الجالية السورية في مولدوفا „Comunitatea siriană din Republica Moldova”.

15/07/2026

إلى إدارة التلفزيون الوطني المولدوفي – قناة مولدوفا 1،تتقدم الجالية السورية في جمهورية مولدوفا بجزيل الشكر والامتنان على البرنامج المخصص للتعريف بالجالية السورية ونشاطاتها في مولدوفا، والذي يعكس روح الانفتاح والتعاون بين الشعوب.كما نتوجه بخالص التقدير إلى معد البرنامج السيد إيغور ميرونيك، على جهوده المتميزة في إعداد وتقديم مادة إعلامية موضوعية وهادفة، ساهمت في إبراز صورة إيجابية عن الجالية السورية ودورها في المجتمع المولدوفي.إن هذا الاهتمام الإعلامي يعزز جسور التواصل الثقافي والإنساني، ويدعم مسيرة الاندماج والتعاون بين الجالية السورية والمجتمع المولدوفي.مع فائق الاحترام والتقدير،
Către conducerea Televiziunii Naționale din Republica Moldova – Canalul Moldova 1,Comunitatea siriană din Republica Moldova adresează sincere mulțumiri și recunoștință pentru programul dedicat prezentării comunității siriene și activităților acesteia în Moldova, reflectând spiritul de deschidere și cooperare între popoare.
De asemenea, transmitem aprecierea noastră deosebită domnului Igor Mironic, realizatorul programului, pentru eforturile sale remarcabile în pregătirea și prezentarea unui material informativ obiectiv și valoros, care a contribuit la promovarea unei imagini pozitive a comunității siriene și a rolului său în societatea moldovenească.Această atenție mediatică consolidează punțile de comunicare culturală și umană și sprijină procesul de integrare și cooperare între comunitatea siriană și societatea din Republica Moldova.
Cu deosebit respect și considerație,https://moldova1.md/f/ro/11595?fbclid=IwVERDUATbNsFleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR5ht1S4hGGSo8UIXhWJffa9qHiPnUo_eB2qiZ5xQ90uvpgrY-SH6QOaFchlvg_aem_NQwh0RAD_GeedFmi1_Mj1g

**Наш общий дом** Программа **Наш общий дом** посвящена многочисленным народам, проживающим в нашей стране, для которых Молдова стала вторым домом. Мы будем вас знаком...

15/07/2026

قام وفد من الجالية السورية في جمهورية مولدوفا بزيارة سفارة دولة قطر في كيشيناو لتقديم واجب العزاء بوفاة الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، رحمه الله. وكان في استقبال الوفد سعادة سفير دولة قطر لدى جمهورية مولدوفا ونائبه، حيث عبّرا عن تقديرهما لهذه المبادرة التضامنية.وقد سجّل رئيس الجالية السورية كلمة تعزية في سجل التعازي بالسفارة، معبّراً باسم أبناء الجالية عن مشاعر المواساة والتضامن مع دولة قطر قيادةً وشعباً في هذا المصاب الجلل، سائلاً الله أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يلهم أسرته الكريمة الصبر والسلوان.

