16/09/2026
🇩🇪 𝐈𝐧𝐠𝐨 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐥𝐳𝐞, unul dintre cei mai importanți scriitori germani contemporani, revine la Chișinău. De data aceasta în cadrul Festivalului de Literatură și Traducere CHILL Festival by FILIT.
💥Goethe-Zentrum Chișinău vă invită la dialogul dintre scriitorul german Ingo Schulze și jurnalistul cultural Cătălin Ștefănescu, care va avea loc pe data de 𝟐𝟎 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎, în Sala Mare a Teatrului Fără Nume (IP CCA „Ginta Latină”, str. Sfatul Țării 18). Discuția va avea loc în limba germană, cu traducere simultană în limba română.
Ingo Schulze (n. 1962, Dresden) este autorul numeroaselor romane și volume de proză scurtă, datorită cărora s-a afirmat ca una dintre cele mai importante voci a literaturii germane după 1990. Reunificarea Germaniei și consecințele acesteia reprezintă un lait-motiv al cărților sale, autorul conferind evenimentului o semnificație istorică aparte. Cea mai recentă carte tradusă în limba română este romanul „Ucigașii fără pată” („Die rechtschaffenen Mörder”) apărută în anul 2026 la Editura Lebăda Neagră. La 1 octombrie 2020, a fost decorat cu Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania pentru scriitura sa de un puternic angajament politic și social.
Cătălin Ștefănescu (n. 1968, Râmnicu Vâlcea) este jurnalist cultural, realizator TV și dramaturg. Este membrul al Uniunii Teatrale din România și al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru. Din anul 1999 și până-n prezent este realizatorul și prezentatorul „Garantat 100%” - una dintre cele mai longevive emisiuni culturale a Televiziunii Române.
Evenimentul face parte din programul 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐇𝐈𝐋𝐋 𝟐𝟎𝟐𝟔 (Chișinău Literature Lab), care va avea loc în perioada 𝟏𝟕-𝟐𝟒 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞. Pentru programul complet al festivalului, vă propunem următorul link: https://www.chill.md/festival/program.
Vă așteptăm cu drag! 🖤❤️💛
𝐈𝐧𝐠𝐨 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐥𝐳𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐇𝐈𝐋𝐋 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟔 🇩🇪🧡
Goethe-Zentrum Chișinău vă invită la dialogul dintre scriitorul german Ingo Schulze și jurnalistul cultural Cătălin Ștefănescu, care va avea loc pe data de 𝟐𝟎 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎, în Sala Mare a Teatrului Fără Nume (IP CCA „Ginta Latină”, str. Sfatul Țării 18). Discuția va avea loc în limba germană, cu traducere simultană în limba română.
Ingo Schulze (n. 1962, Dresden) este autorul numeroaselor romane și volume de proză scurtă, datorită cărora s-a afirmat ca una dintre cele mai importante voci a literaturii germane după 1990. Reunificarea Germaniei și consecințele acesteia reprezintă un lait-motiv al cărților sale, autorul conferind evenimentului o semnificație istorică aparte. Cea mai recentă carte tradusă în limba română este romanul „Ucigașii fără pată” („Die rechtschaffenen Mörder”) apărută în anul 2026 la Editura Lebăda Neagră. La 1 octombrie 2020, a fost decorat cu Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania pentru scriitura sa de un puternic angajament politic și social.
Cătălin Ștefănescu (n. 1968, Râmnicu Vâlcea) este jurnalist cultural, realizator TV și dramaturg. Este membrul al Uniunii Teatrale din România și al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru. Din anul 1999 și până-n prezent este realizatorul și prezentatorul „Garantat 100%” - una dintre cele mai longevive emisiuni culturale a Televiziunii Române.
Evenimentul face parte din programul 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐇𝐈𝐋𝐋 𝟐𝟎𝟐𝟔 (Chișinău Literature Lab), care va avea loc în perioada 𝟏𝟕-𝟐𝟒 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞. Pentru programul complet al festivalului, vă propunem următorul link: https://www.chill.md/festival/program.
Vă așteptăm cu drag!