndrueshëm, produktet lokale dhe identitetin e kriporeve.

Në Forum do të flasin Francesca Caldara nga Saline Conti Vecchi në Itali, Alejandro Pérez Hurtado de Mendoza nga Salina La Esperanza në Spanjë dhe Nikolina Franušić Bajlo nga Solana Pag në Kroaci.

Përvojat e tyre tregojnë se si kriporet mund të jenë hapësira të prodhimit, mbrojtjes së natyrës, trashëgimisë, edukimit, turizmit dhe zhvillimit lokal.

Forum Solana nuk është konferencë klasike, por hapësirë për shkëmbim praktik: çfarë funksionon, çfarë nuk ka funksionuar dhe çfarë mund të mësojmë nga njëri-tjetri.

📅 8 shtator 2026
🕙 10:00–18:00
📍 Parku i Natyrës „Kriporja e Ulqinit“



-

Forum Solana will take place on 8 September 2026, from 10:00 to 18:00, at Nature Park “Ulcinj Salina”, as the closing and special event of this year’s +5thBirdSaltPeople:FEST.

This is the first international gathering of Mediterranean salina representatives at Ulcinj Salina and an important opportunity to discuss, through concrete experiences, challenges and good practices, the future management, restoration and sustainable development of this unique area.

The Forum will be structured around two panels.

Panel I: “Mediterranean salinas – experiences, stories and challenges” will present the participating salinas, focusing on site-specific features, working and management models, achieved results and key challenges.

Panel II: “Management, sustainable development and valorisation of the natural and cultural heritage of salinas” will open a discussion on management models, salt production, biodiversity protection, industrial heritage, sustainable tourism, local products and the identity of salinas.

The Forum will host Francesca Caldara from Saline Conti Vecchi in Italy, Alejandro Pérez Hurtado de Mendoza from Salina La Esperanza in Spain and Nikolina Franušić Bajlo from Solana Pag in Croatia.

Their experiences show how salinas can be spaces of production, nature protection, heritage, education, tourism and local development.

Forum Solana is not a classic conference, but a space for practical exchange: what works, what did not work, and what we can learn from each other.

📅 8 September 2026
🕙 10:00–18:00
📍 Nature Park “Ulcinj Salina”



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Turist Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adventures

31/08/2026

Feral.bar hvala na podršci.

Ulcinjska solana: +5thBirdSaltPeople FEST od 4. do 8. septembra

30/08/2026

Četvrti dan +5thBirdSaltPeople:FEST-a donosi radionicu, birdwatching, muziku i izložbu „Revitalizacija“. +

U ponedjeljak, 7. septembra, program na Ulcinjskoj solani nastavljamo kroz kreativnost, prirodu, muziku i nove poglede na ovaj jedinstveni prostor.

Od 16:30 počinje radionica izrade papira od biljnih vlakana sa Ateljeom Propuh. Kroz ovu radionicu jedan od izazova Solane pretvaramo u materijal za stvaranje — od vlakana invazivne biljne vrste koja raste na ovom prostoru ručno ćemo izrađivati papir.

Na taj način nastavljamo priču o prvim autentičnim suvenirima inspirisanim Ulcinjskom solanom: predmetima koji ne nose samo oblik, već i priču prostora iz kojeg nastaju. 🌿📜

Broj mjesta za radionicu je ograničen, zato je prijava obavezna:
👉 https://msja.me/kgv5

Od 17:30 slijedi nova birdwatching tura sa Reborn by Adventures, prilika da Solanu doživimo kroz ptice, krajolik i mir ovog posebnog prostora.

U 18:30 očekuje nas muzički performans Stefana Kostića, a od 19:00 izložba i prezentacija master radova pod nazivom „Revitalizacija“.

Radovi Ane Mandić-Huber, Genca Hollaja i Anđele Bubanje predstavljaju Ulcinjsku solanu na novi način — kroz savremene ideje, prostor, nasljeđe i mogućnosti za drugačije razumijevanje njene budućnosti.

📍 Park prirode „Ulcinjska solana“
📅 07.09. / Ponedjeljak
🕟 16:30 – Radionica: izrada papira od biljnih vlakana
🕠 17:30 – Birdwatching sa Reborn by Adventures
🕡 18:30 – Muzički performans – Stefan Kostić
🕖 19:00 – Izložba i prezentacija „Revitalizacija“

Vidimo se na Solani. +



-

Dita e katërt e +5thBirdSaltPeople:FEST sjell punëtori, birdwatching, muzikë dhe ekspozitën „Revitalizacija“. +

Të hënën, më 7 shtator, programi në Kriporen e Ulqinit vazhdon me kreativitet, natyrë, muzikë dhe këndvështrime të reja mbi këtë hapësirë unike.

