29/08/2026
🇲🇩🤝🇹🇷 Официальный визит и установление побратимских отношений между Сэрец и Кыйкёй
28 августа состоялся официальный визит примара села Primăria Sireți Leonid Boaghi в мэрию турецкого села TC Kıyıköy Belediye, в рамках которого был подписан официальный договор о побратимстве между двумя селами Республики Молдова и Турции. 🇲🇩🤝🇹🇷
Особую роль в организации визита и обеспечении всего протокольного процесса сыграла общественная организация A.O. „Vreau să cred“, которая выступила инициатором и организатором встречи, обеспечив координацию всех необходимых мероприятий.
Мы убеждены, что побратимские отношения — это не просто официальный документ, а реальный инструмент для развития муниципалитетов и сельских населённых пунктов. Они создают возможности для обмена опытом, реализации совместных проектов, развития местного самоуправления, культуры, образования, туризма, молодёжных и социальных инициатив.
Для села Сэрец это важный шаг к расширению международного сотрудничества и созданию новых возможностей для местного сообщества.
🤝 Побратимство — это мост между людьми, муниципалитетами и странами, который открывает путь к долгосрочному сотрудничеству и совместному развитию.
Выражаем благодарность турецкой стороне за гостеприимство, открытость и готовность к дальнейшему сотрудничеству. Уверены, что подписанный договор станет основой для конкретных совместных инициатив и новых проектов. 🇲🇩❤️🇹🇷
🇲🇩🤝🇹🇷 Vizită oficială și stabilirea relațiilor de înfrățire între Sireți și Kıyıköy
La 28 august a avut loc vizita oficială a primarului satului Primăria Sireți — Leonid Boaghi la TC Kıyıköy Belediye Başkanlığı — Ismail Özen, în cadrul căreia a fost semnat oficial Acordul de înfrățire dintre Sireți și Kıyıköy, două localități din Republica Moldova și Turcia. 🇲🇩🤝🇹🇷
Un rol deosebit în pregătirea și desfășurarea vizitei l-a avut organizația obștească A.O. „Vreau să cred“, care a fost inițiatoarea și organizatoarea întâlnirii, asigurând coordonarea întregului proces protocolar, comunicarea dintre părți și organizarea programului oficial al vizitei.
Suntem convinși că înfrățirea nu reprezintă doar un acord formal, ci un instrument important pentru dezvoltarea municipiilor și a localităților rurale.
Astfel de parteneriate oferă oportunități reale pentru: 🤝 schimb de experiență între autoritățile administrației publice locale; 🌍 dezvoltarea cooperării municipale internaționale; 📚 realizarea unor inițiative comune în domeniul educației și culturii; 💼 schimb de experiență în domeniul dezvoltării economice locale; 🌱 implementarea unor proiecte sociale și de mediu comune; 🏘️ dezvoltarea turismului și promovarea tradițiilor locale; 👩💼 susținerea inițiativelor de tineret și a leadershipului feminin; 💡 elaborarea și implementarea proiectelor comune și atragerea de noi oportunități pentru comunitățile locale.
Pentru satul Sireți, stabilirea relațiilor de înfrățire cu Kıyıköy reprezintă un pas important spre extinderea cooperării internaționale, consolidarea legăturilor dintre comunitățile locale și crearea unor noi perspective pentru locuitori.
🤝 Înfrățirea este o punte între oameni, comunități și țări. Este o oportunitate nu doar de a face schimb de experiență, ci și de a crea împreună noi soluții, proiecte și oportunități de dezvoltare.
Adresăm sincere mulțumiri părții turce pentru ospitalitatea călduroasă, deschiderea și disponibilitatea pentru o cooperare pe termen lung.
Suntem convinși că acordul semnat va constitui baza pentru inițiative comune concrete, proiecte noi și un parteneriat durabil între Sireți și Kıyıköy.
🇲🇩❤️🇹🇷 Împreună — spre noi oportunități și dezvoltare comună!
🇲🇩🤝🇹🇷 Sireți ve Kıyıköy Arasında Kardeş Belediye İlişkilerinin Kurulması ve Resmî Ziyaret
28 Ağustos tarihinde, Sireți Belediye Başkanı Leonid Boaghi, Kıyıköy Belediye Başkanı Ismail Özen’i ziyaret etti. Gerçekleştirilen resmî ziyaret kapsamında, Moldova Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti’ndeki Sireți ve Kıyıköy yerleşimleri arasında kardeşlik protokolü resmen imzalandı. 🇲🇩🤝🇹🇷
Ziyaretin hazırlanması ve gerçekleştirilmesinde A.O. „Vreau să cred“ önemli bir rol üstlendi. Kuruluşumuz, toplantının girişimcisi ve organizatörü olarak taraflar arasındaki iletişimi, tüm protokol sürecinin koordinasyonunu ve resmî ziyaret programının organizasyonunu sağladı.
Bizler, kardeş belediye ilişkilerinin yalnızca resmî bir belge olmadığını, aynı zamanda belediyelerin ve kırsal yerleşimlerin gelişimi için önemli bir araç olduğunu düşünüyoruz.
Bu tür kardeşlik ilişkileri;
🤝 Yerel kamu yönetimleri arasında deneyim paylaşımını,
🌍 Uluslararası belediyeler arası iş birliğinin geliştirilmesini,
📚 Eğitim ve kültür alanında ortak girişimlerin gerçekleştirilmesini,
💼 Yerel ekonomik kalkınma alanında deneyim paylaşımını,
🌱 Ortak sosyal ve çevre projelerinin hayata geçirilmesini,
🏘️ Turizmin geliştirilmesini ve yerel geleneklerin tanıtılmasını,
👩💼 Gençlik girişimlerinin ve kadın liderliğinin desteklenmesini,
💡 Ortak projelerin hazırlanmasını ve yerel topluluklar için yeni fırsatların oluşturulmasını mümkün kılmaktadır.
Sireți köyü için Kıyıköy ile kardeşlik ilişkilerinin kurulması, uluslararası iş birliğinin genişletilmesi, yerel topluluklar arasındaki bağların güçlendirilmesi ve bölge halkı için yeni fırsatların yaratılması açısından önemli bir adımdır.
🤝 Kardeşlik; insanlar, belediyeler ve ülkeler arasında bir köprüdür. Bu ilişki yalnızca deneyim paylaşmak değil, aynı zamanda birlikte yeni çözümler, projeler ve gelişim fırsatları oluşturmak anlamına gelmektedir.
Sıcak misafirperverliği, açık yaklaşımı ve uzun vadeli iş birliğine olan inancı için Türk tarafına içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.
İmzalanan kardeşlik protokolünün, Sireți ve Kıyıköy arasında somut ortak girişimlerin, yeni projelerin ve sürdürülebilir bir iş birliğinin temelini oluşturacağına inanıyoruz.
🇲🇩❤️🇹🇷 Birlikte yeni fırsatlara ve ortak gelişime!
Boaghi Leonid - Primar de Sireți
