28/02/2025
Germania susține cetățenii Moldovei în perioada crizei energetice
Germania, prin Ministerul Federal pentru Cooperare Economică și Dezvoltare, va sprijini Republica Moldova cu o sumă în valoare de 33 milioane de euro, sub forma unui grant, care are drept scop finanțarea Fondului de Reducere a Vulnerabilității Energetice, susținând astfel direct populația Moldovei în gestionarea efectelor crizei energetice.
„Fondul de Reducere a Vulnerabilității Energetice, înființat de guvernul Republicii Moldova, ajută la susținerea populației din Moldova în perioadele de criză. Prin contribuția noastră dorim să asigurăm energie accesibilă pentru familii și gospodării vulnerabile, transmițând un semnal clar al sprijinului de lungă durată și fiabil al Germaniei pentru poporul Moldovei”, a spus ambasadoarea Margret Uebber.
Acest nou angajament continuă sprijinul german acordat în sezonul de iarnă 2022-2023, când grantul german pentru Fondul de Reducere a Vulnerabilității Energetice a ajutat 900.000 sau aproximativ 75% din toate gospodăriile din Moldova prin subvenții pentru energie.
Ambele contribuții au fost oferite prin Banca de Dezvoltare Germană KfW, din numele Ministerului German pentru Cooperare Economică și Dezvoltare, angajamentul din 2025 răspunzând unei cereri directe de sprijin din partea Prim-ministrului Dorin Recean adresată Cancelarului Federal german Olaf Scholz.
„Suntem recunoscători Germaniei pentru sprijinul constant în ajutarea Moldovei să facă față provocărilor energetice curente. De acest grant de 33 milioane de euro vor beneficia direct cetățenii noștri cei mai vulnerabili, asigurând accesul acestora la servicii energetice esențiale. Sprijinul oferit prin Fondul de Reducere a Vulnerabilității Energetice garantează protecția familiilor din Moldova și avansează calea noastră spre securitatea energetică și spre integrarea europeană. Sprijinul Germaniei este o dovadă suplimentară a parteneriatului puternic și a solidarității dintre națiunile noastre”, a declarat Prim-ministrul Republicii Moldova, Dorin Recean.
Noul angajament al Germaniei, în valoare de 33 milioane de euro, completează pachetul de sprijin recent anunțat de Uniunea Europeană, ilustrând astfel ajutorul comun al Uniunii Europene și al statelor membre ale Uniunii Europene pentru poporul Republicii Moldova.
***
Germany supports the people of Moldova to cope with the energy crisis
Germany, through the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, will support the Republic of Moldova with a 33 million Euro grant budget support aiming at securing the funding of the Energy Vulnerability Reduction Fund (EVRF), thus directly supporting the people of Moldova in coping with the energy crisis.
“The Energy Vulnerability Reduction Fund, established by the Moldovan government, helps to support the Moldovan population in times of crisis. With our contribution we want to ensure affordable energy for families and vulnerable households, sending a clear signal of Germany’s longstanding and reliable support for the Moldovan people”, said Ambassador Margret Uebber.
This new commitment builds on the German support during the winter season 2022/23, when the provision of a grant budget support for the EVRF helped 900.000 households in Moldova – around 75% of all households – with subsidies for energy. Both contributions have been provided through the German Development Bank KfW on behalf of the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), the 2025 commitment responding to a direct request for support from Prime Minister Recean to German Chancellor Olaf Scholz.
“We are grateful to Germany for its steadfast support in helping Moldova navigate the ongoing energy challenges. This 33 million Euro grant will directly benefit our most vulnerable citizens, ensuring they can afford essential energy services. The support provided through the Energy Vulnerability Reduction Fund ensures the protection of Moldovan families, and advances our path toward energy security and European integration. Germany’s support is yet another testament to the strong partnership and solidarity between our nations”, said the Prime Minister of the Republic of Moldova Dorin Recean.
Germany’s new commitment of 33 million Euro complements the recently announced support package of the European Union, thus illustrating the joint support of the European Union and EU member states for the people of Moldova.