Nga ora 16:30 fillon punëtoria për përgatitjen e letrës nga fibrat bimore me Atelje Propuh. Përmes kësaj punëtorie, një nga sfidat e Kripores e kthejmë në material për krijim — nga fibrat e një specieje bimore invazive që rritet në këtë hapësirë do të përgatisim letër me dorë.

Në këtë mënyrë vazhdojmë tregimin për suvenirët e parë autentikë të frymëzuar nga Kriporja e Ulqinit: objekte që nuk mbajnë vetëm formë, por edhe historinë e hapësirës nga e cila krijohen. 🌿📜

Numri i vendeve në punëtori është i kufizuar, prandaj regjistrimi është i detyrueshëm:
👉 https://msja.me/kgv5

Nga ora 17:30 vijon një tur i ri birdwatching me Reborn by Adventures, një mundësi për ta përjetuar Kriporen përmes zogjve, peizazhit dhe qetësisë së kësaj hapësire të veçantë.

Në ora 18:30 na pret performanca muzikore e Stefan Kostić, ndërsa nga ora 19:00 ekspozita dhe prezantimi i punimeve master me titull „Revitalizacija“.

Punimet e Ana Mandić-Huber, Genc Hollaj dhe Anđela Bubanja e paraqesin Kriporen e Ulqinit në një mënyrë të re — përmes ideve bashkëkohore, hapësirës, trashëgimisë dhe mundësive për një kuptim ndryshe të së ardhmes së saj.

📍 Parku i Natyrës „Kriporja e Ulqinit“
📅 07.09. / E hënë
🕟 16:30 – Punëtori: përgatitja e letrës nga fibrat bimore
🕠 17:30 – Birdwatching me Reborn by Adventures
🕡 18:30 – Performancë muzikore – Stefan Kostić
🕖 19:00 – Ekspozitë dhe prezantim „Revitalizacija“

Shihemi në Kripore. +



-

The fourth day of +5thBirdSaltPeople:FEST brings a workshop, birdwatching, music and the “Revitalization” exhibition. +

On Monday, 7 September, the program at the Ulcinj Salina continues through creativity, nature, music and new perspectives on this unique space.

From 16:30, the paper-making workshop from plant fibres begins with Atelje Propuh. Through this workshop, one of the challenges of the Salina becomes material for creation — we will make paper by hand from fibres of an invasive plant species growing in this area.

In this way, we continue the story of the first authentic souvenirs inspired by the Ulcinj Salina: objects that carry not only a form, but also the story of the place they come from. 🌿📜

Places for the workshop are limited, so registration is required:
👉 https://msja.me/kgv5

From 17:30, the program continues with another birdwatching tour with Reborn by Adventures, an opportunity to experience the Salina through birds, landscape and the calm of this special place.

At 18:30, we will have a musical performance by Stefan Kostić, followed at 19:00 by the exhibition and presentation of master’s projects titled “Revitalization”.

The works of Ana Mandić-Huber, Genc Hollaj and Anđela Bubanja present the Ulcinj Salina in a new way — through contemporary ideas, space, heritage and possibilities for a different understanding of its future.

📍 Nature Park “Ulcinj Salina”
📅 07.09. / Monday
🕟 16:30 – Workshop: paper making from plant fibres
🕠 17:30 – Birdwatching with Reborn by Adventures
🕡 18:30 – Musical performance – Stefan Kostić
🕖 19:00 – Exhibition and presentation “Revitalization”

See you at the Salina. +



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Tourist Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adevntures

29/08/2026

Treći dan +5thBirdSaltPeople:FEST-a donosi kreativnost, prirodu i lokalnu zajednicu na Solanu. +

U nedjelju, 6. septembra, Ulcinjska solana postaje mjesto stvaranja, posmatranja prirode i susreta sa lokalnim proizvođačima.

Od 16:30 počinje radionica izrade prirodnih sapuna od soli, koju vodi Ela Redžepagić – Ela Magic. Koristićemo so sa Ulcinjske solane i zajedno stvarati prve autentične suvenire inspirisane ovim jedinstvenim prostorom.

