13/06/2026
Versiunea în limba română mai jos
🇲🇩🇫🇷 La CCI France Moldavie a co-organisé, aux côtés de SYSTRA et en partenariat avec l’Ambassade de France en République de Moldavie, le Service économique régional de Bucarest et la Direction générale du Trésor, une visite d’étude en France consacrée à la mobilité urbaine durable.
Cette initiative s’inscrit dans le prolongement des échanges intervenus en mars dernier avec la Présidente Maia Sandu et le Premier ministre Alexandru Munteanu, qui avaient souligné l’importance stratégique du développement des transports publics à Chișinău et dans son agglomération.
Conduite par le Vice-Premier ministre et ministre des Infrastructures et du Développement régional Bolea Vladimir Iosifl, la délégation moldave réunissait également Mircea Păscăluță, secrétaire d’État au MIDR, et Ion Gumene, secrétaire d’État au ministère des Finances.
Durant trois jours à Paris et Strasbourg, la délégation a rencontré des acteurs majeurs du secteur : SYSTRA, ALSTOM, la RATP, NGE, la CTS Strasbourg, l’Eurométropole de Strasbourg, l’AFD - Agence Française de Développement et la Direction générale du Trésor.
Les échanges et visites techniques ont permis d’aborder les dimensions essentielles d’un système moderne de tramway : planification urbaine, exploitation, financement, gouvernance et intégration dans la ville.
La délégation a notamment échangé avec la Direction générale du Trésor et l’AFD sur les mécanismes de financement des infrastructures, lors d’une séquence marquée par un entretien avec Bertrand Dumont, Directeur général du Trésor.
À Strasbourg, la délégation a été reçue par Mme Catherine Trautmann, Maire de Strasbourg et Présidente de l'Eurométropole, dont l’action en faveur du tramway a profondément transformé la ville et inspiré de nombreuses collectivités européennes.
Cette mission a permis à la France de mesurer la priorité accordée par les autorités moldaves aux enjeux de mobilité urbaine durable à Chișinău. Elle a également confirmé la disponibilité des partenaires français à accompagner la Moldavie dans une réflexion approfondie sur l’organisation des transports publics métropolitains et sur la création d’un tramway.
La CCI France Moldavie remercie l’ensemble des institutions et partenaires ayant contribué au succès de cette mission.
Au regard des conclusions très positives de cette visite, les équipes de SYSTRA pourraient désormais revenir rapidement à Chișinău afin de définir les contours d’une future étude de faisabilité, première étape vers un projet structurant pour la capitale moldave.
Comme l’a souligné le Vice-Premier ministre Vladimir Bolea : « Tout ce que nous avons vu peut être appliqué en Moldavie, avec de la vision, de l’ambition et de la constance. »
🚊 La mobilité urbaine est un projet de ville, de qualité de vie et d’avenir européen.
------------
Camera de Comerț și Industrie Franta Moldova, alături de SYSTRA și în parteneriat cu Ambasada Franței în Republica Moldova, Serviciul Economic Regional din București și Direcția Generală a Trezoreriei franceze, au co-organizat o vizită de studiu în Franța axată pe mobilitatea urbană durabilă.
Această inițiativă vine în urma discuțiilor purtate în luna martie curent cu președinta Maia Sandu și prim-ministrul Alexandru Munteanu, care au subliniat importanța strategică a dezvoltării transportului public în municipul Chișinău și în suburbii.
Condusă de Viceprim-ministrul și Ministrul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale Vladimir Bolea, delegația moldovenească i-a inclus și pe Mircea Păscăluță, Secretar de Stat la Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale dar și pe Ion Gumene, Secretar de Stat la Ministerul Finanțelor. Pe parcursul a trei zile petrecute la Paris și Strasbourg, delegația s-a întâlnit cu actori cheie din sector: SYSTRA, ALSTOM, RATP, NGE, CTS Strasbourg, Eurometropola Strasbourg, Agenția Franceză de Dezvoltare (AFD) și Trezoreria franceză.
Discuțiile și vizitele tehnice au abordat dimensiunile esențiale ale unui sistem modern de tramvai: planificarea urbană, operarea, finanțarea, guvernanța și integrarea în oraș. Delegația a discutat în special mecanismele de finanțare a infrastructurii cu Trezoreria și AFD, inclusiv a avut o întâlnire cu Bertrand Dumont, Directorul general al Trezoreriei franceze.
La Strasbourg, delegația a fost primită de Catherine Trautmann, primarul orașului Strasbourg și președinte a Eurometropolei, ale cărei eforturi pesonale în sprijinul tramvaiului au transformat profund orașul și au inspirat numeroase comunități europene.
Această misiune a permis Franței să aprecieze prioritatea acordată de autoritățile moldovene mobilității urbane durabile în Chișinău. De asemenea, ea a confirmat disponibilitatea partenerilor francezi de a sprijini Republica Moldova într-o revizuire amănunțită a organizării transportului public municipal și initierea unui proiect de tramvai.
Camera de Comerț și Industrie Franta Moldova mulțumește tuturor instituțiilor și partenerilor care au contribuit la succesul acestei misiuni.
Având în vedere concluziile foarte pozitive ale acestei vizite, echipele SYSTRA s-ar putea întoarce în curând la Chișinău pentru a defini parametrii unui viitor studiu de fezabilitate, primul pas către un proiect structurant pentru capitala Republicii Moldova.
După cm a subliniat viceprim-ministrul Vladimir Bolea: „Tot ce am văzut poate fi aplicat în Republica Moldova, cu viziune, ambiție și consecvență.”
🚊Mobilitatea urbană este un proiect pentru oraș, pentru calitatea vieții și pentru viitorul european.