27/06/2026

في إطار محادثات انضمام جمهورية مولدوفا إلى الاتحاد الأوروبي، عُقد يوم الجمعة ٢٦حزيران في العاصمة كيشيناو اجتماع رفيع المستوى مع السيد كريستوف كامب، المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)، بمشاركة رؤساء الجاليات، ممثلي الأقليات القومية، ومنظمات المجتمع المدني.شارك في الاجتماع السيد محمد الهفل، رئيس الجالية السورية في مولدوفا، حيث عرض أبرز التحديات التي تواجه أبناء الجالية السورية، وفي مقدمتها الصعوبات المتعلقة بالحصول على الجنسية المولدوفية، إضافة إلى العقبات المرتبطة بالوصول السلس إلى الخدمات البنكية.وأكد على أن معالجة هذه القضايا تُعدّ ضرورة لضمان اندماج فعّال للجالية السورية في المجتمع المولدوفي، وتعزيز مساهمتها كشريك أساسي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بما يتماشى مع القيم الأوروبية في العدالة والمساواة.
من جانبه، شدّد السيد كريستوف كامب على أهمية الحوار البنّاء بين السلطات المولدوفية والجاليات والأقليات، مؤكداً أن جميع محاور النقاش المتداولة خلال الاجتماع سيتم تضمينها في التوصيات النهائية التي ستقدّمها البعثة الأوروبية إلى السلطات المولدوفية، بما يضمن أن تكون عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي شاملة وعادلة، تعكس التنوع الثقافي والاجتماعي في البلاد.
În cadrul discuțiilor privind aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană, vineri, 26 iunie, a avut loc la Chișinău o reuniune de nivel înalt cu domnul Christoph Kamp, Înaltul Comisar pentru Minorități Naționale al OSCE, la care au participat lideri ai comunităților, reprezentanți ai minorităților naționale și organizații ale societății civile,La reuniune a participat și domnul Mohamed Hefel, președintele Comunității Siriene din Moldova, care a prezentat principalele provocări cu care se confruntă membrii comunității siriene, în special dificultățile legate de obținerea cetățeniei moldovenești, precum și obstacolele privind accesul facil la serviciile bancare.Domnul Hefel a subliniat că soluționarea acestor probleme este esențială pentru asigurarea unei integrări eficiente a comunității siriene în societatea moldovenească și pentru consolidarea contribuției acesteia ca partener-cheie în dezvoltarea socială și economică, în conformitate cu valorile europene ale justiției și egalității.La rândul său, domnul Christoph Kamp a accentuat importanța dialogului constructiv dintre autoritățile moldovene și comunități și minorități, confirmând că toate temele discutate în cadrul reuniunii vor fi incluse în recomandările finale pe care misiunea europeană le va prezenta autorităților moldovene, pentru a garanta că procesul de aderare la Uniunea Europeană va fi unul incluziv și echitabil, reflectând diversitatea culturală și socială a țării.

21/06/2026

كيشيناو، 18 حزيران/يونيو 2026 – شارك رئيس الجالية السورية في جمهورية مولدوفا، السيد محمد الهفل، في فعالية إطلاق برنامج 2026–2028 DIALOG – التنوع والإندماج في أنشطة الربط بين المجتمع المدني وموؤسسات الدولة، التي نظمتها وكالة العلاقات بين الأعراق بالتعاون مع وزارة التربية والبحث العلمي.وقد حضر الفعالية معالي وزير التربية والبحث العلمي، السيد دان بيركون، إلى جانب مدير الوكالة الوطنية للعلاقات الإثنية والعرقية، السيد فيكسلاف ريبتشينسكي، حيث أكدا على أهمية تعزيز التعاون بين مؤسسات الدولة والمجتمعات الإثنية في بناء فضاء عام شامل يقوم على الثقة والاحترام المتبادل. وتاتي مشاركة الجالية السورية في هذا البرنامج لتعكس التزامها بالمساهمة في بناء جسور الثقة والتعاون بين المجتمعات المقيمة في مولدوفا، وتعزيز قيم الحوار والانفتاح بما يخدم التنمية الوطنية.الفعالية جمعت ممثلين عن السلطات العامة المركزية والمحلية، السلك الدبلوماسي، المنظمات الدولية، شركاء التنمية، الوسط الأكاديمي والمجتمع المدني، مؤكدة الاهتمام المشترك ببناء مجتمع موحد يقوم على التنوع والإندماج والمشاركة الفاعلة.
Chișinău, 18 iunie 2026 – Președintele Comunității Siriene din Republica Moldova, domnul Mohamed Hefel, a participat la lansarea programului 2026–2028 DIALOG – Diversitate și incluziune în activitățile de conectare între societatea civilă și instituțiile statului, organizat de Agenția Relații Interetnice în colaborare cu Ministerul Educației și Cercetării.La eveniment au fost prezenți ministrul Educației și Cercetării, domnul Dan Perciun, alături de directorul Agenției Naționale pentru Relații Etnice și Interetnice, domnul كي (Veaceslav Reabcinschi , care au subliniat importanța consolidării cooperării dintre instituțiile statului și comunitățile etnice în construirea unui spațiu public incluziv, bazat pe încredere și respect reciproc, participarea Comunității Siriene la acest program reflectă angajamentul de a contribui la edificarea unor punți de încredere și colaborare între comunitățile rezidente în Republica Moldova, promovând valorile dialogului și deschiderii în sprijinul dezvoltării naționale.Evenimentul a reunit reprezentanți ai autorităților publice centrale și locale, ai corpului diplomatic, organizațiilor internaționale, partenerilor de dezvoltare, mediului academic și societății civile, confirmând interesul comun pentru construirea unei societăți unite, bazate pe diversitate, incluziune și participare activă

