08/12/2024
(annonce en français plus bas)
تنظم مؤسسة سلا للثقافة والفنون حفل تقديم العدد الرابع من سلسلة "دفاتر سلا، من أجل ذاكرة جماعية"
الجمعة 13 دجنبر 2024على الساعة 17.00
بالمركز الثقافي سعيد حجي، سلا
https://maps.app.goo.gl/EW6kfhL8gEMfTZ6q6
تجمع الذاكرة الجماعية التمثلات التي تتشاركها جماعة ما عن ماضيها. ووفقًا لعدد من علماء الاجتماع، فهي” الذاكرة أو مجموعة الذكريات، الواعية أو غير الواعية، لتجربة مُعاشة أو أسطورة مُختلقة من طرف جماعة حية يشكل الإحساس بالماضي جزءًا لا يتجزأ منها“. هذا المفهوم هو موضوع أبحاث علمية تتقاطع فيها العديد من التخصصات، بما في ذلك علم الاجتماع والتاريخ والفلسفة والأنثروبولوجيا وعلم النفس والفنون.
لقد أطلقت مؤسسة سلا للثقافة والفنون وشركاؤها مشروع ” دفاتر سلا، من أجل ذاكرة جماعية“ في عام 2021 والهدف منه هو الحفاظ على الذاكرة الجماعية لمدينة سلا بجميع جوانبها المتنوعة.
يتناول العدد الرابع من دفاتر سلا جوانب جديدة من الذاكرة الجماعية. أراد المؤلفون السلاويون، الذين يعيشون في المغرب أو خارجه، مشاركة ذكريات طفولتهم وعواطفهم مع القراء. المواضيع غنية بقدر ما هي متنوعة، مما يضفي على هذا العدد، مثل سابقيه، طابعًا مزركشا.
ساهمت أربع كاتبات في هذا العدد. يتناول الموضوع الأول بإسهاب المقاهي الشعبية لفن الملحون في المدينة القديمة، ويكمل هذا السرد المقالات الأخرى التي نُشرت حول نفس الموضوع في الأعداد السابقة. وتصف كاتبة أخرى مراسم الزفاف المتقنة إلى حد ما في مدينة سلا كما عايشتها في الستينيات من القرن الماضي. وفي موضوع آخر حاولت كاتبتان إعادة ذكريات طفولتهما ووصف الأجواء التي كانت تسود في مقهى "لوفيرن" التي كانت متواجدة في حي سيدي التركي.
ركز مقالين على شخصيتين من مجال الرياضة والتعليم. يعرفنا المقال الأول على شخصية فتح الله البوعزاوي، لاعب كرة السلة المتميز الذي ترك بصماته على جيل كامل من اللاعبين ومحبي هذه الرياضة. أما ا المقال الثاني فيعرفنا بشخصية بوبكر بوعبيد الذي أعطى الكثير للرياضة المحلية وخاصة كرة القدم لأنه جعل من تكوين الشباب والبحث عن المواهب الشابة مهنة وشغفا. هاتان الشخصيتان تستحقان منا كل التقدير والاحترام.
يغوص بنا مقال آخر في أجواء ما يعرف بالتعليم الحر المُعرَّب ويحاول المؤلف أن يتذكر الأماكن والمعلمين والجو العام في هذه المؤسسات.
خلال سبعينيات القرن العشرين، ظهر نوع موسيقي جديد في المغرب وهو ما يسمى بالظاهرة الغيوانية بمجموعاتها الأسطورية ناس الغيوان، جيل جيلالة، لمشاهب وغيرها. يسعى مقال شامل إلى وصف بزوغ ظاهرة المجموعات في مدينة سلا لمواكبة الحركة الموسيقية الغيوانية وتسليط الضوء على العديد من الجوانب الغير المعروفة والتي تصب في الذاكرة الجماعية.
تشير المقالات الأخرى إلى أماكن العيش المشترك داخل المدينة القديمة وخارجها. يروي أحد الفرنسيين الذي وُلد في سلا خلال فترة الحماية طفولته في المدينة ونزهات العائلة في المنطقة المحيطة بها (شواطئ سلا والرباط وقصبة كناوة وبوقنادل وغيرها). ويروي مقال آخر قصة أول طاحونة كهربائية في مدينة سلا (طاحونة بن دحمان). وأخيرًا، يحاول أحد المؤلفين أن يستعيد ذكريات طفولته في مقبرة سيدي بن عاشر مبرزا بعض المعلومات عن التاريخ العظيم لهذا المكان.
