14/07/2026
(Eng below/ Рус ниже)
🌿Acțiune de salubrizare comunitară în comuna Săseni
La data de 10 iulie, în comuna Săseni, raionul Călărași, s-a desfășurat o acțiune de salubrizare comunitară, la care au participat localnicii de la mic la mare. Prin implicarea și spiritul civic demonstrat, s-a reușit curățarea mai multor zone din localitate, contribuind astfel la un mediu mai curat și mai plăcut pentru toți. Mulțumim tuturor celor care au participat și au dat dovadă de responsabilitate și implicare pentru comunitate. Lucrările au fost realizate în cadrul proiectului „Îmbunătățirea managementului ariilor protejate din Republica Moldova prin dezvoltarea instituțională, consolidarea capacităților și restaurarea habitatelor”, finanțat de Austrian Development Agency(ADA), ca parte a Parteneriatelor Internaționale Austria. Proiectul este implementat de AO Societatea Ecologică „BIOTICA”, în parteneriat cu AO EcoContact.
🌱 Împreună protejăm natura.
🌿 Community sanitation action in Săseni commune
On July 10, a community cleanup action took place in Săseni commune, Călărași district, with the participation of local residents of all ages. Through the involvement and civic spirit demonstrated by the participants, several areas of the locality were cleaned, contributing to a cleaner and more pleasant environment for everyone. We would like to thank everyone who took part and showed responsibility and commitment to the community. activities were carried out within the project "Improving governance of protected areas in Moldova through institutional development, capacity development and habitat restoration", funded by the Austrian Development Agency (ADA) as part of the Austrian International Partnerships. The project is implemented by the Ecological Society "BIOTICA", in partnership with EcoContact.
🌱 Together we protect nature.
🌿 Общественная акция по благоустройству в коммуне Сэсэнь
10 июля в коммуне Сэсэнь, район Кэлэрашь, состоялась общественная акция по уборке территории, в которой приняли участие местные жители от мала до велика. Благодаря вовлечённости и проявленному гражданскому духу удалось очистить несколько участков населённого пункта, тем самым внеся вклад в более чистую и приятную среду для всех.
Благодарим всех, кто принял участие и проявил ответственность и неравнодушие к жизни сообщества. Работы выполнены в рамках проекта ,,Улучшение управления охраняемыми территориями Республики Молдова через институциональное развитие, укрепление потенциала и восстановление местообитаний” , финансируемого Австрийским агентством развития (ADA) в рамках Международного партнёрства Австрии. Проект реализуется Общественной организацией Экологическое общество „BIOTICA“ в партнёрстве с EcoContact.
🌱 Вместе мы защищаем природу.
Săseni Bahu