21/06/2026

شارك وفد من الجالية السورية في جمهورية مولدوفا يوم 16 حزيران في حفل تخريج طلاب الجامعة الحكومية للطب والصيدلة "نيكولاي تيستيميتسانو" في العاصمة كيشيناو، وذلك بحضور معالي وزير الصحة المولدوفي السيد إميل كوبان، وسعادة رئيس لجنة الصحة في البرلمان المولدوفي السيد أدريان بيلي، إلى جانب ممثلي السلك الدبلوماسي المعتمدين لدى جمهورية مولدوفا.وتأتي هذه المشاركة لتؤكد حرص الجالية السورية على التواجد الفاعل في الفعاليات الأكاديمية والاحتفالية، وتعزيز جسور التعاون الثقافي والإنساني مع المؤسسات الرسمية والدبلوماسية في الدولة المضيفة.
O delegație a Comunității Siriene din Republica Moldova a participat, la data de 16 iunie, la ceremonia de absolvire a studenților Universității de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemițanu” din Chișinău, în prezența Excelenței Sale domnul Emil Ceban, Ministrul Sănătății al Republicii Moldova, și a domnului Adrian Belîi, Președintele Comisiei pentru Sănătate din Parlamentul Republicii Moldova, alături de reprezentanți ai corpului diplomatic acreditat în Republica Moldova.Această participare subliniază dorința Comunității Siriene de a fi prezentă activ la evenimentele academice și festive, consolidând totodată punțile de cooperare culturală și umană cu instituțiile oficiale și diplomatice ale statului gazdă

23/05/2026

عقد وفد من الجالية السورية في جمهورية مولدوفا لقاءً رسميًا مع السيدة ايستر رويز دي آزوا رئيسةالمنظمة الدولية للهجرة (IOM)، وذلك في مقر المنظمة بالعاصمة كيشيناو.

خلال اللقاء، جرى حوار معمّق حول أوضاع أبناء الجالية السورية المقيمين في مولدوفا، حيث ناقش الطرفان التحديات المرتبطة بملفات الإقامة،العمل، الجنسية والاندماج الاجتماعي، إضافة إلى سبل تعزيز التعاون بين المنظمة الدولية للهجرة والجالية السورية بما يضمن حماية الحقوق وتسهيل الإجراءات القانونية.

كما تناولت النقاشات أهمية دعم المبادرات التي تعزز مشاركة أبناء الجالية في الحياة الاقتصادية والاجتماعية، وتوفير برامج موجهة تساعدهم على الاندماج الإيجابي في المجتمع المولدوفي، بما يتماشى مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.

وأعرب وفد الجالية السورية عن شكره وتقديره لرئيسة المنظمة الدولية للهجرة على حسن الاستقبال والاهتمام الكبير الذي أبدته، مشيدًا بالروح البنّاءة التي سادت اللقاء، ومؤكدًا أهمية استمرار هذا التعاون في المستقبل لما فيه خير الجالية والمجتمع المضيف على حد سواء.
O delegație a Comunității Siriene din Republica Moldova a avut o întâlnire oficială cu doamna Ester Ruiz de Azua, Președinta Organizației Internaționale pentru Migrație (IOM), la sediul organizației din capitala Chișinău.