وأخيرا، تجدر الإشارة إلى أن هذا العدد من دفاتر سلا قد تم إنجازه تحت إشراف السادة جمال الحصيني الهيلالي (منسق) ومحمد فؤاد قنديل ومحمد بلحسن.
Hossaini-Hilali
Présentation du numéro 4 de la collection « Les Cahiers de Salé : pour une Mémoire Collective »
Le vendredi 13 décembre à 17.00 au Centre Culturel Said Hajji à Salé
https://maps.app.goo.gl/EW6kfhL8gEMfTZ6q6
La mémoire collective regroupe les représentations qu'un groupe partage de son passé. Selon plusieurs sociologues, c’est « le souvenir ou l’ensemble de souvenirs, conscients ou non, d’une expérience vécue et/ou mythifiée par une collectivité vivante de l’identité dans laquelle le sentiment du passé fait partie intégrante ». Ce concept fait l'objet de travaux au carrefour de nombreuses disciplines, notamment la sociologie, l'histoire, la philosophie, l'anthropologie, la psychologie et les arts.
Le projet des Cahiers de Salé, pour une mémoire collective, a été initié par la Fondation de Salé pour la Culture et les Arts et ses partenaires en 2021 et se donne comme objectif de préserver la mémoire collective de la ville de Salé dans ses aspects les plus divers.
Le quatrième volume des Cahiers de Salé traite de nouveaux aspects de la mémoire collective. Des auteurs Slaouis, vivant au Maroc ou à l’étranger, ont voulu partager leurs souvenirs et émotions d’enfance. Les sujets sont aussi riches que variés et donnent à ce volume, comme les précédents un aspect éclectique.
Quatre plumes féminines ont contribué à ce volume. Le premier sujet traite d’une façon exhaustive les cafés populaires du Malhoun de la vieille ville. Ce récit vient compléter les autres articles publiés sur même sujet. Une autre auteure, nous restitue le cérémonial, un peu laborieux, du mariage dans la ville de Salé tel qu’elle l’a vécu durant les années 1960. Enfin, deux auteures essayent de restituer l’ambiance d’un café, aujourd’hui disparu, La Taverne de d’Auvergne, qui existait au quartier Sidi Turki.
Deux récits se sont intéressés à des personnages du domaine des sports et l’éducation. Le premier nous fait découvrir la personnalité de Fathallah Bouâzzaoui, joueur de basketball hors pair, qui a marqué toute une génération de joueurs et de pratiquants de ce sport. Le deuxième personnage est Boubker Bouabid, qui a énormément donné au sport local, surtout le football, car il a fait de la formation des jeunes et de la recherche des jeunes talents une profession de foi. Ces deux personnalités méritent de nous toute la considération et l’estime.
Un récit nous plonge dans l’ambiance de l’enseignement dit libre arabisant, créé au cours du Protectorat pour contrecarrer l’enseignement public francisant. L’auteur essaye de se rappeler les lieux, les instituteurs et professeurs et l’ambiance générale dans ces établissements.
Durant les années 1970, un nouveau genre musical a vu le jour au Maroc : c’est le ghiwani avec ses groupes mythiques, Nass el-Ghiwane, Jil-Jilala, Lamchaheb et d’autres. Un récit exhaustif s’est attaché à décrire la naissance de ce mouvement musical dans la ville de Salé et mettre en lumière beaucoup d’aspects méconnus de la mémoire collective concernant ce mouvement.
Les autres textes font référence à des espaces de vie à l'intérieur et à l'extérieur de la vieille ville pour décrire leurs caractéristiques. Un français né à Salé durant le Protectorat raconte son enfance dans la ville et les sorties familiales dans les environs (plage de Salé et de Rabat, Casbah des Guenaoua, Bouknadel, etc…). Un autre récit nous restitue l’histoire du premier moulin électrique de la ville de Salé (Moulin Bendahmane). Enfin, un auteur essaye de nous faire revivre ses souvenirs d’enfance dans le grand cimetière de Sidi Ben-Acher et en filigrane, nous donne quelques informations croustillantes sur la grande Histoire de ce lieu.
Enfin, il faut préciser que ce numéro des Cahiers de Salé a été réalisé sous la supervision de messieurs Jamal Hossaini-Hilali (Coordinateur), Mohamed Fouad Kandil et Mohamed Belahsen.
Jamal Hossaini-Hilali