Ideja je jednostavna: ne želimo samo pričati o suvenirima Solane — želimo da ih zajedno počnemo stvarati. 🧂🫧

Broj mjesta za radionicu je ograničen, zato je prijava obavezna:
👉 https://msja.me/kgv5

Od 17:00 kreće i birdwatching tura sa Reborn by Adventures, prilika da Solanu doživimo kroz ptice, prirodu i drugačiji pogled na ovaj prostor.

Istog dana očekuje nas i Market Day at Ulcinj Salina — pijačni dan na Solani, sa lokalnim proizvođačima, rukotvorinama, domaćim proizvodima i više od 15 štandova. Biće to prilika da podržimo lokalnu zajednicu, upoznamo male proizvođače i pokažemo da Solana može biti mjesto susreta, razmjene i života.

📍 Park prirode „Ulcinjska solana“
📅 06.09. / Nedjelja
🕟 16:30 – Radionica: izrada sapuna od soli
🕔 17:00 – Birdwatching sa Reborn by Adventures
🕔 17:00 – Market Day at Ulcinj Salina

Vidimo se na Solani. +



-

Dita e tretë e +5thBirdSaltPeople:FEST sjell kreativitet, natyrë dhe komunitetin lokal në Kripore. +

Të dielën, më 6 shtator, Kriporja e Ulqinit bëhet vend krijimi, vëzhgimi të natyrës dhe takimi me prodhuesit lokalë.

Nga ora 16:30 fillon punëtoria për përgatitjen e sapunëve natyralë nga kripa, të cilën e udhëheq Ela Redžepagić – Ela Magic. Do të përdorim kripën nga Kriporja e Ulqinit dhe së bashku do të krijojmë suvenirët e parë autentikë të frymëzuar nga kjo hapësirë unike.

Ideja është e thjeshtë: nuk duam vetëm të flasim për suvenirët e Kripores — duam t’i krijojmë së bashku. 🧂🫧

Numri i vendeve në punëtori është i kufizuar, prandaj regjistrimi është i detyrueshëm:
👉 https://msja.me/kgv5

Nga ora 17:00 fillon edhe turi birdwatching me Reborn by Adventures, një mundësi për ta përjetuar Kriporen përmes zogjve, natyrës dhe një këndvështrimi tjetër mbi këtë hapësirë.

Po të njëjtën ditë na pret edhe Market Day at Ulcinj Salina — dita e tregut në Kripore, me prodhues lokalë, punime artizanale, produkte vendore dhe më shumë se 15 stenda. Kjo do të jetë një mundësi për të mbështetur komunitetin lokal, për të njohur prodhuesit e vegjël dhe për të treguar se Kriporja mund të jetë vend takimi, shkëmbimi dhe jete.

📍 Parku i Natyrës „Kriporja e Ulqinit“
📅 06.09. / E diel
🕟 16:30 – Punëtori: sapunë nga kripa
🕔 17:00 – Birdwatching me Reborn by Adventures
🕔 17:00 – Market Day at Ulcinj Salina

Shihemi në Kripore. +



-

The third day of +5thBirdSaltPeople:FEST brings creativity, nature and the local community to the Salina. +

On Sunday, 6 September, the Ulcinj Salina becomes a place of creation, nature watching and meeting local producers.

From 16:30, the salt soap-making workshop begins, led by Ela Redžepagić – Ela Magic. We will use salt from the Ulcinj Salina and create the first authentic souvenirs inspired by this unique place.

The idea is simple: we do not only want to talk about souvenirs from the Salina — we want to start creating them together. 🧂🫧

Places for the workshop are limited, so registration is required:
👉 https://msja.me/kgv5

From 17:00, the program continues with a birdwatching tour with Reborn by Adventures, an opportunity to experience the Salina through birds, nature and a different perspective on this space.

The same day also brings Market Day at Ulcinj Salina — a local market day at the Salina, with local producers, handmade products, local goods and more than 15 stands. It will be an opportunity to support the local community, meet small producers and show that the Salina can be a place of gathering, exchange and life.

📍 Nature Park “Ulcinj Salina”
📅 06.09. / Sunday
🕟 16:30 – Workshop: salt soap making
🕔 17:00 – Birdwatching with Reborn by Adventures
🕔 17:00 – Market Day at Ulcinj Salina

See you at the Salina. +



Supported by: Evropska unija u Crnoj Gori Evropska kuća Komuna e Ulqinit / Opština Ulcinj / Municipality of Ulcinj Heinrich-Böll-Stiftung Belgrade Argos Tourist Visit Ulcinj GEF 7 Montenegro Ministarstvo ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Eko-fond EuroNatur JP Morsko dobro Montenegro Experte L&G Design Golbiprint Reborn by Adevntures