În cadrul întrevederii, a avut loc un dialog aprofundat privind situația membrilor comunității siriene din Moldova, fiind abordate provocările legate de regimul de ședere, ocuparea forței de muncă, obținerea cetățeniei și integrarea socială, precum și modalitățile de consolidare a cooperării dintre IOM și comunitatea siriană, în vederea garantării drepturilor și facilitării procedurilor legale.

Discuțiile au subliniat, de asemenea, importanța sprijinirii inițiativelor care promovează participarea membrilor comunității la viața economică și socială, precum și necesitatea implementării unor programe dedicate care să contribuie la integrarea pozitivă în societatea moldovenească, în conformitate cu standardele internaționale privind drepturile omului.

Delegarea comunității siriene și-a exprimat recunoștința și aprecierea față de Președinta IOM pentru primirea călduroasă și interesul manifestat, evidențiind spiritul constructiv al întâlnirii și subliniind importanța continuării acestei cooperări în viitor, spre binele comunității și al societății gazdă.

18/05/2026

شارك السيد محمد الهفل رئيس الجالية السورية في جمهورية مولدوفا، في افتتاح معرض المعماري الألماني روبرت كورتز، الذي نظمته الجالية الألمانية في جمهورية مولدوفا بالتعاون مع الوكالة الوطنية للعلاقات بين الأعراق في مولدوفا ومجلس محافظة كيشيناو، وذلك في المتحف الوطني للقوميات.

ويُعد روبرت كورتز من أبرز المعماريين الذين كان لهم دور بارز في تخطيط معالم مدينة كيشيناو وإبراز هويتها العمرانية الحديثة، مما أضفى على المعرض قيمة ثقافية وتاريخية خاصة.

وقد حضر الفعالية سعادة السفير الألماني في مولدوفا إلى جانب ممثلي السلطات المحلية والسلك الدبلوماسي وعدد من الجاليات، في مشهد يعكس عمق العلاقات الثقافية بين الشعبين المولدوفي والألماني، ويؤكد أهمية التعاون بين مختلف المكونات المجتمعية.

وفي كلمته، أكد السيد الهفل أن مشاركة الجالية السورية في مثل هذه الفعاليات تأتي في إطار تعزيز الحوار الثقافي، وتوطيد العلاقات بين الجاليات المقيمة في مولدوفا، وإبراز دورها في دعم التعددية والتنوع الثقافي. كما توجه بالشكر إلى منظمي الفعالية على الدعوة الكريمة، مشيداً بجهودهم في تعزيز التواصل الحضاري وإبراز القيم المشتركة بين الشعوب.
Domnul Mohamed Hefel, președintele Asociației Comunității Siriene din Republica Moldova, a participat la deschiderea expoziției arhitectului german Robert Kurz, organizată de comunitatea germană din Republica Moldova în colaborare cu Agenția Națională pentru Relații Interetnice din Moldova și Consiliul Raional Chișinău, la Muzeul Național al Naționalităților.

Robert Kurz este considerat unul dintre cei mai importanți arhitecți care au avut un rol esențial în planificarea reperelor orașului Chișinău și în evidențierea identității sale urbanistice moderne, ceea ce a conferit expoziției o valoare culturală și istorică deosebită.

La eveniment au fost prezenți Excelența Sa, Ambasadorul Germaniei în Moldova, alături de reprezentanți ai autorităților locale, ai corpului diplomatic și ai mai multor comunități, într-un cadru ce reflectă profunzimea relațiilor culturale dintre popoarele moldovean și german și subliniază importanța cooperării între diferitele componente ale societății.

În discursul său, domnul Hefel a subliniat că participarea comunității siriene la astfel de manifestări se înscrie în eforturile de consolidare a dialogului cultural, de întărire a relațiilor dintre comunitățile rezidente în Moldova și de evidențiere a rolului acestora în sprijinirea pluralismului și diversității culturale. Totodată, a adresat mulțumiri organizatorilor pentru invitația generoasă, apreciind eforturile lor de promovare a comunicării interculturale și de valorificare a valorilor comune ale popoarelor.

15/05/2026

تتشرف الجالية السورية في جمهورية مولدوفا بالإعلان عن رفع العلم الوطني للجمهورية العربية السورية في معرض الأعلام الدولية المنظم ضمن الجامعة الحكومية للطب والصيدلة في جمهورية مولدوفا، وذلك في إطار تعزيز الحضور الثقافي والرمزي للجالية السورية وترسيخ قيم التواصل الأكاديمي والحضاري.

وتتوجه الجالية بخالص الشكر والتقدير إلى إدارة الجامعة الموقرة على دعمها وتعاونها الكريم، الذي أسهم في إنجاح هذه المبادرة ذات الدلالة الأكاديمية والثقافية
Comunitatea siriană din Republica Moldova are onoarea de a anunța arborarea drapelului național al Republicii Arabe Siriene în cadrul expoziției internaționale de steaguri organizată de Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie din Republica Moldova, ca parte a consolidării prezenței culturale și simbolice a comunității siriene și a promovării valorilor de comunicare academică și civilizațională.

Comunitatea își exprimă recunoștința și aprecierea sinceră față de conducerea onorată a universității pentru sprijinul și colaborarea acordată, care au contribuit la reușita acestei inițiative cu semnificație academică și culturală.

22/04/2026

لقاء وفد من الجالية السورية في مولدوفا مع السيد غريغوري نوفاك رئيس لجنة حقوق الإنسان و العلاقات المجتمعية في البرلمان المولدوفي

في إطار تعزيز الحوار المؤسسي والدفاع عن حقوق أبناء الجالية السورية، عقد وفد رسمي من الجالية السورية في جمهورية مولدوفا لقاءً مع السيد غريغوري نوفاك، رئيس لجنة حقوق الإنسان والعلاقات المجتمعية في البرلمان المولدوفي، وذلك لبحث جملة من القضايا الجوهرية التي تمس واقع الجالية وحقوقها.
وخلال اللقاء، قدّم الوفد عرضاً شاملاً للتحديات القانونية والاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها السوريون في مولدوفا، مؤكدين على ضرورة إيجاد معالجات عملية ومستدامة، وعلى رأسها قضايا الإقامة، تسهيل الإجراءات الإدارية، وضمان الوصول العادل إلى الخدمات الأساسية، بما ينسجم مع مبادئ حقوق الإنسان والمعايير الدولية.
وشدد الوفد على أن الجالية السورية، بما تمتلكه من خبرات وكفاءات، تشكّل إضافة نوعية للمجتمع المولدوفي، وتسعى لأن تكون شريكاً فاعلاً في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، داعين إلى فتح آفاق أوسع للاستثمار والعمل، وتعزيز بيئة قانونية أكثر مرونة واستقراراً.
كما أشار الوفد إلى أهمية تعزيز قنوات التواصل الرسمية بين الجالية والمؤسسات المولدوفية، بما يضمن معالجة الإشكاليات بشكل مؤسسي ومنظم، ويحدّ من العقبات التي تواجه السوريين في حياتهم اليومية.
من جانبه، أعرب السيد غريغوري نوفاك عن تفهّمه للمسائل المطروحة، مؤكداً أن لجنة حقوق الإنسان والعلاقات المجتمعية تولي اهتماماً خاصاً بأوضاع الجاليات الأجنبية، وأنها منفتحة على دراسة المقترحات المقدمة والعمل على متابعتها ضمن الأطر التشريعية والمؤسساتية.
وفي ختام اللقاء، تم الاتفاق على أهمية استمرار الحوار والتنسيق، والعمل على بلورة خطوات عملية تترجم هذه المناقشات إلى نتائج ملموسة تخدم الجالية السورية وتعزز مبادئ العدالة والاندماج في جمهورية مولدوفا.

21/04/2026